El Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Primer Ministro del Gran Ducado de Luxemburgo, Xavier Bettel
En la mañana del 4 de mayo, en el Palacio Presidencial, el primer ministro Pham Minh Chinh presidió una solemne ceremonia de bienvenida para el primer ministro del Gran Ducado de Luxemburgo, Xavier Bettel, y una delegación luxemburguesa de alto rango que realiza una visita oficial a Vietnam del 3 al 5 de mayo. Inmediatamente después de la ceremonia de bienvenida, el primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro del Gran Ducado de Luxemburgo, Xavier Bettel, mantuvieron conversaciones y se reunieron con la prensa.
Esta es la primera visita oficial fuera de Europa del Primer Ministro de Luxemburgo en 2023, así como su primera visita a Vietnam en más de 20 años y la primera actividad exterior de alto nivel con motivo del 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Luxemburgo (1973-2023). La visita tiene lugar tan solo cinco meses después de la visita oficial del Primer Ministro Pham Minh Chinh a Luxemburgo (diciembre de 2022).
Inmediatamente después de las conversaciones, que resultaron muy exitosas, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Primer Ministro del Gran Ducado de Luxemburgo, Xavier Bettel, presenciaron la firma de una serie de documentos de cooperación entre los ministerios y agencias de los dos países y celebraron una conferencia de prensa para anunciar los resultados de las conversaciones.
En presencia de los dos Primeros Ministros, los líderes de los Ministerios y sectores de los dos países firmaron el Protocolo que modifica el Acuerdo entre ambos Gobiernos para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio; y el Acuerdo de Asociación Estratégica sobre finanzas verdes entre los dos Ministerios de Finanzas.
En la conferencia de prensa, el primer ministro Pham Minh Chinh dio una vez más una cálida bienvenida al primer ministro Xavier Bettel y a la delegación de alto rango del Gran Ducado de Luxemburgo en su visita oficial a Vietnam. Esta visita reviste gran importancia, ya que coincide con el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Luxemburgo.
La visita tuvo lugar cinco meses después de la reunión entre ambos Primeros Ministros en Luxemburgo. Esto demuestra el deseo y la determinación de ambas partes de fortalecer la cooperación para llevar la relación bilateral a una nueva etapa de desarrollo, con mayor profundidad y eficacia, en beneficio de ambos pueblos, para la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y en el mundo.
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro Xavier Bettel afirmaron que ambas partes mantuvieron una reunión sincera, sustancial, confiable y eficaz, en la que abordaron diversos temas de cooperación en diversos ámbitos, tanto bilaterales como multilaterales. El primer ministro Pham Minh Chinh transmitió los saludos del secretario general Nguyen Phu Trong y del presidente Vo Van Thuong al primer ministro Xavier Bettel.
Ambas partes se mostraron complacidas de ver que las relaciones entre Vietnam y Luxemburgo se están desarrollando satisfactoriamente, especialmente en los campos de la política, la diplomacia, las finanzas, el comercio y la inversión, y se están expandiendo en muchos otros campos potenciales, como la educación y la formación, la ciencia y la tecnología, la información y las comunicaciones, etc.
Al discutir la situación de cada país, el Primer Ministro Pham Minh Chinh expresó su admiración y dijo que Vietnam desea referirse a y aprender de la experiencia de Luxemburgo en el proceso de desarrollo de un país agrícola a productor de acero y luego desarrollar fuertemente el sector financiero y bancario, para ahora convertirse en una economía desarrollada con el ingreso per cápita más alto del mundo, la deuda pública más baja del mundo, fuerte en industria y servicios, y un centro financiero de Europa.
En las conversaciones, las dos partes coincidieron en las direcciones para promover la cooperación futura para mejorar la confianza política, contribuir a la recuperación del desarrollo socioeconómico de cada país y coordinarse eficazmente para responder a los desafíos globales.
En concreto, ambas partes acordaron seguir incrementando los intercambios de delegaciones a todos los niveles, especialmente los de alto nivel, a través de todos los canales, el Estado, el Gobierno y la Asamblea Nacional; promover los intercambios entre pueblos entre los dos países; e implementar eficazmente los mecanismos de cooperación bilateral.
En segundo lugar, seguir utilizando eficazmente el Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la UE (EVFTA), acordando así crear condiciones más favorables para que los bienes de los dos países accedan cada vez más a los mercados del otro; promover la construcción de centros logísticos y establecer sistemas de depósito aduanero en cada país.
El primer ministro Pham Minh Chinh afirmó que Vietnam celebra la ratificación por Luxemburgo del Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la UE (EVIPA) y solicitó a Luxemburgo que inste a los demás Estados miembros de la UE a ratificarlo pronto. El gobierno vietnamita afirmó su disposición a crear todas las condiciones favorables para que las empresas luxemburguesas incrementen su inversión en Vietnam, especialmente en áreas de fortaleza como infraestructura estratégica, transformación digital, energías renovables y tecnología farmacéutica, entre otras.
Al mismo tiempo, Vietnam espera que Luxemburgo inste a la UE a retirar la tarjeta amarilla de la pesca INDNR a las exportaciones de mariscos de Vietnam, teniendo en cuenta los recientes esfuerzos de Vietnam por aplicar plena y seriamente las recomendaciones de la CE sobre las normas de la pesca INDNR para desarrollar pesquerías sostenibles y garantizar el sustento de los pescadores vietnamitas.
En tercer lugar, ambos países acordaron establecer un Marco de Asociación Estratégica sobre Finanzas Verdes, considerándolo un nuevo pilar de cooperación que contribuirá a profundizar las relaciones bilaterales y al objetivo del desarrollo económico sostenible. Ambas partes también acordaron promover la implementación efectiva del Acuerdo de Cooperación entre la Bolsa de Valores de Vietnam y la Bolsa de Valores de Luxemburgo, así como fortalecer la cooperación en el sector bancario, conectando los recursos financieros de Luxemburgo para ayudar a Vietnam a implementar la Estrategia de Crecimiento Verde para el período 2021-2030, con visión a 2050.
El Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Primer Ministro del Gran Ducado de Luxemburgo, Xavier Bettel, mantienen conversaciones
En cuarto lugar, respecto de la cooperación para el desarrollo, Vietnam propuso que Luxemburgo continúe proporcionando AOD a Vietnam en el proceso de desarrollo socioeconómico, especialmente en los campos de la agricultura, el desarrollo rural, las finanzas, la banca y la educación, etc., y al mismo tiempo amplíe el alcance de la ayuda, en línea con la orientación de Vietnam en el uso del capital de AOD en el futuro.
En quinto lugar, ambas partes acordaron fortalecer la cooperación para abordar los problemas globales, con especial atención a la respuesta y adaptación al cambio climático. En ese sentido, Vietnam solicitó a Luxemburgo apoyo tecnológico y de recursos para implementar proyectos de adaptación al cambio climático en Vietnam, especialmente en el delta del Mekong, y para aumentar el apoyo a la Comisión del Río Mekong, especialmente en la gestión y el uso sostenible de los recursos hídricos.
En sexto lugar, ambas partes se comprometieron a promover la cooperación en materia de educación y formación, información y comunicación, ciencia y tecnología, cultura, deportes, turismo e intercambios interpersonales, especialmente la cooperación cultural; y a seguir resolviendo los problemas de visado para los ciudadanos de ambos países. Vietnam solicitó a Luxemburgo que siguiera creando condiciones favorables para que la comunidad vietnamita en Luxemburgo se integrara con éxito, contribuyera al desarrollo socioeconómico del país y se convirtiera en un puente de amistad en la relación bilateral.
En séptimo lugar, los dos países acordaron seguir coordinándose estrechamente y apoyándose mutuamente en foros multilaterales, organizaciones regionales e internacionales como las Naciones Unidas, ASEM y el marco ASEAN-UE, con el fin de hacer contribuciones prácticas a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.
En octavo lugar, respecto del Mar del Este, ambas partes reafirmaron la importancia de garantizar la seguridad, la protección, la libertad de navegación y la aviación en el Mar del Este, y de resolver las disputas por medios pacíficos sobre la base del derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM).
El Primer Ministro Xavier Bettel agradeció a la parte vietnamita y al Primer Ministro Pham Minh Chinh por la cálida, atenta y amable recepción. Expresó su impresión sobre la belleza del país y la gente de Vietnam, especialmente la bahía de Ha Long, el casco antiguo de Hanói y la deliciosa gastronomía vietnamita que tuvo la oportunidad de probar durante su visita. Se espera que visite el Templo de la Literatura y el Museo de Bellas Artes de Vietnam esa misma tarde. Espera y confía en que cada vez más luxemburgueses visiten Vietnam.
El primer ministro Xavier Bettel recordó los buenos resultados de los 50 años de relación entre ambos países y evaluó los notables avances de Vietnam en los últimos tiempos. Afirmó que su visita había logrado resultados positivos y muy prácticos en diversas áreas, como la eliminación de obstáculos a la inversión y las actividades comerciales de las empresas, el fomento de la cooperación financiera, la lucha contra el cambio climático, la cooperación cultural, los intercambios interpersonales y la tramitación de visados, entre otros.
Apreció altamente la dirección drástica, específica y efectiva del Primer Ministro Pham Minh Chinh para eliminar las dificultades y obstáculos para las inversiones y las actividades comerciales, como los problemas con la aerolínea Cargolux de Luxemburgo... Afirmó que discutiría con la Comisión Europea (CE) sobre el problema de la tarjeta amarilla IUU para los mariscos vietnamitas y que Luxemburgo apoyaría activamente a Vietnam en este campo.
Dijo que el objetivo principal de las actividades de cooperación para el desarrollo es brindar oportunidades a todos los países y pueblos para tener una vida y un futuro mejor, y que las actividades de cooperación para el desarrollo de Luxemburgo han sido implementadas activa y efectivamente por Vietnam en los últimos tiempos.
De hecho, Vietnam es uno de los dos países asiáticos y uno de los diez países del mundo que reciben ayuda al desarrollo de Luxemburgo por un valor total de 160 millones de euros.
"Siempre apoyamos a Vietnam, incluso en tiempos difíciles, y ambos países están decididos a impulsar sus relaciones a nuevas alturas, especialmente con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países", afirmó.
TUNG QUANG; foto: NHAT BAC
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)