«رز فولادی» نگوین تی بین و توصیه‌های عمو هو قبل از مذاکرات پاریس

نگوین تی بین، معاون رئیس جمهور سابق - «گل رز فولادی» ویتنام - در سن ۹۸ سالگی هنوز صاف می‌نشیند، صدایش گرم و واضح و چشمانش تیزبین و باهوش است.

به محض اینکه سه روزنامه‌نگار زن از ویتنام نت را دید که وارد اتاق شدند، بلافاصله نام و شغل آنها را پرسید. وقتی فهمید که هر سه خواهر در حوزه سیاسی کار می‌کنند، گفت: «این خیلی خوب است. زنان باید کارهای مهم زیادی انجام دهند.» سپس گفت که می‌خواهد روزنامه ویتنام نت را بخواند تا ببیند خبری هست یا نه.

کامپیوتر را روشن کردیم. انگشتان نگوین تی بین، معاون رئیس جمهور سابق، به آرامی ماوس را حرکت داد و بخش سیاست و سپس بخش بین الملل روزنامه الکترونیکی ویتنام نت را باز کرد و نگاهش روی اخبار مربوط به درگیری روسیه و اوکراین متوقف شد.

او آرام صحبت می‌کرد، انگار با خودش حرف می‌زد، اما آنقدر بلند که ما هم بشنویم: «دو کشور باید به این درگیری پایان دهند، چون بسیار بیهوده و مخرب است. چطور می‌توانیم نگذاریم مردم هر دو کشور تحت تأثیر قرار بگیرند؟»

زنی که وارد عصری نادر شده است، پس از مواجهه با نبردهای فکری شدید در میز مذاکرات بین‌المللی، هنوز هم در مورد وقایع جاری رک و صریح و تیزبین است.

خواندن روزنامه‌های داخلی و بین‌المللی از عادت‌های روزانه‌ی «مادام بین» است، هرچند که او ۹۸ سال دارد.

او گفت که بینایی‌اش ضعیف است، کمرش درد می‌کند و مفاصلش درد می‌کنند. او با صدایی گرم و قوی، که هر کلمه‌اش مشخص بود، گفت: «این قانون است، مقاومت‌ناپذیر. خوشبختانه، امسال، در ۳۰ آوریل و ۲ سپتامبر، هنوز توانستم در برخی فعالیت‌ها شرکت کنم.»

اگرچه سلامتی‌اش رو به وخامت می‌رفت، اما همچنان سعی می‌کرد هر روز ورزش کند. این عادت مانند نخ قرمزی در زندگی او بود که سرشار از پشتکار، استقامت و تسلیم نشدن در برابر مشکلات بود.

او مانند شوهر مرحومش، عاشق ورزش بود، عاشق بسکتبال بود و در مسابقات بین مدارس شرکت می‌کرد. در مورد شنا، همانطور که عروسش به اشتراک گذاشت، او "فوق‌العاده خوب" بود: "او در کرال پشت، قورباغه و شنای آزاد به زیبایی شنا می‌کرد... در ۸۵ سالگی، هنوز در دریا شنا می‌کرد."

یک عمر فعالیت سیاسی، اما این جزئیات روزمره، نگوین تی بین را بسیار «دنیوی» می‌سازد، هم نرم و هم سرسخت.

اولین باری که نوه فان چائو ترین، عمو هو را ملاقات کرد

خانم نگوین تی بین، که در خانواده‌ای با سنت میهن‌پرستی متولد شده بود، با داستان‌هایی درباره پدربزرگش - یک میهن‌پرست به نام فان چائو ترین - بزرگ شد.

میهن‌پرستی از کودکی، از داستان‌های مادرم درباره پدربزرگم، درباره جنبش دوی تان و درباره سال‌های زندان او، در من پرورش یافت.

به گفته او، شخصیت تلاش مداوم، تلاش مداوم، به راحتی شکست نخوردن، روشنفکر بودن، حساس بودن به چیزهای جدید از پدربزرگش - فان چائو ترین و مردم کوانگ نام - به ارث رسیده است.

در سال ۱۹۵۴، پس از چند ماه اقامت در شمال، دکتر فام نگوک تاچ، که او از زمان ریاست کمیته مقاومت اداری منطقه ویژه سایگون-چو لون او را می‌شناخت، به دیدنش آمد و گفت: «عمو هو می‌خواهد شما را ببیند.»

او با نگرانی به کاخ ریاست جمهوری رفت. عمو هو به او نگاه کرد و بلافاصله گفت که پدربزرگش را از زمانی که در فرانسه بوده می‌شناسد و او را برادر بزرگتری می‌داند که به او کمک زیادی کرده است.

معاون رئیس جمهور سابق، نگوین تی بین و خاطراتش با عنوان «خانواده، دوستان و کشور». عکس: هوانگ ها

او در کتاب خاطراتش با عنوان «خانواده، دوستان و کشور» نوشت که بعدها بارها با عمو هو ملاقات کرد و هر بار او نگرانی و تشویقش را نشان می‌داد.

این فرصتی بود تا او بعدها به یکی از چهره‌های تاریخی مذاکرات پاریس تبدیل شود.

ورود به جبهه دیپلماتیک «با ثبات ماندن، پاسخ به همه تغییرات»

در اواسط ژوئیه ۱۹۶۸، خانم نگوین تی بین، به همراه آقایان دونگ دین تائو، لی ون سائو، نگوک دونگ و غیره، توسط رهبران کمیته وحدت از سیاست حزب مبنی بر «مبارزه و مذاکره» مطلع شدند. این زمانی بود که جبهه آزادیبخش ملی ویتنام جنوبی با بهره‌گیری از افکار عمومی بین‌المللی، منزوی کردن عناصر متخاصم و ارائه پشتیبانی مؤثر به میدان نبرد، شکل جدیدی از مبارزه را به کار گرفت.

رئیس جمهور هوشی مین و هیئت دیپلماتیک جبهه آزادیبخش ملی ویتنام جنوبی در مارس ۱۹۶۶. آرشیو عکس

او گفت فکر نمی‌کرد برای چنین وظیفه سنگین و مهمی انتخاب شود: مذاکرات تاریخی در پاریس برای پایان دادن به جنگ و بازگرداندن صلح در ویتنام.

او به یاد می‌آورد: «این احتمالاً طولانی‌ترین مذاکره در تاریخ جهان بود که از نوامبر ۱۹۶۸ شروع شد و در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۳ پایان یافت. وقتی در پایان اکتبر ۱۹۶۸ هانوی را ترک کردم، انتظار نداشتم که اینقدر طول بکشد.»

او در خاطرات خود گفته است که علاوه بر پلاتفرم جبهه و برنامه‌های جنگی، دستورالعمل ارزشمندی از رئیس جمهور هوشی مین نیز با خود آورده است که توسط کمیته اتحاد ابلاغ شده است: «در مبارزه، ما باید همیشه یک موضع اصولی را حفظ کنیم: تغییرناپذیر بودن، و پاسخ دادن به همه تغییرات.» دو هیئت مذاکره‌کننده - جمهوری دموکراتیک ویتنام و جبهه آزادی‌بخش ملی ویتنام جنوبی - این دستورالعمل را به درستی اجرا کردند.

در آوریل ۱۹۶۹، او برای دریافت دستورالعمل‌های جدید به هانوی بازگشت. در این دیدار، عمو هو او را به صرف شام با خود دعوت کرد.

او از او درباره مذاکرات پاریس، جنبش ویتنامی‌های خارج از کشور در فرانسه، در انگلستان پرسید... به او گفت که به بسیج مردم همه کشورها توجه زیادی داشته باشد، زیرا آنها مردمی هستند که عاشق صلح و عدالت هستند. او انتظار نداشت که این آخرین باری باشد که او را می‌بیند.

خانم بین پیش‌بینی رئیس جمهور هوشی مین در دهه ۱۹۶۰ مبنی بر اینکه ایالات متحده از بمب‌افکن‌های B-52 برای تهدید ویتنام استفاده خواهد کرد و ارتش ما آماده پاسخگویی شد را به یاد آورد که منجر به پیروزی در نبرد هوایی دین بین فو در سال ۱۹۷۲ شد. خانم نگوین تی بین گفت: «عمو هو واقعاً دوراندیش بود و ارتش ما واقعاً قهرمان و باهوش است.»

او در خاطرات خود نوشت که پس از ۴۰ سال، بسیاری از فعالان سیاسی در سراسر جهان هنوز از پیروزی مردم ویتنام شگفت‌زده هستند. برای درک دلیل آن، باید با تاریخ هزاران ساله تأسیس و دفاع از این کشور شروع کنیم.

او تأکید کرد: «رئیس جمهور هوشی مین پدر و روح مبارزه قهرمانانه علیه ایالات متحده برای نجات کشور بود. افکار والای او در مورد وحدت ملی و وحدت بین‌المللی کاملاً در سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب رسوخ کرده بود. در کنار رئیس جمهور هو، یک ستاد رزمی برجسته وجود داشت که کشور را در سخت‌ترین دوره هدایت می‌کرد.»

نامه نجات‌بخش - «دعای خیر» آقای فان

اولین باری که عمو هو را ملاقات کرد، «نوه آقای فان» بود و چون «نوه آقای فان» بود، گفت که از او «برکت» دریافت کرده است.

خانم نگوین تی بین، زمانی که تنها ۲۴ سال داشت (در سال ۱۹۵۱)، توسط ژاندارمری فرانسه به اتهام نقض امنیت ملی دستگیر شد. طبق گزارش سرویس مخفی ویتنام جنوبی که به سرویس مخفی هندوچین ارائه شد، او می‌توانست به اعدام یا حبس ابد محکوم شود. وکیل نگوین هوو تو، کسی بود که پرونده را پیگیری و از او دفاع کرد.

او شنیده بود که شخصی در فرانسه که پدربزرگش را می‌شناخت، سعی در مداخله داشته است، اما نمی‌دانست چه کسی. در سال ۲۰۰۱، پسرعمویش، لو تی کین، برای جمع‌آوری اسناد بیشتر در مورد آقای فان به فرانسه رفت و اسنادی مربوط به این پرونده را در بایگانی اکس-آن-پرووانس پیدا کرد.

بر این اساس، آقای ماریوس موتِه، وزیر سابق مستعمرات فرانسه، که در ۱۴ سپتامبر ۱۹۴۶ توافق‌نامه موقت را با رئیس‌جمهور هوشی مین امضا کرد، در ۱۵ مه ۱۹۵۲ نامه‌ای به آقای ام. لتورنو، وزیر امور خارجه دولت فرانسه که مسئول کشورهای وابسته در هندوچین بود، نوشت. در این نامه، او از «زن جوانی ۲۳ ساله به نام SA یا SAN که در زندان چی هوا (سایگون) بازداشت شده و در شرف محاکمه و احتمالاً محکوم به اعدام است» نام برد.

آقای موتت خاطرنشان کرد که این زن خواهرزاده‌ی فان چائو ترین، یک میهن‌پرست و قهرمان ملی، بوده است. اگرچه مشخص نیست که او چه جرمی مرتکب شده است، «می‌خواهم به شما هشدار دهم که از نظر اخلاقی و سیاسی، این امر می‌تواند منجر به عواقب جدی شود. حتی اگر توسط یک دادگاه ویتنامی و یک قاضی ویتنامی محاکمه شود، مردم خواهند گفت که این کار تحت هدایت فرانسه است. امیدوارم که شما به دقت توجه کنید.»

علاوه بر این نامه، تعدادی نامه رسمی از دفتر وزیر امور خارجه نیز به فرماندار کل فرانسه در هندوچین و آژانس پلیس مخفی ویتنام جنوبی ارسال شده است. هیچ سندی وجود ندارد که میزان مداخله را تأیید کند. اما خانم نگوین تی بین معتقد است که "متوفی مقدس است، به فرزندان خود آرامش عطا کن". میهن‌پرستی قوی و اراده شکست‌ناپذیر آقای فان، فرانسوی‌های مترقی را به حرکت درآورد، که به لطف آن ممکن است نوه‌اش را از مجازات اعدام رهایی داده باشد.

نگوین تی بین، معاون رئیس جمهور سابق، با خبرنگاران VietNamNet در میان می‌گذارد

سارا لیدمن، نویسنده سوئدی، در کتاب «در قلب جهان» زمانی نوشت: «هر جا که خانم بین هست، مردم دیگر کس دیگری را نمی‌بینند...، وقتی به صحبت‌های خانم بین گوش می‌دهند، دیگر نمی‌خواهند به حرف‌های کس دیگری گوش دهند...، او مرموز است...، ظریف...» این کلمات، تا به امروز، هنوز هم به نظر می‌رسد که تصویر خانم نگوین تی بین را تحت تأثیر قرار می‌دهد - زنی ویتنامی که نام خود را در تاریخ مبارزات دیپلماتیک جهان حک کرده است.

او در ۹۸ سالگی هنوز هم مرتباً ورزش می‌کند، روزنامه می‌خواند و اخبار بین‌المللی را دنبال می‌کند. این نه تنها یک عادت، بلکه روحیه‌ای از نگرانی بی‌پایان برای صلح و کشور است.

او درس «پایدار ماندن و سازگاری با همه تغییرات» را که عمو هو قبل از مذاکرات پاریس به او آموخته بود، حفظ کرده است. اکنون، در بحبوحه آشفتگی جهان، او همچنان قاطعانه به یک پیام پایبند است: صلح، همبستگی، مسئولیت در قبال مردم و سرزمین پدری.

Vietnamnet.vn

منبع: https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html