سنت «نوشیدن آب، یادآوری منبع، سپاسگزاری» در میان تمام اقشار مردم ما بسیار ترویج شده و همچنان ادامه دارد. هر بار که عید تت (سال نو قمری) فرا میرسد، هزاران گورستان شهدا در سراسر کشور بازسازی و زیباسازی میشوند. هزاران خانه عشای ربانی به مادران و خواهرانی که از بستگان شهدا و سربازان زخمی هستند، اهدا میشود.
ما بینهایت مفتخریم که در نیروهای مسلح قدرتمند خلق امروز، فرزندان، نوهها و نبیرههای بسیاری از قهرمانان، شهدا و سربازان زخمی وجود دارند که با پیروی از الگوی والای والدین خود زندگی و مبارزه میکنند و به سنت باشکوه «نسل پدران قبل، نسل پسران بعد / به رفقایی تبدیل شدهاند که با هم راهپیمایی میکنند» کمک میکنند. این قدرت ترکیبی کل حزب، کل خلق و کل ارتش است که به سرزمین پدری ویتنام اجازه میدهد تا راه طولانی خود را به سوی ساختن کشوری مرفه و شاد ادامه دهد.
نگوین هونگ وین، روزنامهنگار و شاعر، در حالی که در پایان سال برای روشن کردن عود به یاد شهدای قهرمان به گورستان شهدا رفته بود، غرق در احساسات شد و با عجله چند سطر از احساسات قلبی خود را نوشت. با احترام این شعر را تقدیم میکنیم:
شما به خانه بیایید تا با کشور شادی کنید
نگوین هونگ وین
رفتم توی قبرستان عود روشن کنم.
آخرین روز سال باد شدیدی می وزید.
درخت انجیر هندی لخت و برهنه ماند، شاخههایش خشک و پژمرده شدند.
شاید گلها فقط پس از بازگشت سربازان کشتهشده شکوفا شوند؟!
نویسنده در گورستان شهدا در کمون هونگ کوانگ، ناحیه نام تروک، استان نام دین ، در مقابل ردیفهایی از قبرها ایستاده است.
مزرعه پشت آبهای یخیِ سفید
خاک در حال خیس خوردن است و منتظر روزی است که بتوان نشاهای برنج را کاشت.
سپس برنج سبز روستاها و بخشها را پر خواهد کرد.
و جاده روستایی با شکوفههای هلو و گلهای دیگر پوشیده شده است…
با نزدیک شدن عید تت، طنین سرودهای شادی در روستاها و دهکدهها میپیچد.
ما قدردان سربازانی هستیم که جان خود را برای میهن فدا کردند.
برای داشتن یک خانه بزرگ و یک زندگی راحت امروز...
کشتیهای حامل برنج از اقیانوس عبور میکردند.
فرزندان و نوههای شما در سراسر کشور پراکندهاند.
همکاری برای بازگشایی جادههای احیا شده از دریا.
در قالب سربازانی با لباس سبز و باوقار.
شایسته پدر بودن، برادری که خود را فدای کشورش کرد!
یادبودی برای شهدایی که هنگام دریافت سلاح از شمال از طریق مسیر هوشی مین در دریا در ترا وین جان خود را فدا کردند.
روح آن مرحوم در آرامش باد.
زمین، آسمان، دریا، جنگلها - تو پشت سر گذاشتی.
فرودگاهها و کارخانهها همه جا در حال ظهور هستند.
هر نیروی شیطانی که جرات لمس آنها را داشته باشد، نابود خواهد شد!
وحدت هدف از اینجا قدرت ایجاد میکند.
زندگی نمونه آنها به عنوان تشویق و الهام بخش عمل می کند.
آرزوی ثروتمند شدن و غلبه بر چالشها.
فرم را محکم کنید و به سفر طولانی ادامه دهید.
برادران و خواهران، از بازگشت شما خوشحالیم.
از جشن شب سال نو با آتش بازی های خیره کننده لذت ببرید.
جشنواره بهاری پر از جنب و جوش و فعالیت بود.
در میدان روستا، در روزی که با رفقای کشتهشدهمان وداع میکردیم…
گورستان هونگ کوانگ در پایان سال خرگوش (۲۰۱۳)
منبع






نظر (0)