Vietnam en pantalla: Voz regional, alcance global

En el marco del 38º Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF 2025), en la tarde del 30 de octubre, en Tokio, Japón, la Asociación de Promoción Cinematográfica de Vietnam (VFDA), en colaboración con la Embajada de Vietnam en Japón, organizó el taller "Vietnam en la pantalla: Voz regional - Alcance global".

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 1. — Sr. Pham Quang Hieu - Embajador de Vietnam en Japón y Dr. Ngo Phuong Lan - Presidente de VFDA

Al taller asistieron el Sr. Pham Quang Hieu, embajador de Vietnam en Japón; la Sra. Seiko Noda, miembro de la Cámara de Representantes y presidenta de la Alianza Parlamentaria para la Promoción del Cine Japonés; expertos cinematográficos, productores y representantes de los principales estudios cinematográficos de Japón.

En su discurso de apertura, la Dra. Ngo Phuong Lan, presidenta de la VFDA y directora del Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF), destacó que el taller constituye un foro de debate sobre cómo conectar el cine vietnamita con el cine asiático, en especial con el de Asia Oriental y el Sudeste Asiático. Gracias a su privilegiada ubicación geográfica —en la confluencia de ambas regiones— y a su rica diversidad cultural, el cine vietnamita se consolida cada vez más como puente, difundiendo su influencia en la comunidad cinematográfica asiática.

Según el presidente de la VFDA, si bien el cine vietnamita comenzó más tarde que muchos países de la región, está experimentando un fuerte auge y se recupera con firmeza tras la pandemia de la COVID-19. La recaudación en taquilla de las películas vietnamitas ha alcanzado hitos impresionantes en los últimos años. Vietnam es el primer, y actualmente el único, mercado cinematográfico de Asia en superar los ingresos previos a la pandemia. La cuota de mercado de las películas vietnamitas alcanzó el 44 % en 2024, frente al 25 % de la cuota de mercado estadounidense.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 2. — La Dra. Ngo Phuong Lan pronunció un discurso de apertura en la conferencia.

"La VFDA participa en el 38º TIFF con una escala mucho mayor y actividades más diversas que en 2019 y 2022. Mediante una serie de actividades de promoción cinematográfica en el TIFF, la VFDA espera seguir promoviendo el cine vietnamita en mercados internacionales clave y festivales de cine", enfatizó la Sra. Ngo Phuong Lan.

El entorno de producción nacional presenta tres cambios positivos.

El taller ofreció una visión panorámica del desarrollo del cine vietnamita. Los ponentes destacaron los cambios positivos en el entorno de la producción cinematográfica nacional y consideraron la cooperación como una clave esencial para proyectarse internacionalmente .

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 3. — Resumen del taller "Vietnam en la pantalla: Voz regional - Alcance global"

Desde una perspectiva práctica, el productor Luong Cong Hieu (Director General de Galaxy Entertainment and Education Company y miembro del Comité Permanente de la VFDA) afirmó que la producción cinematográfica en Vietnam ha experimentado una notable mejora en los últimos cinco años. El Sr. Hieu destacó tres factores clave para este cambio significativo: la concesión directa de permisos de rodaje por parte del gobierno; políticas de apoyo favorables que permiten a los equipos de filmación, de entre 100 y 200 personas, acceder libremente a zonas turísticas, monumentos históricos y áreas protegidas, entre otros lugares, y recibir instrucciones detalladas sobre la normativa para garantizar la calidad de la producción; y, finalmente, el apoyo gubernamental gratuito en materia de seguridad y orden durante el rodaje.

Desde la perspectiva de la gestión estatal, Ly Phuong Dung, vicepresidenta de la VFDA y ex subdirectora del Departamento de Cine, informó que las políticas para el desarrollo cinematográfico se están implementando, en consonancia con las tendencias mundiales. La cooperación en la producción entre organizaciones cinematográficas vietnamitas y extranjeras ya no requiere licencia. Las organizaciones y personas extranjeras que deseen filmar en Vietnam y utilizar escenas en el país pueden registrarse y presentar sus solicitudes directamente a través del portal de servicios públicos en línea.

La Sra. Dung también señaló las limitaciones de Vietnam: actualmente no reembolsa los impuestos a los productores de cine extranjeros y no cuenta con un estudio nacional que cumpla con los estándares internacionales en términos de instalaciones técnicas para cineastas.

Las autoridades locales se comprometieron a apoyar todos los trámites necesarios para el equipo de filmación.

En el taller, líderes de la ciudad de Da Nang y la provincia de Quang Ninh presentaron políticas para atraer equipos de filmación. El Sr. Nguyen Hong Duong, jefe del Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido de Quang Ninh, afirmó que la provincia es pionera en el mecanismo digital de ventanilla única y está preparada para ofrecer un único punto de contacto que facilite todos los trámites para los equipos de filmación. Quang Ninh se compromete a ofrecer servicios gratuitos o a precios reducidos en locaciones estatales, implementando infraestructura de servicios al menor costo posible. En cuanto a la infraestructura digital, la provincia cuenta con cobertura total de la red 5G e internet y está lista para compartir repositorios de datos digitales sobre cultura, turismo e imágenes.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 4. — El Sr. Nguyen Hong Duong comparte políticas para atraer equipos de filmación a Quang Ninh.

La Sra. Nguyen Thi Anh Thi, Vicepresidenta del Comité Popular de la Ciudad de Da Nang, reafirmó el objetivo de convertir el DANAFF en un "puente para el cine asiático", impulsando toda la cadena de valor de la industria cinematográfica. Da Nang desea cooperar internacionalmente con ciudades como Fukuoka y Tokio (Japón) para intercambiar expertos, organizar conjuntamente proyecciones de películas y aprender de experiencias organizativas. La Sra. Thi indicó que, próximamente, la ciudad de Da Nang construirá un centro cinematográfico con un estudio de cine y ha encargado al Departamento de Cultura y Deportes la elaboración del plan correspondiente.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 5. — Los líderes de la ciudad de Da Nang y de la provincia de Quang Ninh presentan políticas para atraer equipos de filmación.

La coproducción cinematográfica entre Japón y Vietnam tiene alcance global.

Desde una perspectiva internacional, los líderes y cineastas japoneses mencionaron repetidamente la palabra clave "cooperación" en la conferencia. La productora indonesia Yulia Evina Bhara, coproductora de la película vietnamita "Don't Cry Butterfly ", afirmó que el futuro del cine asiático reside en la cooperación. Considera que esta cooperación no se limita a los recursos financieros de los fondos de apoyo, sino que también abarca el espíritu creativo y la apertura de oportunidades para la distribución cinematográfica entre países.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 6. — El productor de cine canadiense expresó su deseo de tener la oportunidad de rodar películas en Vietnam en un futuro próximo.

El director Bui Thac Chuyen, cuya película «Los túneles» participa este año en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), considera que participar en festivales internacionales de cine es solo el primer paso. El objetivo a largo plazo es llevar las películas a un público internacional, y esta es una historia de desarrollo de una marca nacional. Cree que cuando Vietnam tenga una mayor presencia económica y cultural en el extranjero, entonces el cine vietnamita alcanzará una verdadera proyección internacional.

La Sra. Megumi Kose (Directora Ejecutiva de la Comisión de Cine de Fukuoka) compartió la experiencia de Fukuoka y abrió futuras vías de cooperación entre la Comisión de Cine de Fukuoka y la VFDA para el desarrollo mutuo. .

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 7. — La Sra. Seiko Noda, presidenta de la Alianza Parlamentaria para la Promoción del Cine y miembro de la Cámara de Representantes, intervino en el taller.

En su intervención durante el taller, la Sra. Seiko Noda (Presidenta de la Alianza Parlamentaria para la Promoción del Cine Japonés y Miembro de la Cámara de Representantes) expresó su esperanza de que las actividades de intercambio cinematográfico entre ambos países contribuyan a fortalecer la amistad y a profundizar el conocimiento de la historia y la cultura de ambas naciones. Asimismo, se espera que esto abra oportunidades de cooperación para la producción de películas con proyección internacional. La Sra. Noda confía en que algún día, en los Premios Óscar, las películas vietnamitas y japonesas sean nominadas como rivales amistosas, compitiendo y progresando juntas.

Việt Nam trên màn ảnh: Tiếng nói khu vực - Vươn tầm toàn cầu- Ảnh 8. — Los delegados se toman fotos de recuerdo

El embajador de Vietnam en Japón, Pham Quang Hieu, destacó que la vinculación de las actividades del Festival de Cine con los foros de cooperación en la conferencia contribuye a crear una red de cooperación creativa, ampliar el espacio para el diálogo y promover el desarrollo sostenible del cine regional. El cine no es solo un arte, sino también una herramienta de influencia cultural que contribuye a impulsar el turismo, la inversión, el intercambio cultural y a fortalecer la amistad entre los pueblos de Vietnam y Japón.

Fuente: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm