Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

بانک کشاورزی صرفاً یک راهکار مالی نیست

سیل در ماه‌های آخر سال، زیرساخت‌ها و کارخانه‌ها را در بسیاری از استان‌های شمالی به ویرانه تبدیل کرده است.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/10/2025

خسارات ناشی از سیل، کسب و کارها را نگران و نامطمئن کرده است و نمی‌دانند چه زمانی می‌توانند بهبود یابند. با این حال، مداخله به موقع و پیشگیرانه بانک کشاورزی به یک پشتیبانی محکم تبدیل شده و به مشتریان کمک کرده است تا تولید را احیا کنند. این صرفاً یک راه حل مالی یا یک نجات دهنده نیست، بلکه به مشتریان کمک می‌کند تا "بار را بر دوش خود بگذارند" تا به زندگی ادامه دهند.

سیل می آید، اشک می ریزد

در اوایل اکتبر، این فاجعه طبیعی شدید، نه تنها عواقب جدی بر زندگی مردم، بلکه بر کسب و کارها در استان تای نگوین نیز گذاشت. سیل خروشان در تاریکی شب باعث شد کل کارخانه شرکت تعاونی ورمیشل ویت کونگ در کمون نام هوآ تقریباً به عمق ۲ متر زیر آب برود. پس از فروکش کردن آب، کل کارخانه ورمیشل به هم ریخت، کف آجری پوشیده از گل و لای بود و بوی رطوبت شدیدی به مشام می‌رسید. بیش از ۲۰۰ تن ورمیشل از پیش فرآوری شده، مواد اولیه و محصولات نهایی، همراه با ماشین آلات، مخازن خیساندن و سیستم‌های بسته‌بندی به ارزش نزدیک به ۱۵ میلیارد دونگ ویتنامی به طور کامل نابود شدند.

Xưởng miến của HTX miến Việt Cường ngập hoàn toàn trong nước lũ. Ảnh: Nguyệt Hồ

کارخانه ورمیشل شرکت تعاونی ورمیشل ویت کوانگ کاملاً در آب سیل غرق شد. عکس: نگویت هو

آقای نگوین ون با، مدیر شرکت تعاونی ورمیشل ویت کوانگ، گیج و مبهوت در میان خرابه‌ها ایستاده بود. کمر مرد میانسال خمیده، دستانش می‌لرزید و قدم‌هایش نامطمئن بود.

آقای با بغض کرد و گفت: «آب آنقدر سریع بالا آمد که ما فرصت هیچ واکنشی نداشتیم. تنها در عرض چند ساعت، همه چیز در آب گل‌آلود غرق شد. ما تمام عمرمان این کار را می‌کردیم و تنها در عرض چند روز، همه چیزمان را از دست دادیم. واقعاً نمی‌دانیم از کجا دوباره شروع کنیم. کی می‌توانیم این بدهی را پرداخت کنیم؟»

نه چندان دور از شرکت تعاونی ویت کونگ، شرکت سهامی تجاری و گردشگری ها لان (شرکت ها لان)، یکی از بزرگترین شرکت‌های حمل و نقل مسافر در استان تای نگوین، نیز متحمل خسارات بی‌سابقه‌ای شد. باران سیل‌آسایی که تمام شب ادامه داشت باعث شد محوطه کارخانه این شرکت به شدت دچار آبگرفتگی شود، پارکینگ را آب فرا بگیرد، صدها وسیله نقلیه در آب غرق شوند؛ روغن موتور، قطعات یدکی و سایر قطعات به طور گسترده آسیب ببینند و خسارتی بالغ بر 30 میلیارد دونگ ویتنامی به بار آید.

این حادثه تقریباً به طور کامل زنجیره تأمین و خدمات حمل و نقل مسافر را که شریان حیاتی استان تای نگوین هستند، مختل کرده است. تعطیلی طولانی مدت می‌تواند منجر به از دست دادن سهم بازار و از دست دادن منابع انسانی آموزش دیده شود. آنچه آقای نگوین مان ها، رئیس هیئت مدیره و مدیر کل شرکت ها لان، را بیش از همه نگران می‌کند، کمبود جریان نقدی است، در حالی که شرکت باید با هزینه‌های هنگفتی برای حقوق، بیمه و تعمیرات روبرو شود.

Số lượng xe hỏng hóc, xăng dầu thất thoát khiến công ty thiệt hại lên đến 30 tỷ đồng. Ảnh: Nguyệt Hồ

تعداد خودروهای خراب و سوخت از دست رفته باعث شد این شرکت تا 30 میلیارد دانگ ویتنام ضرر کند. عکس: نگویت هو

آقای ها گفت: «وسایل نقلیه دچار سیل شدند، خطوط برق اتصال کوتاه شدند، انبارهای قطعات یدکی خراب شدند، جاده‌ها قطع شدند... تقریباً تمام فعالیت‌های حمل و نقل فلج شد. رانندگان و کارمندان گیج شدند. در این زمان، آنچه مشاغل بیش از همه به آن نیاز دارند، یک سیاست حمایتی به اندازه کافی بزرگ برای از سرگیری تولید است.»

چیزی فراتر از یک چتر نجات

شعبه تای نگوین بانک کشاورزی در مواجهه با وضعیت بسیاری از مشتریان که دچار فرسودگی شده‌اند، به سرعت راهکارهای پشتیبانی اضطراری را فعال کرد. کل سبد اعتباری آسیب‌دیده بررسی شد. نرخ بهره وام‌ها کاهش یافت، شرایط آنها بازسازی شد، بازپرداخت‌ها تمدید شد، کارمزدهای پرداختی لغو و کاهش یافت و راهنمایی‌هایی در مورد دسترسی به منابع سرمایه ترجیحی برای احیای تولید و تجارت ارائه شد.

آقای بویی ترونگ دونگ، معاون مدیر شعبه تای نگوین بانک کشاورزی، گفت که پس از سیل، این واحد همه چیز را کنار گذاشت و به تک تک تأسیسات و خانوارهای تولیدی سر زد تا راه‌حل‌هایی برای کمک به بهبود مشتریان پیدا کند. پیش‌نیاز برای اینکه کسب‌وکارها و خانوارهای تولیدی آسیب‌دیده بتوانند سرپا بایستند، کاهش فشار بدهی و دسترسی به منابع سرمایه جدید است. بلافاصله پس از طوفان، شعبه تای نگوین بانک کشاورزی یک فرآیند اضطراری را آغاز کرد، مراحل ارزیابی میزان خسارت را کوتاه کرد و سیاست‌های ویژه‌ای را اعمال کرد.

Sau thiên tai, cán bộ Ngân hàng Agribank Chi nhánh Thái Nguyên đến động viên, tìm giải pháp giúp khách hàng vực dậy. Ảnh: Nguyệt Hồ

پس از فاجعه طبیعی، کارکنان شعبه تای نگوین بانک کشاورزی برای تشویق و یافتن راه‌حل‌هایی برای کمک به بهبودی مشتریان به آنجا آمدند. عکس: نگویت هو

برای مشتریانی مانند تعاونی ویت کوانگ، بدهی‌های قدیمی ارزیابی می‌شوند تا دوره بازپرداخت تغییر کند و نرخ بهره کاهش یابد، به این امید که به تعاونی کمک شود تا زمان و منابع لازم برای تمیز کردن و تعمیر ماشین‌آلات را داشته باشد. بانک کشاورزی به طور فعال وام‌های جدید را با نرخ بهره ترجیحی پرداخت می‌کند و بر هدف راه‌اندازی مجدد کسب‌وکار تمرکز دارد. برای مشتریانی که در شرایط بحرانی قرار دارند، حمایت مالی بانک کشاورزی نه تنها یک نجات‌بخش، بلکه یک مشارکت به موقع و انسانی نیز هست.

در میان سختی‌ها، دستی گرفته می‌شود؛ در میان ویرانی و ناامیدی، سرنوشت مشتریان Agribank به حال خود رها نمی‌شود. Agribank قول نمی‌دهد که تمام خسارات ناشی از بلایای طبیعی را جبران کند، اما متعهد می‌شود که مشتریان را همراهی کند و حداکثر پشتیبانی را برای شروع مجدد تولید و تجارت ارائه دهد. و این باور، که در مرکز توجه قرار می‌گیرد، نیروی محرکه‌ای برای مشتریان خواهد بود تا قاطعانه در مسیر بهبود گام بردارند و قوی‌تر برخیزند.

Ông Phạm Toàn Vượng, Tổng Giám đốc Ngân hàng Agribank làm việc với các chi nhánh trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, thăm hỏi người lao động và khách hàng bị thiệt hại. Ảnh: Nguyệt Hồ

آقای فام توان وونگ، مدیر کل بانک کشاورزی، با شعب استان تای نگوین همکاری داشت و از کارگران و مشتریانی که متحمل ضرر شده بودند، بازدید کرد. عکس: نگویت هو

آقای نگوین ون کوانگ، رئیس کمیته مردمی کمون نام هوآ، استان تای نگوین، گفت که حمایت و همبستگی بانک نه تنها یک راه نجات است، بلکه منبع بزرگی از تشویق معنوی نیز هست و به مشتریان کمک می‌کند تا "بار را بر دوش خود بگذارند" تا به جلو حرکت کنند. همین به موقع بودن است که به مردم این منطقه کمک کرده است تا امنیت اجتماعی خود را حفظ کنند و به مردم کمک کند تا به زودی زندگی خود را تثبیت کنند.

آقای بویی ترونگ دونگ، معاون مدیر شعبه تای نگوین بانک کشاورزی، گفت: «هر وام، وسیله امرار معاش است. وقتی طوفان و سیل تمام می‌شود، چیزی که مشتریان بیش از همه به آن نیاز دارند، سرمایه برای احیای تولید است. با اجرای سیاست بانک دولتی و بانک کشاورزی، ما به سرعت وارد عمل شدیم تا از یک سو مشتریان را تشویق کنیم و از سوی دیگر بهترین راه حل را برای حمایت از آنها بیابیم.»

منبع: https://nongnghiepmoitruong.vn/agribank-khong-chi-don-thuan-la-giai-phap-tai-chinh-d780488.html


نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

تای هونگ، قهرمان کار، مستقیماً مدال دوستی را از ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، در کرملین دریافت کرد.
در مسیر فتح فو سا فین، در جنگل خزه‌های پریان گم شده‌ام
امروز صبح، شهر ساحلی کوی نون در مه «رویایی» است
زیبایی مسحورکننده سا پا در فصل «شکار ابرها»

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

شهر هوشی مین در فرصت‌های جدید، سرمایه‌گذاری شرکت‌های FDI را جذب می‌کند

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول