Vietnam y Japón promueven la cooperación en muchos campos

Con motivo del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón, los reporteros de VNA en Tokio entrevistaron a la ministra de Asuntos Exteriores de Japón, Kamikawa Yoko, sobre los hitos memorables en las relaciones bilaterales, la fuerza impulsora que ayudó a los dos países a lograr progreso diplomático, las fortalezas que necesitan ser promovidas y las perspectivas de cooperación entre los dos países en el futuro. Aquí el contenido de la entrevista:

Ministra de Asuntos Exteriores de Japón, Kamikawa Yoko. Foto: VNA

En su opinión, en los 50 años de construcción de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón, ¿cuáles son los hitos memorables de este proceso? En los últimos 50 años, nuestros dos países han desarrollado relaciones en todos los campos gracias a los incansables esfuerzos de nuestros predecesores. Hasta la fecha se han producido muchos hitos importantes, incluido el reinicio total de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) en 1992; El Primer Ministro Vo Van Kiet visitó Japón en 1993, lo que marcó el inicio de las visitas de alto nivel entre ambos países; La visita a Vietnam en 2017 del Emperador Akihito y la Emperatriz de Japón (actualmente Emperador y Emperatriz de Japón) y la cooperación entre ambos países para afrontar la pandemia de COVID-19 desde 2019. Uno de los hitos más importantes que llevó la relación bilateral a un nuevo nivel, considerada la mejor de la historia, fue la actualización a la "Asociación Estratégica Extensa" en 2014. Desde entonces, Japón y Vietnam han ido construyendo una relación estratégica en más áreas. De una relación centrada en la cooperación económica , como la AOD, se ha desarrollado la cooperación en áreas relacionadas con la fundación del país, como la cooperación en seguridad, energía y desarrollo de recursos humanos en Vietnam. Esta cooperación, que fomenta la confianza entre ambos países, también se ha profundizado cada vez más. Este año, al conmemorar el 50º aniversario de las relaciones diplomáticas, los dos países afirmaron elevar su “amplia asociación estratégica” a un nivel superior. Además de muchos eventos conmemorativos celebrados en ambos países, el Príncipe Heredero Akishino y la Princesa Heredera también visitaron Vietnam y esta visita profundizará la amistad y la buena voluntad entre los dos países. Creo que 2023 será un hito importante en los próximos 50 años para ambos países. Actualmente, las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón han alcanzado el nivel de Asociación Estratégica Amplia. En su opinión, ¿qué motivó a los dos países a dar un paso tan grande en las relaciones diplomáticas? La amistad y la confianza basadas en los intercambios interpersonales cultivados durante muchos años son la fuerza impulsora detrás del desarrollo de las relaciones bilaterales. Los intercambios entre los dos países comenzaron con una visita a Japón en el siglo VIII de un monje vietnamita. Luego, en el siglo XVII, cuando se abrieron las rutas comerciales entre los dos países, muchos comerciantes japoneses se establecieron en Hoi An. En el siglo XIX, muchos vietnamitas fueron a Japón para estudiar en el movimiento Dong Du. De estos intercambios se ha desarrollado una fuerte amistad entre los pueblos de ambos países. Después de establecer relaciones diplomáticas, en 1978 se creó la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam. Se trata de una asociación de amistad con una historia de actividades extremadamente activas hasta el día de hoy. Los intercambios entre parlamentarios de los dos países y la confianza y amistad entre las dos Asambleas Nacionales han contribuido en gran medida al desarrollo de las relaciones bilaterales. Hasta el momento, los intercambios de alto nivel entre ambos países han sido activos, incluidas muchas visitas históricas. El último viaje al extranjero del emperador Akihito y la emperatriz fue a Vietnam. Los intercambios a lo largo de muchos años han fortalecido la confianza entre ambos países. Hay muchas personas en Japón y Vietnam que tienen fuertes amistades y sentimientos cálidos y expresan su entusiasmo por la cooperación en beneficio de cada país. Esta es también la principal fuerza impulsora detrás del desarrollo de las relaciones bilaterales. ¿Cómo evalúa los logros de la cooperación entre Vietnam y Japón en los últimos 50 años? ¿Cuales son las fortalezas a potenciar? Después de 50 años de cooperación, Japón y Vietnam han construido una relación mutuamente beneficiosa y se han convertido en socios mutuamente confiables. Después de que la AOD se reanudó plenamente en 1992, las relaciones entre ambos países se desarrollaron rápidamente. Basado en la opinión de que el crecimiento de Vietnam no sólo conducirá al propio crecimiento de Vietnam, sino también al desarrollo de toda la región y al desarrollo de Japón. Japón, como el mayor donante de Vietnam, apoya la construcción de infraestructura como carreteras, puertos y aeropuertos, contribuyendo al desarrollo de Vietnam. Japón ha estado haciendo esfuerzos para desarrollar “infraestructura de alta calidad” y al mismo tiempo realizar transferencia de tecnología para que el pueblo vietnamita pueda desarrollar infraestructura por sí mismo. Creo que a través de ese apoyo hemos podido generar confianza con el pueblo vietnamita en Japón y con la tecnología japonesa. Actualmente, la primera línea ferroviaria urbana de Vietnam con un tramo subterráneo, que requiere un alto nivel técnico, se está construyendo en Ciudad Ho Chi Minh con apoyo de Japón. Es un orgullo para Japón poder cooperar con un proyecto tan grande y esperamos que la vida de los vietnamitas mejore gracias a la tecnología japonesa. Vietnam es una importante base de producción para las empresas japonesas y uno de los destinos de inversión más prometedores. En particular, a medida que las empresas japonesas diversifican sus cadenas de suministro, Vietnam está atrayendo cada vez más atención. El crecimiento de Vietnam estará vinculado al desarrollo de Japón. Japón seguirá cooperando con Vietnam para lograr un crecimiento económico sostenible, ayudar a construir una sociedad inclusiva y seguir creciendo juntos. Según el Ministro de Asuntos Exteriores, ¿qué deben hacer los dos países para seguir desarrollando la relación en el próximo tiempo? ¿En qué áreas se desarrollará fuertemente la cooperación entre Vietnam y Japón y por qué? Las relaciones entre Japón y Vietnam se están fortaleciendo en todas las áreas, siendo especialmente necesario fortalecer la cooperación en el intercambio entre pueblos, las relaciones económicas y los campos avanzados.

En lo que respecta a los intercambios entre pueblos, los dos países necesitan cooperar estrechamente para que los aproximadamente 500.000 vietnamitas que viven en Japón puedan desempeñar un papel más activo en la sociedad anfitriona. A medida que aumenta el número de vietnamitas en Japón, también aumenta el número de restaurantes y tiendas de comestibles vietnamitas en Japón, y también aumentan las oportunidades de interactuar con vietnamitas, lo que hace de Vietnam un país muy amigable para los japoneses.

Por otra parte, la situación actual es que los delitos cometidos por vietnamitas en Japón están aumentando y muchos pasantes técnicos están cayendo en una situación difícil. Esperamos seguir fortaleciendo los esfuerzos entre Japón y Vietnam para garantizar que esta situación no afecte las relaciones amistosas entre nosotros y hacer que los vietnamitas se sientan satisfechos cuando vienen a trabajar a Japón.

Además, en términos de relaciones económicas, es importante crear un entorno de inversión que fomente la inversión del sector privado entre Japón y Vietnam. Creo que una relación económica madura significa que las empresas pueden realizar actividades económicas saludables en los países de cada una sin interferencia del gobierno. Las empresas japonesas querrán cada vez más invertir en Vietnam. Lo que se necesita para que el desarrollo de las relaciones económicas entre los dos países madure es que los gobiernos se coordinen y establezcan un ambiente de inversión que ayude a crear una relación mutuamente beneficiosa para las empresas de ambos países, así como para los dos países.

Además, creo que también son muy importantes el fortalecimiento de la cooperación en el campo del medio ambiente y la energía limpia para resolver problemas globales como el cambio climático, la cooperación en el campo espacial y la cooperación en el uso de la última tecnología. Todavía hay mucho potencial de cooperación en estos ámbitos. Creo que la relación entre nuestros dos países se estrechará aún más a medida que nuestra cooperación se profundice en campos avanzados. ¿Cómo evalúa las perspectivas de cooperación en el futuro entre ambos países, no sólo en las relaciones bilaterales, sino también en los foros internacionales y multilaterales?

La comunidad internacional se enfrenta a un punto de inflexión histórico: no sólo los conflictos geopolíticos sino también los problemas globales se están volviendo cada vez más graves. A medida que aumenta la importancia de mantener y fortalecer un orden internacional libre y abierto basado en el estado de derecho, también lo es la importancia de la cooperación entre Japón y Vietnam en el ámbito internacional y en los foros multilaterales.

Japón y Vietnam comparten intereses estratégicos comunes. Para Japón, Vietnam es un socio importante en la realización de un “Indopacífico libre y abierto”. Los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), incluido Vietnam, también han creado una AOIP (Perspectiva de la ASEAN sobre el Indopacífico) similar y están buscando la prosperidad regional en la misma dirección. Vietnam ocupa una importante posición geopolítica y económica en el Sudeste Asiático, la región más dinámica del mundo, y aumenta cada vez más su presencia en la comunidad internacional.

En la situación internacional cada vez más compleja de hoy, los amigos de confianza en la región son una presencia importante e irremplazable. Es sumamente importante mantener una estrecha coordinación con Vietnam a la hora de expresarse en foros internacionales y multilaterales para lograr la paz y la prosperidad en la región y el mundo, incluida la promoción del estado de derecho, la libertad de navegación, el libre comercio y una mayor conectividad regional.

En el próximo tiempo, esperamos promover aún más la cooperación entre Japón y Vietnam en el ámbito internacional. ¡Muchas gracias, Secretario de Estado!

baotintuc.vn