آذربایجان و ارمنستان متن کامل توافقنامه صلح تاریخی را منتشر کردند

به گزارش رویترز/آرمن‌پرس، در ۱۱ آگوست، ارمنستان و آذربایجان متن کامل توافقنامه برقراری صلح و روابط بین دولتی بین دو کشور را اعلام کردند. این سند هفته گذشته با میانجیگری ایالات متحده در دیدار با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، توسط دو طرف امضا شد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده (وسط)، ریاست مذاکرات صلح را بر عهده دارد و توافقنامه همکاری بین الهام علی اف، رئیس جمهور آذربایجان (چپ) و نیکول پاشینیان ، نخست وزیر ارمنستان، در واشنگتن دی سی، ۸ آگوست ۲۰۲۵ امضا می‌شود. (عکس: AZERTAC/VNA)

این توافق‌نامه تأکید می‌کند که دو کشور حاکمیت، تمامیت ارضی، مصونیت مرزهای بین‌المللی و استقلال سیاسی یکدیگر را به رسمیت شناخته و به آن احترام می‌گذارند؛ ادعای ارضی ندارند و نخواهند داشت؛ از زور استفاده یا تهدید به استفاده از زور نمی‌کنند؛ و در امور داخلی یکدیگر دخالت نمی‌کنند.

دو طرف ظرف مدت معینی پس از تصویب، روابط دیپلماتیک برقرار خواهند کرد؛ در مورد علامت‌گذاری مرز و کاشت علائم مذاکره خواهند کرد؛ نیروهای شخص ثالث را در امتداد مرز مستقر نخواهند کرد؛ اقدامات امنیتی را اجرا کرده و اعتمادسازی خواهند کرد؛ و در مبارزه با افراط‌گرایی، تروریسم و ​​تبعیض همکاری خواهند کرد.

این توافق‌نامه همچنین شامل رسیدگی به ناپدید شدن افراد در درگیری‌ها؛ همکاری‌های اقتصادی، زیست‌محیطی، بشردوستانه و فرهنگی؛ سازوکارهای حل اختلاف؛ انصراف یا فسخ تمام شکایات قبلی؛ و ایجاد یک کمیسیون دوجانبه برای نظارت بر اجرا می‌شود.

این متن پس از تکمیل تشریفات داخلی لازم‌الاجرا می‌شود و به زبان‌های ارمنی، آذربایجانی و انگلیسی تنظیم شده است و در صورت هرگونه اختلاف در معنای یک ماده در هر متن رسمی، نسخه انگلیسی اولویت دارد./.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm