"Into Summer" con el músico Le Huu Ha

El músico Le Huu Ha nació el 5 de junio de 1946 en Bien Hoa, Dong Nai, en el seno de una familia budista. Su nombre dharma es Dong Thanh. Le Huu Ha comenzó su carrera musical en 1965 en la banda Hai Au, en el Festival de Música Juvenil de la Escuela Secundaria La San Taberd. Su primera composición fue "Love you", la segunda fue "Mai Huong" (dedicada a su primera esposa), luego "Remembering each other forever" y "Afternoon"...

Tras estudiar en la Facultad de Letras de la Universidad de Saigón, Le Huu Ha decidió dejar el aula para dedicarse a la música. Es autor de numerosas canciones famosas como "I want", "Love someone who loves life" y "Legend of a girl"... Después de 1975, Le Huu Ha, junto con Quoc Dung, Bao Chan y Ly Duoc, fundó la banda Hy Vong y escribió letras vietnamitas para numerosas canciones extranjeras conocidas, como "Dong Xanh" o "Nguoi den tu Trieu Chau". Posteriormente, Le Huu Ha también escribió tres canciones famosas: "Voi ha", "Hay yeu nhu chua yeu luc mon" y "Ngo dau tinh da forgot minh".

En 2004, el músico Le Huu Ha recibió póstumamente el premio Green Wave en la categoría de Músico más favorito.

La canción "Entering Summer" nació a finales de los 80. El músico Le Huu Ha comentó que la escribió después de una gira por Hai Phong, justo cuando las flores de poinciana real estaban en plena floración. El músico compartió: "Si tienes la oportunidad de ir a Hai Phong en verano, sentirás la belleza de la vida en verano. El cielo es azul, las flores de poinciana real son rojas, y yo simplemente divagando pienso: La vida puede tener muchas cosas que nos hacen infelices, pero también tiene cosas por las que alegrarnos, así que ¿por qué tenemos que estar tristes y quejarnos?". La canción comienza con la letra:

“El cielo se eleva suavemente, mi alma parece la sombra de un pájaro,

Extiende tus suaves alas en silencio para encontrar un lugar tranquilo,

Y el río verde permanece quieto como si no quisiera fluir,

Camisa color musgo secándose para aliviar la siesta y descansar…”

Sentimientos sobre la canción "Entering Summer". Muchos oyentes participaron en la sección "Te encanta la música y comentas sobre ella" del programa YCTG Music. Nguyen Thi Thu Huong, de An Do, Bac Son, An Thi y Hung Yen, expresó sus sentimientos: "Verano, época de exámenes, época de despedidas. Sí, he sentido el significado del último verano del siglo XX. Verano con el sol abrasador, el verano de los racimos de brillantes flores rojas de fénix, la época de los estudiantes preparándose para los exámenes... Pero al escuchar "Entering Summer" del músico Le Huu Ha, olvidarás el sol abrasador, olvidarás la fatiga... solo quedará el verano de la alegría, de la confianza en la vida. Escuchemos:

“El cielo se eleva suavemente, mi alma parece la sombra de un pájaro,

Extiende tus suaves alas en silencio para encontrar un lugar tranquilo”

La imagen de pájaros volando en el cielo de verano es como el sueño del autor o el nuestro de alcanzar horizontes lejanos, una vida tranquila sin ruido ni bullicio. El autor utiliza la letra de la canción con gran acierto y fluidez:

"El susurro de la brisa fresca suspira a través de los árboles,

De repente, sintiéndome indiferente, el verano pasa entre mis dedos”…

Al final de su reseña, Thu Huong escribió: “Una canción que dura mucho tiempo es porque el autor compone bien, entiende la vida y escribe con sus sentimientos… y si el cantante también canta con todo su corazón, la canción nunca será olvidada”.

Compartiendo el mismo sentimiento por la canción "Entering Summer", Hoang Hong Nhung, de la aldea Lang, comuna de Van Khuc, Song Thao, Phu Tho, escribió: "El autor Le Huu Ha es verdaderamente poético y romántico con la canción: Entering Summer. Al comienzo de la canción, nos muestra una hermosa escena natural de un verano maravilloso que el músico ha seleccionado a través de dos imágenes: las alas del pájaro y el río. Las alas del pájaro son tan suaves como el alma del autor. Quizás quiere que las alas del pájaro se fundan con esta hermosa escena estival. En cuanto al río que rara vez "se queda quieto como si no quisiera fluir", quizás el río también quiera detenerse a admirar la escena estival. Regresa a la brisa fresca del verano, al viento susurrante como notas musicales que se filtran entre las hojas y los arbustos. Desde la perspectiva de Le Huu Ha, "Entering Summer" es tan vibrante como las escenas que aparecen ante los ojos del oyente. Esa es la imagen de una naturaleza hermosa y fresca. Y en lo alto, las nubes parecen... Buscando amigos para admirar juntos la escena del verano. abajo… y luego contar apresuradamente historias del mundo…

Continuando con esa inspiración, el autor nos lleva en un viaje a través de la vida humana. Vidas humanas que han pasado por tanta amargura "aún sonríen" e ignoran las dificultades porque las superarán con su propia fuerza e inteligencia. Por eso sus sonrisas son refrescantes, creen que el futuro será más brillante, más radiante. Esa alegría se mezcla con el verano.

“…Ilumina tu alma

Ardiendo en el corazón de todos

Amor por la vida,

¡Verano, el amor está floreciendo!

Amigo mío por favor desecha toda tristeza,

Borra todas las largas noches,

Camina tranquilamente por la vida… querida mía…”

A través del coro, el autor nos ofrece una llama que ilumina con fuerza el alma de cada vietnamita y de cada ser humano. Una llama sobre la vida humana, sobre la amistad, la familia y la sociedad, que siempre nos conecta con alegría.

“Amor por la vida,

¡Oh verano, el amor está floreciendo…!”

Con Hoang Hong Nhung, el hermoso coro nos invita a olvidar la tristeza y dar la bienvenida a una vida mejor, para que nuestras almas siempre brillen con ese verano ideal. Entrando en el verano, escuchemos "Entering the Summer" con el músico Le Huu Ha.

Fuente: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov