Las aceras, incluso en sentido estricto, son zonas muy abiertas para los negocios y el comercio.

Te vi en esa esquina por primera vez después de la pandemia de COVID-19. En esa ocasión, no hablaste mucho. Pensé que probablemente estabas ocupado con la leche de soya caliente que pedían los clientes. Al verte tan ocupado con el negocio, yo también me alegré. Desde entonces, recuerdo algunas frases que compartiste, como que, gracias a la acera, el cartón de leche de soya casera que se vendía durante unas horas por la noche ayudó a tu familia a tener una vida estable.

El fin de semana pasado, cuando me reencontré contigo, vi que, además del frasco de leche de soja casera caliente, también tenías unas mesitas y sillas de plástico para vender unas docenas de huevos balut cada noche. Dijiste que tu vida familiar había mejorado mucho y que estabas ahorrando para construir una casa nueva. En secreto, me alegraba tu negocio, sencillo pero bastante estable.

Quizás, tras la pandemia de COVID-19, mi sensación en las aceras es que hay mucha gente que aprovecha para hacer negocios y ganarse la vida. La mayoría vende botanas, comida rápida y cócteles que encantan a los jóvenes.

Justo en mi barrio, muchas calles antes se llamaban "calles de pueblo", pero gracias a la infraestructura de tráfico conectada, los servicios comerciales han comenzado a cobrar vida. Entre ellas, madres y hermanas de las zonas suburbanas se reúnen para vender arroz glutinoso, pasteles y todo tipo de frutas por la mañana y por la tarde. También suelo prestar atención a la Sra. Be, que vive en el barrio de Huong Long, pero todas las mañanas, alrededor de las 5 o 6 de la mañana, aparece en la acera de mi barrio con una cesta de arroz glutinoso y maíz en la parte trasera de su motocicleta. La cesta de arroz glutinoso y maíz de la Sra. Be solo se vende a los clientes habituales alrededor de las 8 de la mañana y luego se agota. En algunos días de poca actividad, solo dura hasta las 9 de la mañana, cuando regresa a casa para ayudar a su esposo con su negocio de pintura de madera...

Las aceras de mi barrio son diferentes ahora. No faltan puestos de comida y bebida. Hay muchos puestos, muchos clientes, y a veces hay largos atascos. Mucha gente de la zona se queja de la invasión de las aceras. En realidad, hay casos en los que la gente las usa como propiedad propia para hacer negocios, comerciar o usarlas como aparcamiento... Pero también hay muchos casos en los que la gente piensa que las calles deben estar llenas de gente y reunirse para comerciar para que haya más movimiento, siempre y cuando se preste atención a la recogida de basura, la limpieza del entorno y el mantenimiento de la seguridad y el orden.

Actualmente, muchas calles de la ciudad de Hue siguen llenas de basura, especialmente las cercanas a mercados y zonas comerciales concurridas. Sin generalizar, aún hay mucha gente que vive en las aceras y no es consciente de la importancia de recoger la basura y mantener el entorno limpio. Sus malos hábitos son un problema para las autoridades urbanas y locales.

He visitado muchos lugares y he escuchado a muchos expertos en planificación y gestión urbana hablar sobre la historia de las aceras. La mayoría tiene una perspectiva bastante abierta al pensar que, si bien las aceras son muy estrechas, también son muy abiertas. Lo importante es cómo cada residente se comporta de manera civilizada, porque la vida en las aceras siempre ha sido un rasgo cultural que refleja la identidad del pueblo vietnamita.

Artículo y fotos: Minh Van