Manejo de las dificultades en la construcción de una base de datos nacional sobre el tratamiento de infracciones administrativas

Esta Resolución estipula las responsabilidades de los ministerios, sucursales y localidades en la creación y gestión de la Base de Datos Nacional sobre el Manejo de Infracciones Administrativas durante el período en que no se haya promulgado la Ley sobre el Manejo de Infracciones Administrativas (enmendada). Específicamente: El Ministerio de Seguridad Pública es responsable de crear y gestionar la Base de Datos Nacional sobre el Manejo de Infracciones Administrativas de manera centralizada, unificada y compartida en todo el país; desempeñando las responsabilidades de la autoridad competente de la Base de Datos Nacional sobre el Manejo de Infracciones Administrativas de conformidad con la ley sobre transacciones electrónicas. El Ministerio de Justicia explota y utiliza la Base de Datos Nacional sobre el Manejo de Infracciones Administrativas para gestionar la aplicación de la ley sobre el manejo de infracciones administrativas de conformidad con la ley.

Dentro de sus respectivos deberes y poderes, los ministerios, organismos de nivel ministerial y comités populares de todos los niveles proporcionarán prontamente información sobre el manejo de las infracciones administrativas al Ministerio de Seguridad Pública con el propósito de construir y actualizar la Base de Datos Nacional sobre el Manejo de Infracciones Administrativas.

El Tribunal Popular Supremo, la Procuraduría Popular Suprema y la Auditoría Estatal se coordinarán con el Ministerio de Seguridad Pública para construir y gestionar la Base de Datos Nacional sobre el Manejo de las Infracciones Administrativas; ordenarán a los Tribunales Populares de todos los niveles, a las Procuradurías Populares de todos los niveles y a las agencias bajo la Auditoría Estatal que proporcionen con prontitud información sobre el manejo de las infracciones administrativas al Ministerio de Seguridad Pública para construir y actualizar la Base de Datos Nacional sobre el Manejo de las Infracciones Administrativas. Los ministros, los jefes de las agencias de nivel ministerial, el Presidente del Tribunal Popular Supremo, el Fiscal Jefe de la Procuraduría Popular Suprema, el Auditor General del Estado y los Presidentes de los Comités Populares de provincias y ciudades serán responsables de implementar esta Resolución, asegurando la publicidad, la transparencia, la eficiencia y la viabilidad; sin dejar lagunas, corrupción, negatividad, pérdida o desperdicio.

Para garantizar la coherencia y la sincronización, la Resolución también emitió una lista de 6 documentos legales que necesitan ser modificados y complementados, entre ellos: Ley de Manejo de Infracciones Administrativas No. 15/2012/QH13 modificada y complementada por la Ley No. 67/2020/QH14 y la Ley No. 88/2025/QH15; Decreto No. 20/2016/ND-CP que regula la Base de Datos Nacional sobre Manejo de Infracciones Administrativas; Decreto No. 11/2020/ND-CP que regula los procedimientos administrativos en el ámbito del Tesoro del Estado; Decreto No. 118/2021/ND-CP que detalla una serie de artículos y medidas para implementar la Ley de Manejo de Infracciones Administrativas, modificada y complementada por el Decreto No. 68/2025/ND-CP y el Decreto No. 190/2025/ND-CP; El Decreto No. 278/2025/ND-CP estipula la conexión y el intercambio obligatorios de datos entre agencias en el sistema político; la Circular No. 09/2025/TT-BTP guía las funciones, tareas y poderes del Departamento de Justicia bajo el Comité Popular de una provincia o ciudad administrada centralmente y las funciones, tareas y poderes de la Oficina del Consejo Popular y del Comité Popular bajo el Comité Popular de una comuna, barrio o zona especial en el campo judicial.

La presente resolución entra en vigencia desde la fecha de emisión hasta el 28 de febrero de 2027.

En caso de que una ley dictada por la Asamblea Nacional sea reformada, complementada o promulgada nuevamente y entre en vigor después de la fecha de adopción de esta Resolución y antes del 1 de marzo de 2027, las disposiciones correspondientes emitidas en esta Resolución dejarán de estar en vigor.

Fuente: https://hanoimoi.vn/xu-ly-kho-khan-trong-xay-dung-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-726229.html