Instinto del viento - Concurso de relatos cortos de Le Thi Kim Son

Cuando consiguió un camión de madera para ir a Laos, Quang decidió acompañarlo. Recordó que le había prometido a Di celebrar su vigésimo cumpleaños con un largo viaje a Laos, pero inesperadamente esa promesa se pospuso indefinidamente cuando Di fue hospitalizado repentinamente. Quang iría por Di.

El sueño lo venció sin que se diera cuenta; cuando Quang abrió los ojos, ya era casi mediodía. El motel cerca de la frontera estaba tranquilo, aunque no muy concurrido. Fue entonces cuando Quang recordó que necesitaba llevar su pasaporte al pasar la frontera al día siguiente, pero después de buscar varias veces, no lo encontraba por ningún lado. Quizás lo había olvidado porque solo pensaba viajar dentro del país. Quang, enfadado, tiró la mochila a un lado, encendió un cigarrillo y salió con la intención de encontrarse con el conductor para informarle del problema y luego cambiar de rumbo.

—Quang, ¿eres tú, Quang? —La voz le resultaba inesperadamente familiar. Quang giró la cabeza; imposible, era Di, de verdad era Di. Di corrió a abrazar a Quang sorprendida. La mano de Quang se alzó suavemente y de repente la rodeó. Era la pequeña Di, como una bolita de algodón, incapaz de articular palabra. Quang solo pudo abrazarla y alzarla, luego escondió el rostro en su hombro y sollozó. Le costó mucho tiempo a Quang poder apartar un poco a Di para mirarla y hablar.

¿Estás bien? ¿Por qué te vas así? ¿Y si vuelve el dolor? ¿Cómo puedo encontrarte? Llevas meses desaparecido.

Di sonrió, negando suavemente con la cabeza de Quang. "Dilo despacio, no podré contestar a tiempo", dijo, tapándose la boca y riendo de nuevo. Quang la miró sorprendido. Hacía mucho tiempo que no la veía sonreír con tanta alegría. Di se recuperó milagrosamente una semana después de la partida de Quang. Todos querían contactarlo, pero no podían porque había dejado su celular, cortado toda comunicación y no tenía conexión a internet. Un mes después, Di recibió el alta del hospital, tras poder caminar con normalidad y someterse a todo tipo de pruebas. Di pensaba que Quang solo estaría fuera unos dos meses, pero después de esperar medio año sin noticias, en lugar de irse de vacaciones a Da Lat como habían planeado, Di probó suerte en el lugar acordado.

—Pensaba irme a casa, pero hoy estaba cansada, así que lo pospuse. Llevo aquí una semana entera. Por suerte me quedé para verte, fue como si el destino lo hubiera querido. —Di terminó la historia y se acurrucó feliz en el brazo de Quang.

—Oh, ¿llamaste a casa para decirme si ya me viste? Me temo que mi familia se preocupará. —Tras un rato de charla animada, Quang recordó. Di guardó silencio un instante y luego dijo tímidamente:

—Me robaron el teléfono, pero no pasa nada, solo he estado fuera una semana —dijo Di para tranquilizarla.

—De acuerdo, te llamo mañana. —Quang asintió mecánicamente.

—Podemos volver mañana. No tengo mi pasaporte.

—Te lo traje, ¿de acuerdo? —Di volvió a sonreír.

—¿Cómo… lo sabes? —Quang se sobresaltó.

—Fui a tu casa a buscarlo y luego recordé que prometiste salir conmigo por mi cumpleaños, así que lo traje. Siempre lo dejas en el cajón de la mesita de noche. Salgamos mañana, ¿sí? —Di miró a Quang con cara de niña suplicante. Quang siempre cedía ante las súplicas de Di.

Sin poder llamar a casa, pues la señal parecía débil cerca de la frontera, Quang le devolvió el teléfono al conductor silbando; tal vez era innecesario. Quang había planeado un viaje que no dependiera de la tecnología, solo viajar, hacer turismo y disfrutar del momento. Aunque le preocupaba un poco la salud de Di, al ver su radiante sonrisa, Quang accedió. Subieron al autobús turístico y emprendieron el viaje que Di se había perdido.

ILUSTRACIÓN: IA

¿Quién se atreve a decir que el instinto es feo, quién se atreve a decir que el instinto es bárbaro? Desde el momento en que nos encontramos con este mundo , el grito desesperado del ser humano es también instinto. Cuando tenemos hambre, el movimiento de la mano, el grito angustioso por alimento, también se deben al instinto de supervivencia que lucha por una parte de la vida, buscando rápidamente la fuente de la misma. Cuando los labios se abren para intentar recibir las dulces gotas de leche materna, nada puede ser más precioso que el instinto de supervivencia. Ese instinto, transmitido durante cientos de millones de años, es más fuerte que cualquier deseo. Siempre está latente en el cuerpo de cada persona, nunca se pierde, solo arde lentamente, ardiendo en la brasa, esperando el día en que pueda liberar su intenso deseo de vivir.

Adaptarse a las condiciones del entorno también forma parte del instinto de supervivencia, pero ¿hasta qué punto cambiar para no perderse a uno mismo, para conservar intacto lo esencial? El viento arremolina preguntas difíciles que siempre están presentes en Di. Solo los humanos, los animales más evolucionados, se arrogan el derecho de quitarse la vida sin esperar a que la naturaleza lo haga. La mente está llena de cálculos, de una tristeza que solo ellos comprenden; solo ellos se sienten solos en este vasto mundo, torturándose a sí mismos. Así, un día, cuando todo esté cargado de tristeza y odio, las personas elegirán su propia forma de morir, sin prestar atención a nadie y luchando contra la ley de la supervivencia que grita en su interior. Sin darles a los instintos la oportunidad de expresarse, de aferrarse a la vida que se extingue por ese pensamiento desdeñoso. ¿Es así, Di?

Las palabras de Di sobresaltaron a Quang; siempre tenía que temer y luego extender los brazos para protegerla. Mientras Di luchaba en silencio, y a veces estallaba en arrebatos de alegría, desde sus ojos hasta sus labios, todo brillaba con un resplandor irresistible. Esa alegría podía contagiarse a muchos, creando una armonía irresistible, pero para Quang, esa sonrisa no era real. No era real en absoluto, porque Quang comprendía que esa sonrisa escondía muchas heridas, heridas que no sanaban; siempre sangraban con cada risa alegre, como una hilera de cristales cálidos y claros que se extendían infinitamente en la luz.

***

Veinte años, la edad en la que uno tiene derecho a ser despreocupado, a amar, a hacer algo grande o loco para marcar un nuevo hito en su madurez. Di también tiene 20 años, también está llena de fe, fe en cuentos de hadas, fe en milagros, como los niños de lugares lejanos que creen en hadas y genios. Pero Di celebra su vigésimo cumpleaños postrada en una habitación blanca impoluta, impregnada del fuerte olor a antiséptico, con figuras vestidas de blanco que pasan constantemente intercambiando miradas desesperadas ante su enfermedad. No puede abrir los ojos para sonreír y consolar a los demás, porque ahora ni siquiera ella puede sonreír ante su propia enfermedad.

Quang, impotente, observaba cómo la sonrisa de Di se desvanecía como una hoja de papel, su piel se volvía cada vez más transparente, como si en cualquier momento pudiera desaparecer, volverse invisible ante sus ojos. Quang sufría al ver cómo el dolor de Di aumentaba; su suave cabello castaño solo quedaba en una fotografía colgada en un rincón de la habitación, y ahora Di llevaba un gorro de lana cubriendo su cabeza todo el día. Era raro verla alzar la mano para mirar a Quang, sonriendo en silencio. Quang solo podía sentarse y observar, esperando desesperadamente junto a Di un milagro que, en algún momento de distracción, recordara su nombre y llegara feliz. La espera lo consumía. Lo carcomía lentamente, desde la caída del cabello de Di hasta desaparecer por completo, desde el dolor repentino que desfiguraba su hermoso rostro sonriente, hasta los gestos de desaprobación de los médicos.

Quang se dio cuenta de que estaba cambiando cada día, cambiando tanto que solo podía esperar conservar un poco de calidez en los labios de Di, una pequeña expresión de vida angustiada.

***

¿Qué está pasando aquí? ¿Qué hace la gente aquí? ¿Qué es ese altar? Todas las preguntas daban vueltas en la mente de Quang. Los rostros llorosos lo miraban con compasión. ¿Qué clase de broma de mal gusto era esta? Quang quería destruirlo todo. Un grito en su interior estalló. Aquello de lo que huía, la sombra que siempre lo seguía, reapareció. Esto era una pesadilla, sí, una pesadilla. Pasaría pronto. Di lo despertaría con una frágil sonrisa en los labios. Todo volvería a la normalidad en ese instante.

***

¿Qué es el instinto humano? Ante algo que sobrepasa su límite emocional, las personas eligen afrontarlo o evitarlo. Di eligió afrontarlo de frente. Ya no podía obligarse a sonreír, ya no podía esperar un milagro que le devolviera la salud y sabía que no sobreviviría. Un día tranquilo, Di le pidió en voz baja a su madre que donara lo que pudiera a la medicina. Quería confiar en el futuro, para poder ser el próximo milagro para todos. Y el día que Quang conoció a Di, se cumplían exactamente seis meses desde que los médicos se apresuraban a recibir una nueva vida en una nueva cirugía.

—¡De ninguna manera! Di vino conmigo y prometió encontrarnos en casa. ¡Dejen de bromear conmigo, es cruel!

La voz de Quang se fue haciendo más fuerte poco a poco hasta que desapareció. Quang se desplomó, el dolor lo invadió. La sombra del viaje no era real, ¿acaso la sonrisa de Di no era real? Quang no sabía si huía de Di o de sí mismo; la bolsa de fotos que acababan de revelar en Laos y que le habían llevado a Di se cayó y se esparció. En las fotos, Quang sonreía radiante, sosteniendo de la mano a una extraña chica de pelo largo, cuyo rostro irradiaba alegría, como el de una joven de veinte años. La madre de Di se acercó, sosteniendo la foto y llorando; era la chica que había recibido la córnea de Di, una de las cinco personas que habían recibido lo que quedaba de su vida...

Fuente: https://thanhnien.vn/ban-nang-cua-gio-truyen-ngan-du-thi-cua-le-thi-kim-son-185251027210332005.htm