El arte popular en los festivales: es necesario alimentar la identidad

El equipo de tambores femeninos de la comuna de Giao Hai (Giao Thuy) actuó en el sitio de reliquias históricas y culturales de la casa comunal-templo-pagoda de Kien Hanh.

En los festivales tradicionales de Nam Dinh , la parte "festivalera" siempre está llena de melodías folclóricas familiares. En el Festival de Apertura del Sello del Templo Tran, en el barrio de Loc Vuong (ciudad de Nam Dinh), además de la ceremonia de ofrenda de incienso y la procesión en palanquín del sello sagrado, también se llevan a cabo muchos programas culturales y artísticos. Cada año, los grupos artísticos de los grupos residenciales del barrio de Loc Vuong participan en la realización de muchos espectáculos folclóricos únicos, como: cantar van, cantar cheo... contribuyendo a crear una atmósfera vibrante para el festival. La Sra. Tran Thi Bich Hong, miembro del grupo artístico del barrio Loc Vuong, es un rostro conocido que ha actuado en el festival durante muchos años. Ella compartió: «Cada vez que actúo en el Festival del Templo Tran, me siento conmovida y orgullosa. Poder participar en un importante evento cultural es una forma para la gente local de preservar y continuar los valores artísticos tradicionales en su tierra natal».

En el distrito de Vu Ban, el festival de arte musical Chau Van es un evento destacado en la serie de actividades del festival anual Phu Day. Canciones populares típicas como: Chau De Nhi, Chau Luc, Chau Be, Chau Be Thuong, Quan Lon Tam Phu, Quan Lon De Tam, Chua Dong Cuong, Quan De Tam, Chua Thac Bo... son interpretadas por jóvenes músicos, con un estilo de canto simple pero hábil, brindando a los visitantes experiencias artísticas sagradas y profundas. A lo largo de cada temporada de festivales, Chau Van se preserva y continúa difundiéndose con fuerza, fomentando el espíritu de solidaridad comunitaria y despertando la aspiración al desarrollo sostenible de la patria y el país. En los festivales rurales de Xuan Truong, Nam Truc, Hai Hau... el arte del Cheo es un alimento espiritual indispensable. Extractos clásicos como "Thi Mau va a la pagoda", "Xúy Vân finge estar loco" y "Quan Am Thi Kinh" son recreados vívidamente por compañías de arte locales y artistas profesionales, evocando el espacio cultural puro de la aldea vietnamita. En Xuan Truong, se estableció el Club de Canción Folklórica Kien Lao, Comuna de Xuan Phuc, para enriquecer las actividades del festival del Templo-Pagoda Kien Lao; El equipo no solo actúa en festivales de pueblos, sino que también es invitado a participar en muchos otros programas culturales, con extractos creativos, compuestos por ellos mismos, de Cheo cercanos a la vida. En Hai Hau, la gente considera al Cheo una parte indispensable de su vida espiritual y cultural. Durante el festival de la Pagoda Luong, la comuna de Hai Anh organiza anualmente una competencia de canto Cheo y Van que atrae a un gran número de espectadores. En la comuna de Hai Chau, el teatro Phu Van Nam Cheo, con una historia que se remonta a 1958, aún mantiene operaciones regulares en días festivos, Año Nuevo y festivales de aldea, llevando al público conmovedoras melodías Cheo.

Además de las canciones populares, muchas localidades de los distritos de Giao Thuy, Nghia Hung, Y Yen... han establecido equipos de tambores femeninos. Las piezas de tambor se basan en temas específicos como la recuperación de tierras, la conservación del agua, la construcción de aldeas, etc. Los ritmos de los tambores están acompañados por pasos de baile rítmicos y elegantes de los miembros con trajes tradicionales, creando una actuación que tiene tanto sonido como imágenes vívidas. Un ejemplo típico es el equipo de tambores de mujeres de la comuna de Giao Hai (Giao Thuy), fundado por mujeres de mediana edad que comparten la pasión por la música tradicional. Las canciones de tambor como "Bringing Water", "Opening Land", "Advancing", "Building Village"... fueron interpretadas por el equipo con un espíritu heroico y fuerte pero aún manteniendo un aspecto suave y elegante. “Las buenas noticias viajan rápido”, el equipo fue invitado a participar en festivales y grandes eventos dentro y fuera del distrito, dejando muchas impresiones en los corazones de la audiencia. Las actividades del equipo de tambores femeninos Giao Hai en los festivales tradicionales son un testimonio viviente del espíritu de preservación del patrimonio en la nueva era.

Una señal positiva en muchas localidades de la provincia es que la organización de concursos y festivales de arte popular se ha convertido en una actividad anual. Estos patios de recreo no son sólo un lugar donde los artistas y actores aficionados pueden mostrar su talento, sino que también son un entorno ideal para que las melodías tradicionales se transmitan de generación en generación. Desde extractos de ópera popular imbuidos de amor por el campo, melodías sagradas hasta vibrantes ritmos de tambores, todo es recreado por compañías artísticas de masas con una inversión seria. En particular, la participación de muchos jóvenes como actores, músicos, personal de logística, etc. ha afirmado la vitalidad generalizada del arte popular, mostrando la actitud proactiva de la generación joven actual para continuar con el patrimonio.

Una contribución importante al éxito de los movimientos artísticos de masas es el papel de acompañamiento y el apoyo profesional de las unidades de arte profesionales, normalmente el Teatro de Arte Tradicional Provincial Nam Dinh. En los últimos años, además de representar géneros como el canto Cheo, el canto Van y los tambores festivos en importantes festivales como el Templo Khai An, el Día de Phu, etc., el teatro también ha participado directamente en la enseñanza de técnicas de interpretación folclórica a clubes de base. Desde 2015, se han organizado muchos cursos de capacitación de corta duración en distritos y comunas, brindando orientación sistemática sobre técnicas de percusión, canto Cheo básico y cómo coordinar instrumentos musicales en Chau Van, ayudando a los grupos artísticos de base a mejorar sus habilidades y ganar confianza al actuar en festivales y competiciones. El Artista Meritorio Dieu Hang, Director del Teatro Provincial de Artes Tradicionales, comentó: «Siempre tenemos presente que, además de actuar para el pueblo, los artistas también tienen la responsabilidad de difundir la pasión por su profesión. Cada sesión de capacitación, cada visita a las bases, es una oportunidad para que el arte popular esté más cerca de la gente, viviendo la vida, no solo en el escenario».

En la práctica, se puede ver que el arte popular es el alma que crea la atmósfera única para cada temporada de festivales. Sin el sonido de los tambores que marcan el camino, sin el canto de canciones populares en las casas comunales o las conmovedoras interpretaciones de cheo en el patio de la casa comunal, el festival no estaría completo. El arte popular contribuye a embellecer el espacio del festival, ayudando a cada persona a regresar a sus raíces y sentir profundamente la fuente de la cultura nacional. Para impulsar las artes populares hoy en día se necesita el consenso y la cooperación de toda la sociedad. En particular, la atención especial del gobierno y la sucesión de las generaciones más jóvenes son factores clave para preservar y promover la identidad en el contexto moderno.

Con sus tradiciones culturales únicas y su rico sistema de festivales, Nam Dinh es un punto brillante en la preservación y promoción de las artes populares en el contexto moderno. Cada sonido de tambor, cada canción popular, cada representación teatral en el patio de la casa comunal… es un incendio. Y cuando esas llamas se enciendan desde los corazones de la gente, de aquellos que aman su patria y su identidad, seguramente las artes populares seguirán brillando intensamente en el flujo de los festivales, en las mentes de las generaciones actuales y futuras.

Artículo y fotos: Viet Du

Fuente: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/van-nghe-dan-gian-trong-le-hoi-ban-sac-can-duoc-tiep-lua-e685be1/