درآمد مشمول بیمه اجتماعی اجباری نیست، معاف از مالیات بر درآمد شخصی 2023

در سال ۲۰۲۳، کدام درآمد مشمول بیمه اجتماعی اجباری (SI) نیست و از مالیات بر درآمد شخصی (PIT) معاف است؟ به طور خاص، چگونه؟ - خواننده نگوک هو

Các khoản thu nhập không phải đóng BHXH bắt buộc, miễn thuế TNCN 2023

درآمدی که در سال ۲۰۲۳ مشمول بیمه اجتماعی اجباری نمی‌شود

طبق بند ۲۶، ماده ۱ بخشنامه 06/2021/TT-BLDTBXH، حقوق ماهانه برای بیمه اجتماعی اجباری شامل سایر مزایا و رفاه مانند موارد زیر نمی‌شود:

- پاداش طبق مقررات ماده ۱۰۴ قانون کار سال ۲۰۱۹، پاداش نوآوری.

- کمک هزینه غذا.

- کمک هزینه بنزین، تلفن، سفر، مسکن، نگهداری از کودک و مراقبت از کودک.

- حمایت در مواردی که کارگر یکی از بستگانش فوت می‌کند، در مواردی که کارگر یکی از بستگانش ازدواج می‌کند، در روز تولد کارگر، و یارانه برای کارگرانی که در شرایط دشوار ناشی از حوادث ناشی از کار یا بیماری‌های شغلی قرار دارند.

- سایر کمک هزینه‌ها و یارانه‌ها به عنوان اقلام جداگانه در قرارداد کار، همانطور که در بخش c2، بند c، بند 5، ماده 3 بخشنامه 10/2020/TT-BLDTBXH مقرر شده است، ثبت می‌شوند.

درآمد معاف از مالیات بر درآمد شخصی ۲۰۲۳

طبق ماده ۴ قانون مالیات بر درآمد شخصی مصوب سال ۲۰۰۷ (اصلاح و تکمیل شده در سال‌های ۲۰۱۲، ۲۰۱۴ و ۲۰۲۰)، درآمدهای زیر از مالیات بر درآمد شخصی معاف هستند:

(۱) درآمد حاصل از انتقال املاک و مستغلات بین زن و شوهر؛ پدر بیولوژیکی، مادر بیولوژیکی و فرزند بیولوژیکی؛ پدرخوانده، مادرخوانده و فرزندخوانده؛ پدر شوهر، مادر شوهر و عروس؛ پدر شوهر، مادر شوهر و داماد؛ پدربزرگ پدری، مادربزرگ پدری و نوه؛ پدربزرگ مادری، مادربزرگ مادری و نوه؛ خواهر و برادر با یکدیگر.

(ii) درآمد حاصل از واگذاری خانه‌های مسکونی، حقوق بهره‌برداری از زمین و دارایی‌های متصل به زمین مسکونی افراد در مواردی که افراد فقط یک خانه یا زمین مسکونی دارند.

(iii) درآمد حاصل از ارزش حقوق استفاده از زمین افرادی که دولت به آنها زمین اختصاص می‌دهد.

(۴) درآمد حاصل از دریافت ارث یا هدایای املاک و مستغلات بین زن و شوهر؛ پدر بیولوژیکی، مادر بیولوژیکی و فرزند بیولوژیکی؛ پدرخوانده، مادرخوانده و فرزندخوانده؛ پدر شوهر، مادر شوهر و عروس؛ پدر شوهر، مادر شوهر و داماد؛ پدربزرگ پدری، مادربزرگ پدری و نوه؛ پدربزرگ مادری، مادربزرگ مادری و نوه؛ خواهر و برادر با یکدیگر.

(v) درآمد خانوارها و افرادی که مستقیماً در تولید محصولات کشاورزی ، جنگلداری، نمک‌زدایی، آبزی‌پروری و ماهیگیری محصولات آبزی فرآوری نشده یا فقط فرآوری شده فعالیت دارند.

(۶) درآمد حاصل از تبدیل زمین‌های کشاورزی خانوارها و افراد که توسط دولت برای تولید واگذار شده است.

(هفتم) درآمد حاصل از سود سپرده‌ها در مؤسسات اعتباری و سود حاصل از قراردادهای بیمه عمر.

(هشتم) درآمد حاصل از حواله‌ها.

(9) دستمزد کار شبانه و اضافه کاری بیشتر از دستمزد کار روزانه و کار در ساعات مقرر در قانون است.

(x) مستمری پرداختی توسط صندوق بیمه اجتماعی؛ مستمری ماهانه پرداختی توسط صندوق بازنشستگی داوطلبانه.

(۱۱) درآمد حاصل از بورسیه‌های تحصیلی، شامل: بورسیه‌های تحصیلی دریافتی از بودجه دولت؛ بورسیه‌های تحصیلی دریافتی از سازمان‌های داخلی و خارجی تحت برنامه حمایت از آموزش آن سازمان.

(۱۲) درآمد حاصل از غرامت قراردادهای بیمه عمر و غیر عمر، غرامت حوادث شغلی، غرامت دولتی و سایر غرامت‌های مقرر در قانون.

(سیزدهم) درآمد حاصل از صندوق‌های خیریه‌ای که توسط سازمان‌های دولتی ذیصلاح تأسیس یا به رسمیت شناخته شده‌اند و برای اهداف خیریه و بشردوستانه فعالیت می‌کنند، نه برای سودآوری.

(۱۴) درآمد حاصل از کمک‌های خارجی برای اهداف خیریه و بشردوستانه در قالب دولتی و غیردولتی که توسط سازمان‌های ذیصلاح دولتی تأیید شده باشد.

(15) درآمد حاصل از حقوق و دستمزد اعضای خدمه ویتنامی که برای شرکت‌های کشتیرانی خارجی یا شرکت‌های کشتیرانی ویتنامی فعال در سطح بین‌المللی کار می‌کنند.

(xvi) درآمد افرادی که مالک کشتی هستند، افرادی که حق استفاده از کشتی‌ها را دارند و افرادی که روی کشتی‌ها کار می‌کنند، از فعالیت‌های ارائه کالا و خدماتی که مستقیماً در خدمت فعالیت‌های ماهیگیری و بهره‌برداری فراساحلی هستند.

منبع