Hanoi, la fuente de la "improvisación" para el músico Tran Tien

El 18.º Premio Bui Xuan Phai - Por Amor a Hanói - 2025 acaba de anunciarse y se otorga a personas, obras y proyectos representativos relacionados con Hanói, junto con un apasionado amor por la capital. El Gran Premio - Por Amor a Hanói - de este año fue otorgado al músico Tran Tien, quien ha contribuido a Hanói con canciones impregnadas de amor por la cultura del Río Rojo, el Barrio Antiguo y la región de Doai.

El músico Tran Tien. Foto: baodongnai.com.vn

A sus casi 80 años, el músico Tran Tien dejó un enorme legado para la música vietnamita. "Improvisación" es la palabra que usaba a menudo para describir su vida y que también le dio nombre a muchas canciones famosas. La música de Tran Tien es hermosa, desde la melodía hasta la letra, y abarca el panorama cultural del país. Compuso música con un sonido norteño muy suave, un sonido único de las Tierras Altas Centrales y un sonido sureño, como un "hermano sureño" que escribe sobre su tierra natal. Canciones inmortales como "Diálogo de la Patria", "El Anillo de Bodas", "Mi Hermana", "Huellas Redondas en la Arena", "Pequeño Sol", "Improvisación de Ly Qua Cau", "Ciudad Joven", "Sueño Chapi", "Tambor Pa-ra-nung"…

En ese inmenso legado, el músico Tran Tien dedicó suficiente amor para escribir sobre su tierra natal, Hanói, mil años de cultura. El Premio Bui Xuan Phai - Por Amor a Hanói reconoció sus contribuciones a largo plazo a la capital, con canciones que dejaron una profunda huella. Estas son: "Improvisación del Río Rojo", "Viajero del Río Rojo", "Hanói del Día", "Hanói en los 2000", "Improvisación Callejera", "Calle Pobre", "Pequeño Sol", "Mi Madre", "Patria"... El oyente parece escuchar la apasionada letra de "Improvisación del Río Rojo": "El estornino cruza el río contra el viento/ El estornino vadea el río para encontrar a alguien, que ama a alguien". O la dulce canción "Homeland" suena tan conmovedora, conmoviendo los corazones de aquellos que están lejos de casa: "Oh mi patria, la lejana tierra de Doai/ El humo de la tarde es inmenso, el río ha dejado que el sol se ponga/ Extraño la aldea, los setos de bambú, el dique/ Soñando con volver a escuchar a mi madre arrullarme para dormir junto a los viejos escalones de piedra".

Para la generación de 8X, muchos conocen de memoria la canción del músico Tran Tien, "Hanói en los 2000": "Hanói en los 2000/ Los niños ya no mendigan/ Los ancianos se sientan en el parque/ Viendo a las ancianas recordar su juventud". Tran Tien escribió con orgullo y alegría sobre los cambios de su tierra natal y su país. Y hace unos diez años, una nueva melodía escrita por el músico Tran Tien sobre el Hanói actual fue muy apreciada por el público con un Hanói encantador: "Todo en Hanói es barato, solo los amigos son lo más caro/ Todo en Hanói es barato, solo el amor humano es lo más caro". La canción termina con una melodía que suena como un llanto: "Hanói en mi corazón, un sueño lejano de gente lejos de casa/ Oh, vive y muere...". Esa es la canción "Improvisación Callejera".

El músico Tran Tien merece sin duda el Gran Premio "Por Amor a Hanói" del Premio Bui Xuan Phai. Toda una vida de refinamiento y dedicación por amor a Hanói, obra de un músico talentoso.

El Premio Bui Xuan Phai - Por Amor a Hanói fue establecido por el periódico deportivo y cultural (Agencia de Noticias de Vietnam) y la familia del fallecido pintor Bui Xuan Phai en 2008. Se otorga a autores, obras, ideas y obras de gran valor científico y artístico, imbuidos de amor por Hanói. Este año, además del Gran Premio - Por Amor a Hanói, otorgado al músico Tran Tien, el Comité Organizador también otorgó cuatro premios iguales en las categorías: Premio a la Obra (2 premios), Premio a la Idea y Premio a la Obra.

DANG HUYNH

Fuente: https://baocantho.com.vn/ha-noi-nguon-ngau-hung-cua-nhac-si-tran-tien-a191855.html