Juicio en primera instancia del caso de resistencia a los agentes del orden público y detención y prisión ilegales

17:06, 27/09/2023

El 27 de septiembre, el Tribunal Popular del distrito de Krong Pac celebró un juicio de primera instancia por el caso de "resistencia a los agentes del orden público y arresto y detención ilegal de personas" ocurrido en la comuna de Hoa Dong.

El juicio fue transmitido en vivo por el Comité Popular del distrito de Krong Pac en la Casa Cultural del distrito para que las personas interesadas pudieran seguirlo.

El acusado Nguyen Thanh Giang respondió preguntas del Panel de Juicio.

Según la acusación, en 2011, Nguyen Thanh Giang contrató un lote de cafetos en la aldea de Hoa Bac, comuna de Hoa Dong, a la empresa Thang Loi Coffee Joint Stock Company. En la campaña 2018-2019, Giang no pagó la producción según lo estipulado en el contrato, por lo que la empresa lo demandó. La sentencia de apelación civil del Tribunal Popular Provincial condenó a Giang a pagar a la empresa 5198 kg de café fresco.

Durante el proceso de ejecución de sentencias civiles, Giang no cumplió voluntariamente con sus obligaciones como deudor, por lo que el 16 de marzo de 2022, la Oficina de Ejecución de Sentencias Civiles del distrito de Krong Pac procedió a la incautación y gestión del inmueble, correspondiente al jardín mencionado, para ejecutar la sentencia. El 7 de julio de 2022, la Oficina de Ejecución de Sentencias Civiles del distrito entregó el jardín a Thang Loi Coffee Joint Stock Company, que tiene plena propiedad según la ley, y al mismo tiempo notificó a Nguyen Thanh Giang.

El representante de la Fiscalía Popular del distrito de Krong Pac leyó la acusación en el tribunal.

En la madrugada del 7 de noviembre de 2022, Nguyen Thanh Giang se enteró de que Thang Loi Coffee Joint Stock Company había contratado a personas para talar árboles en la zona que Giang había contratado. Junto con Duong Thi Thuy (esposa del acusado Giang), Le Thi Lua, Nguyen Thi Thanh Phong y otros sujetos, impidieron, gritaron, arrestaron, ataron y detuvieron ilegalmente a los Sres. Nguyen Van Cuong y Nguyen Xuan Truong (contratados por la empresa para talar árboles) y a Nguyen Xuan Huy ( agente de policía del distrito de Krong Pac asignado al lugar). Cuando Ngo Cong Anh vio que los sujetos arrestaban a Truong, se unió a ellos.

Alrededor de las 9:00 a.m. del mismo día, cuando la fuerza policial del distrito de Krong Pac se coordinó con la policía provincial para llegar al lugar para rescatar a los detenidos y pidió a los sujetos y a la gente que se dispersaran, Le Thi Lua, Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh, Huynh Van Quan y muchos otros sujetos (identidad y antecedentes desconocidos) utilizaron secciones de árboles de café y durian para bloquear la entrada a la escena, parándose al frente gritando, empujando, protestando... para obstruir que la fuerza realizara sus tareas.

El abogado interroga a la acusada Duong Thi Thuy.

Con base en los detalles y evidencias del caso, la Fiscalía Popular del distrito de Krong Pac decidió procesar a Nguyen Thanh Giang, Duong Thi Thuy, Nguyen Thi Thanh Phong y Ngo Cong Anh por arresto y detención ilegal; procesar a Le Thi Lua por arresto y detención ilegal y resistencia a las personas en ejercicio de sus funciones; y procesar a Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh y Huynh Van Quan por resistencia a las personas en ejercicio de sus funciones.

En el tribunal, los nueve acusados expresaron remordimiento por sus crímenes, confesaron honestamente y solicitaron clemencia por parte de la ley.

Los acusados escucharon el veredicto del jurado.

EspañolCon base en la naturaleza y gravedad del delito, los antecedentes personales de los acusados y las circunstancias atenuantes, el Panel de Juicio condenó al acusado Nguyen Thanh Giang a 4 años y 6 meses de prisión; a la acusada Le Thi Lua a 4 años y 6 meses de prisión; a la acusada Duong Thi Thuy a 2 años y 9 meses de prisión; a la acusada Nguyen Thi Thanh Phong a 2 años y 6 meses de prisión; al acusado Tran Van Thinh a 1 año y 3 meses de prisión; al acusado Nguyen Huy Cong a 1 año y 3 meses de prisión; al acusado Lai Van Trinh a 9 meses de prisión; al acusado Huynh Van Quan a 9 meses de prisión, suspendida, con un período de prueba de 1 año y 6 meses; al acusado Ngo Cong Anh a 1 año y 6 meses de prisión, suspendida, con un período de prueba de 3 años.

En cuanto a la responsabilidad civil, el Tribunal de Primera Instancia aceptó que los acusados Giang, Thuy, Lua y Phong compensaron voluntariamente a la víctima Nguyen Xuan Huy con un total de 20 millones de VND; la víctima aceptó recibirlo y no solicitó nada más.

Dinh Nga

Fuente