دستورالعمل و اداره دولت و نخست وزیر در تاریخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۵ - روزنامه لانگ سون

دفتر دولت به تازگی در تاریخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۵ بیانیه‌ای مطبوعاتی در مورد مسیر و نحوه اداره دولت و نخست وزیر منتشر کرده است.

بر اساس ساختار سازمانی جدید، وزارت صنعت و تجارت دارای ۲۲ واحد است.

آیین‌نامه تنظیم وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی وزارت صنعت، معدن و تجارت

دولت فرمان شماره 40/2025/ND-CP را صادر کرد که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی وزارت صنعت و تجارت را تعیین می‌کند.

۲۲ واحد تحت نظر وزارت صنعت و تجارت

این فرمان به وضوح بیان می‌کند که ۱۹ واحد به وزیر صنعت و تجارت در انجام وظایف مدیریتی دولتی کمک می‌کنند، از جمله: ۱- اداره برنامه‌ریزی، امور مالی و مدیریت بنگاه‌ها؛ ۲- اداره توسعه بازار خارجی؛ ۳- اداره سیاست تجارت چندجانبه؛ ۴- اداره نفت، گاز و زغال سنگ؛ ۵- اداره سازماندهی پرسنل؛ ۶- اداره قانونگذاری؛ ۷- اداره بازرسی وزارتخانه؛ ۸- دفتر وزارتخانه؛ ۹- کمیسیون ملی رقابت؛ ۱۰- اداره مدیریت و توسعه بازار داخلی؛ ۱۱- اداره برق؛ ۱۲- اداره نوآوری، تحول سبز و ارتقای صنعتی؛ ۱۳- اداره صنایع؛ ۱۴- اداره دفاع تجاری؛ ۱۵- اداره ارتقای تجارت؛ ۱۶- اداره واردات و صادرات؛ ۱۷- اداره تکنیک‌های ایمنی صنعتی و محیط زیست؛ ۱۸- اداره تجارت الکترونیک و اقتصاد دیجیتال؛ ۱۹- اداره مواد شیمیایی.

۳ واحد خدمات عمومی که در خدمت وظیفه مدیریت دولتی وزارت صنعت و تجارت هستند عبارتند از: ۱- موسسه تحقیقات استراتژی و سیاستگذاری صنعت و تجارت؛ ۲- روزنامه صنعت و تجارت؛ ۳- مجله صنعت و تجارت.

وظایف، اختیارات و وظایف وزارت صنعت، معدن و تجارت

وزارت صنعت و تجارت یک سازمان دولتی است که وظیفه مدیریت دولتی صنعت و تجارت را انجام می‌دهد، از جمله بخش‌ها و زمینه‌های زیر: برق، زغال سنگ، نفت و گاز، انرژی‌های نو، انرژی‌های تجدیدپذیر، صرفه‌جویی و بهره‌وری انرژی، مواد شیمیایی، مواد منفجره صنعتی، صنایع مکانیکی، صنعت متالورژی، صنعت معدن و فرآوری مواد معدنی، صنایع مصرفی، صنایع غذایی، صنایع پشتیبانی، صنایع زیست‌محیطی، صنایع با فناوری پیشرفته (به استثنای صنعت فناوری اطلاعات و صنعت فناوری دیجیتال)؛ خوشه‌های صنعتی، صنایع کوچک، ارتقاء صنعتی؛ تجارت داخلی؛ واردات و صادرات، تجارت مرزی؛ خدمات لجستیکی؛ توسعه بازار خارجی؛ مدیریت بازار؛ ارتقاء تجارت؛ تجارت الکترونیک؛ خدمات تجاری؛ ادغام اقتصادی بین‌المللی؛ رقابت، حمایت از حقوق مصرف‌کننده؛ دفاع از تجارت؛ خدمات عمومی در بخش‌ها و زمینه‌های تحت مدیریت دولتی وزارتخانه.

درباره انرژی شامل: برق، زغال سنگ، نفت و گاز، انرژی‌های نو، انرژی‌های تجدیدپذیر و سایر انرژی‌ها؛ مدیریت تقاضای برق، وزارت صنعت و تجارت بر اساس اختیارات خود در زمینه سرمایه‌گذاری در ساخت پروژه‌های انرژی، دولت را مدیریت می‌کند؛ وضعیت و نتایج اجرای برنامه‌ریزی را ترکیب، تجزیه و تحلیل و ارزیابی می‌کند، گزارش‌های مربوط به تولید و اجرای پروژه‌های سرمایه‌گذاری در بخش انرژی را ترکیب می‌کند؛ اطلاعیه، ارزیابی و اجرای برنامه‌ریزی توسعه برق را سازماندهی می‌کند، اصلاحات برنامه‌ریزی توسعه برق را طبق رویه‌های ساده تصویب می‌کند؛ طرح‌ها را تصویب می‌کند، طرح‌های اجرای برنامه‌ریزی توسعه برق را طبق مفاد قانون برنامه‌ریزی تنظیم می‌کند؛ در مورد فهرست پروژه‌های برق با استفاده از سرمایه رسمی کمک‌های توسعه‌ای، وام‌های ترجیحی از حامیان خارجی شرکت‌هایی که دولت ۱۰۰٪ سرمایه اصلی آنها را در اختیار دارد یا شرکت‌هایی که این شرکت ۱۰۰٪ سرمایه اصلی آنها را به عنوان سرمایه‌گذار طبق مفاد قانون برق در اختیار دارد، تصمیم می‌گیرد؛ طرح‌های بهره‌برداری اولیه در میادین نفت و گاز را تصویب می‌کند؛ طرح کلی توسعه میادین نفت و گاز؛ طرح پاکسازی میادین نفت و گاز را تصویب می‌کند؛ تصمیم برای بازپس‌گیری میدان نفت و گاز در صورتی که پیمانکار در مهلت مقرر، میدان را توسعه نداده و از نفت و گاز بهره‌برداری نکند؛ تصمیم برای اجازه سوزاندن گازهای همراه؛ تصمیم برای تمدید دوره اکتشاف نفت و گاز طبق مفاد قرارداد نفت و گاز؛ انجام سایر وظایف طبق مفاد قانون نفت و گاز؛ انجام مدیریت دولتی فعالیت‌های تولید، تجارت و توزیع نفت و گاز (از جمله: بنزین، گاز طبیعی، گاز مایع و سایر فرآورده‌های نفت و گاز) طبق مفاد قانون.

علاوه بر این، مدیریت دولتی فعالیت‌های تولید و تجارت زغال سنگ و تأمین زغال سنگ برای تولید برق را در محدوده مدیریت دولتی وزارتخانه انجام می‌دهد؛ دولت را مدیریت می‌کند و اجرای برنامه ملی مدیریت تقاضای برق را طبق مفاد قانون سازماندهی می‌کند.

در خصوص مقررات برق ، وزارت صنعت و تجارت مقررات مربوط به شرایط، ساختار بخش برق، اصول بهره‌برداری و نقشه راه توسعه بازار رقابتی برق؛ سازوکار خرید و فروش مستقیم برق بین مصرف‌کنندگان بزرگ برق و واحدهای تولید برق و سازماندهی اجرا؛ مقررات مربوط به بهره‌برداری و مدیریت معاملات رقابتی بازار برق در تمام سطوح و سازماندهی اجرا را تدوین و برای انتشار به مراجع ذیصلاح ارائه می‌دهد؛ برنامه‌های عملیاتی سالانه بازار رقابتی برق را تصویب می‌کند؛ بر عملکرد بازار رقابتی برق نظارت می‌کند؛ توسعه برنامه‌های تأمین برق را هدایت می‌کند، وضعیت تأمین برق و بهره‌برداری از سیستم برق را بازرسی و نظارت می‌کند تا تعادل عرضه و تقاضای برق را تضمین کند؛ در مورد بهره‌برداری و تجهیز نیروگاه‌ها در شرایط اضطراری که توانایی تضمین تأمین برق را به طور جدی تهدید می‌کند، هدایت و تصمیم‌گیری می‌کند؛ راه‌حل‌هایی را برای تعادل عرضه و تقاضای برق مطالعه، پیشنهاد و مدیریت می‌کند و تقاضای برق را مدیریت می‌کند؛ در مورد شرایط و رویه‌های توقف و کاهش مصرف برق راهنمایی می‌کند؛ شرایط و رویه‌های اتصال به شبکه برق ملی، اندازه‌گیری برق؛ سازوکار و زمان تعدیل میانگین قیمت خرده‌فروشی برق را تدوین و برای انتشار به مراجع ذیصلاح ارائه می‌دهد؛ چارچوب قیمت میانگین قیمت خرده فروشی برق؛ ساختار جدول قیمت خرده فروشی برق ارائه شده به دولت.

وزارت صنعت و تجارت چارچوب قیمت‌های تولید برق، قیمت‌های عمده‌فروشی برق، قیمت‌های خدمات انتقال برق، قیمت‌های خدمات توزیع برق، قیمت‌های خدمات کمکی سیستم برق، قیمت‌های خدمات اعزام عملیات سیستم برق و قیمت‌های خدمات مدیریت معاملات بازار برق را تصویب می‌کند؛ مدیریت دولتی فرماندهی و بهره‌برداری از سیستم تولید، انتقال، توزیع و تخصیص برق در سیستم ملی برق را انجام می‌دهد و معاملات بازار برق را اداره می‌کند؛ مدیریت دولتی صدور، اصلاح، تکمیل، صدور مجدد، تمدید و لغو مجوزهای بهره‌برداری برق را انجام می‌دهد؛ مدیریت دولتی فعالیت‌های تجارت برق با کشورهای خارجی را انجام می‌دهد؛ اجرای مقررات قانونی را هدایت و بازرسی می‌کند و طبق مقررات قانون، با تخلفات قانونی در بخش برق برخورد می‌کند.

در خصوص مواد شیمیایی و مواد منفجره صنعتی ، وزارت صنعت و تجارت مدیریت دولتی مواد شیمیایی، پیش‌سازها در بخش صنعتی، پیش‌سازهای انفجاری، مواد منفجره صنعتی؛ مواد شیمیایی مورد استفاده در محصولات مصرفی صنعتی را طبق مفاد قانون؛ مواد شیمیایی تحت کنوانسیون ممنوعیت توسعه، تولید، انباشت، استفاده و انهدام سلاح‌های شیمیایی و اجرای سایر کنوانسیون‌های شیمیایی را طبق مقررات انجام خواهد داد؛ به جز مواد شیمیایی و پیش‌سازهای انفجاری در بخش‌های نظامی و دفاعی تحت مدیریت وزارت دفاع ملی و در بخش امنیتی تحت نظارت وزارت امنیت عمومی؛ مدیریت و توسعه صنعت مواد منفجره شیمیایی و صنعتی؛ تدوین و سازماندهی اجرای استراتژی‌ها، برنامه‌ها و پروژه‌های توسعه صنعت مواد منفجره شیمیایی و صنعتی؛ هدایت، بازرسی و خلاصه‌سازی وضعیت توسعه صنعت مواد منفجره شیمیایی و صنعتی طبق مفاد قانون؛ مدیریت فعالیت‌های تحقیق، توسعه و آزمایش مواد منفجره صنعتی که توسط سازمان‌های علمی و فناوری یا شرکت‌های تولید مواد منفجره صنعتی انجام می‌شود.

در خصوص صنایع سنگین و سبک ، وزارت صنعت و تجارت، صنایع مکانیک، متالورژی، استخراج مواد معدنی، فرآوری و مصرف (به جز مواد معدنی مورد استفاده به عنوان مصالح ساختمانی و تولید سیمان)، صنایع مصرفی، صنایع غذایی، صنایع بیولوژیکی، صنایع پشتیبانی، صنایع الکترونیک (به جز صنعت فناوری اطلاعات و صنعت فناوری دیجیتال) و صنایع با فناوری پیشرفته (به استثنای صنعت فناوری اطلاعات و صنعت فناوری دیجیتال) را طبق مفاد قانون مدیریت و توسعه می‌دهد؛ بر وزارتخانه‌ها و شعب مربوطه ریاست و هماهنگی لازم را برای تدوین و ارائه سازوکارها، سیاست‌ها و فهرست محصولات اولویت‌دار برای توسعه در صنایع تحت مدیریت دولتی وزارتخانه به مقامات ذیصلاح انجام می‌دهد.

در خصوص ارتقای صنعتی، خوشه‌های صنعتی و صنایع کوچک ، وزارت صنعت و تجارت برنامه‌ها و طرح‌های ارتقای صنعتی را تدوین و اجرا می‌کند، صندوق‌های ملی ارتقای صنعتی را مدیریت می‌کند؛ توسعه صنایع کوچک، روستاهای صنایع دستی صنعتی و صنایع کوچک را سازماندهی می‌کند؛ توسعه خوشه‌های صنعتی را سازماندهی می‌کند، ارتقای سرمایه‌گذاری در خوشه‌های صنعتی را هماهنگ می‌کند؛ برنامه‌هایی را برای حمایت از سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های خوشه صنعتی طبق مفاد قانون تدوین می‌کند؛ اجرای وظایف حمایت از توسعه بنگاه‌های کوچک و متوسط ​​در صنایع صنعتی و کوچک را سازماندهی می‌کند.

در خصوص تجارت داخلی و بازار ، وزارت صنعت و تجارت، اجرای سازوکارها و سیاست‌های مربوط به تجارت و توسعه بازار داخلی را سازماندهی می‌کند؛ تجارت را توسعه می‌دهد و تعادل عرضه و تقاضای کالاها، کالاهای اساسی برای مناطق کوهستانی، جزایر، مناطق دورافتاده، مناطق مرزی و اقلیت‌های قومی را طبق مفاد قانون تضمین می‌کند؛ در مورد روش‌های معامله و انواع کسب‌وکار طبق مفاد قانون؛ ریاست و هماهنگی با وزارتخانه‌ها و شعب را برای تنظیم توزیع و گردش کالا بر عهده دارد؛ ریاست و هماهنگی با وزارتخانه‌ها، شعب و محلات را برای مدیریت و توسعه خدمات تجاری طبق مفاد قانون بر عهده دارد؛ ریاست و هماهنگی با وزارتخانه‌ها، شعب و محلات را برای تدوین سیاست‌های مربوط به توسعه زیرساخت‌های تجاری (از جمله بازارها، سوپرمارکت‌ها، مراکز تجاری، مراکز خرید، مراکز حراج کالا، مراکز لجستیک، انبارهای کالا، مراکز نمایشگاهی و فروش، فروشگاه‌های خرده‌فروشی) طبق مفاد قانون بر عهده دارد؛ مدیریت دولتی فعالیت‌های تجاری کالا را از طریق بورس کالا انجام می‌دهد.

در خصوص صادرات و واردات کالا ، وزارت صنعت و تجارت، اجرای سازوکارها و سیاست‌های مربوط به صادرات و واردات کالا، تجارت مرزی و توسعه بازارهای خارجی را سازماندهی می‌کند؛ صادرات، واردات موقت، صادرات مجدد، صادرات موقت، واردات مجدد، نقل و انتقال مرزی، ترانزیت کالا، تجارت مرزی، فعالیت‌های واگذار شده، صادرات واگذار شده، واردات واگذار شده، نمایندگان خرید و فروش، فرآوری و مبدا کالا را مدیریت می‌کند؛ وضعیت و برنامه‌های صادرات و واردات کالا و تجارت مرزی را طبق مفاد قانون تدوین و برنامه‌ریزی می‌کند.

در خصوص دفاع تجاری ، وزارت صنعت و تجارت، اجرای مفاد قانونی در مورد دفاع تجاری، از جمله موارد زیر را سازماندهی می‌کند: ضد دامپینگ، ضد یارانه و دفاع از خود برای کالاهای وارداتی از کشورهای خارجی به ویتنام؛ ضد فرار از اقدامات دفاع تجاری؛ تحقیقات دفاع تجاری؛ ریاست و هماهنگی با وزارتخانه‌ها، شعب و مناطق در کمک به انجمن‌های صنعتی و شرکت‌ها در هنگام بررسی و اعمال اقدامات دفاع تجاری (از جمله ضد دامپینگ، ضد یارانه، دفاع از خود و ضد فرار از اقدامات دفاع تجاری) توسط کشورهای خارجی بر کالاهای صادراتی ویتنام؛ انجام وظایف مربوط به حل و فصل اختلافات در دعاوی دفاع تجاری در سازمان تجارت جهانی و سازمان‌های بین‌المللی.

وزارت صنعت، معدن و تجارت، مدیریت دولتی تجارت الکترونیک را بر عهده دارد.

در زمینه تجارت الکترونیک و اقتصاد دیجیتال ، وزارت صنعت و تجارت، مدیریت دولتی تجارت الکترونیک را بر عهده دارد. این وزارتخانه، ریاست، هماهنگی و سازماندهی اجرای استراتژی‌ها، طرح‌ها و برنامه‌های توسعه تجارت الکترونیک، سیاست‌ها و قوانین تنظیم‌کننده فعالیت‌های تجارت الکترونیک را بر عهده دارد؛ اجرای سازوکارهای تشویقی، حمایتی و جهت‌دهی برای توسعه مدل‌های جدید کسب‌وکار بر روی پلتفرم اپلیکیشن تجارت الکترونیک و کاربردهای فناوری دیجیتال در بخش صنعت و تجارت را سازماندهی می‌کند؛ محتوا و شرایط فعالیت‌های تجارت الکترونیک را هدایت و بازرسی می‌کند؛ فعالیت‌های تجارت الکترونیک و مدل‌های کسب‌وکار مبتنی بر کاربردهای فناوری دیجیتال را مطابق با قانون مدیریت و نظارت می‌کند.

وزارت صنعت و تجارت زیرساخت‌های ضروری برای تجارت الکترونیک را ایجاد و اداره می‌کند؛ یک چارچوب معماری مشترک و پلتفرم فنی برای مدل‌های کسب‌وکار مبتنی بر کاربردهای فناوری دیجیتال در بخش صنعت و تجارت ایجاد می‌کند؛ زیرساخت‌های تجارت الکترونیک و کاربردهای فناوری دیجیتال را در بخش صنعت و تجارت ایجاد و توسعه می‌دهد، از کسب‌وکارها برای پیوند از طریق زنجیره‌های ارزش حمایت می‌کند، بازارها را برای ارتقای فعالیت‌های صادراتی توسعه می‌دهد؛

وزارت صنعت و تجارت، مدیریت دولتی تحول دیجیتال را در بخش‌ها و حوزه‌های تحت مدیریت دولتی وزارتخانه انجام می‌دهد، اقتصاد دیجیتال بخش صنعت و تجارت را توسعه می‌دهد؛ سیستم اطلاعات انرژی بخش صنعت و تجارت را برای انجام فعالیت‌های مدیریت داده‌ها، مدیریت اشتراک‌گذاری، بهره‌برداری از داده‌ها، سازماندهی تحقیقات، جمع‌آوری، ترکیب و به‌روزرسانی داده‌های اطلاعات انرژی، ایجاد، مدیریت و بهره‌برداری می‌کند.

در خصوص مدیریت بازار ، وزارت صنعت و تجارت، اجرای مقررات قانونی در مورد تجارت کالاها و خدمات تجاری در حوزه‌های تعیین‌شده را هدایت و بازرسی می‌کند؛ تخلفات قانونی در تجارت کالاها و خدمات تجاری در بازار داخلی و سایر حوزه‌ها را طبق مقررات قانونی رسیدگی می‌کند؛ ریاست و هماهنگی با وزارتخانه‌ها، شعب و ادارات محلی را در کار پیشگیری و مبارزه با تولید و تجارت کالاهای تقلبی، کالاهای ممنوعه، کالاهای قاچاق، تقلب تجاری و سایر تخلفات قانونی در تجارت کالاها و خدمات تجاری طبق مقررات قانونی بر عهده دارد؛ بازرسی و رسیدگی به تخلفات قانونی را هدایت، راهنمایی، نظارت و بازرسی می‌کند و اقدامات حرفه‌ای نیروی مدیریت بازار را طبق مقررات قانونی اجرا می‌کند. هماهنگی با کمیته‌های مردمی استان‌ها و شهرهای تحت مدیریت مرکزی برای انجام وظیفه مدیریت دولتی نیروی مدیریت بازار طبق مقررات قانونی.

در خصوص رقابت و حمایت از حقوق مصرف‌کننده، مدیریت فعالیت‌های تجاری بازاریابی چند سطحی ، وزارت صنعت و تجارت، اجرای مدیریت دولتی رقابت را سازماندهی می‌کند؛ مراحل رقابت را انجام می‌دهد، تمرکز اقتصادی را کنترل می‌کند، در مورد معافیت‌های توافق‌نامه‌های محدودکننده رقابت ممنوع تصمیم‌گیری می‌کند، شکایات مربوط به تصمیمات مربوط به رسیدگی به پرونده‌های رقابت را طبق مقررات قانونی حل و فصل می‌کند؛ اجرای مدیریت دولتی حمایت از حقوق مصرف‌کننده را طبق مقررات قانونی سازماندهی می‌کند؛ اجرای مدیریت دولتی فعالیت‌های تجاری بازاریابی چند سطحی را طبق مقررات قانونی سازماندهی می‌کند.

در خصوص ترویج تجارت ، وزارت صنعت و تجارت ریاست و هماهنگی با وزارتخانه‌ها، سازمان‌های در سطح وزارتخانه، سازمان‌های مربوطه و مقامات محلی را برای تدوین و اجرای برنامه ملی ترویج تجارت و برنامه ملی برند مطابق با قانون بر عهده دارد؛ فعالیت‌های ترویج تجارت را مطابق با قانون توسعه و سازماندهی می‌کند؛ محتوا و شرایط تبلیغات تجاری، برندسازی، نمایشگاه‌ها، نمایشگاه‌های تجاری، تبلیغات، نمایش و معرفی کالاها و خدمات در داخل و خارج از کشور را مطابق با قانون هدایت و بازرسی می‌کند؛ منابع بودجه دولت را برای فعالیت‌های سالانه ترویج تجارت مطابق با قانون مدیریت و نظارت می‌کند؛

علاوه بر این، مدیریت و هدایت فعالیت‌های دفاتر توسعه تجارت ویتنام در خارج از کشور؛ مدیریت دفاتر نمایندگی سازمان‌های توسعه تجارت خارجی در ویتنام طبق مفاد قانون؛ ایجاد، راه‌اندازی و توسعه سیستم‌های زیرساخت توسعه تجارت، زیرساخت‌های دیجیتال در خدمت توسعه تجارت...

این فرمان از اول مارس ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا می‌شود.

فرمانی که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی وزارت اقلیت‌های قومی و ادیان را تعیین می‌کند

دولت به تازگی فرمان شماره ۴۱/۲۰۲۵/ND-CP را صادر کرده است که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی وزارت اقلیت‌های قومی و ادیان را تعیین می‌کند.

بر اساس این فرمان، وزارت اقلیت‌های قومی و ادیان، یک سازمان دولتی است که وظایف مدیریت دولتی را در بخش‌ها و زمینه‌های زیر انجام می‌دهد: امور قومی؛ عقاید و ادیان و مدیریت دولتی خدمات عمومی در بخش‌ها و زمینه‌های مدیریت دولتی وزارتخانه طبق مفاد قانون.

وظایف و اختیارات

فرمان ۴۱/۲۰۲۵/ND-CP به وضوح بیان می‌کند که وزارت اقلیت‌های قومی و ادیان، وظایف و اختیارات مقرر در قانون تشکیلات دولت، آیین‌نامه دولت در مورد وظایف، وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی وزارتخانه‌ها و سازمان‌های سطح وزارتخانه را انجام می‌دهد و وظایف و اختیارات خاص زیر را نیز انجام می‌دهد:

ارائه پیش‌نویس قوانین، پیش‌نویس مصوبات مجلس ملی، پیش‌نویس احکام، پیش‌نویس مصوبات کمیسیون دائمی مجلس ملی، پیش‌نویس احکام دولت طبق برنامه و طرح قانونگذاری سالانه دولت و همچنین مصوبات، پروژه‌ها و پیشنهادهایی که از سوی دولت و نخست وزیر تعیین می‌شود به دولت.

ارائه به دولت و نخست وزیر برای ارائه به مجلس ملی جهت اعلام سیاست‌های قومی، اعتقادی و مذهبی در محدوده مدیریت دولتی وزارتخانه.

ارائه راهبردها، برنامه‌ریزی‌ها، برنامه‌های توسعه بلندمدت، میان‌مدت و سالانه و پروژه‌ها و کارهای مهم ملی در حوزه مدیریت دولتی وزارتخانه به دولت و نخست‌وزیر.

پیش‌نویس تصمیمات، دستورالعمل‌ها، برنامه‌های هدف ملی و سایر اسناد را در محدوده مدیریت دولتی وزارتخانه یا طبق وظایف محوله از سوی دولت یا نخست‌وزیر، به نخست‌وزیر ارائه دهید.

صدور بخشنامه‌ها، تصمیمات، دستورالعمل‌ها و سایر اسناد در حوزه مدیریت دولتی وزارتخانه.

در خصوص امور قومی ، وزارت اقلیت‌های قومی و ادیان، سیاست‌ها، برنامه‌ها، پروژه‌ها و طرح‌های خاصی را برای توسعه اجتماعی-اقتصادی در کمون‌ها، روستاها و روستاهایی با شرایط دشوار اجتماعی-اقتصادی، به ویژه شرایط دشوار در مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی، کمون‌های مرزی و کمون‌های منطقه امن؛ سیاست‌های سرمایه‌گذاری و حمایت از تثبیت زندگی اقلیت‌های قومی؛ سیاست‌ها و پروژه‌هایی برای حمایت از مردم در مناطق بسیار دشوار؛ سیاست‌ها و پروژه‌هایی برای حفاظت و توسعه گروه‌های اقلیت قومی با جمعیت بسیار کم، اقلیت‌های قومی که هنوز با مشکلات زیادی روبرو هستند و اقلیت‌های قومی با مشکلات ویژه، به دولت و نخست وزیر ارائه می‌دهد تا آنها را اعلام کند.

ارائه سیاست‌های مربوط به افراد معتبر در میان اقلیت‌های قومی به دولت و نخست‌وزیر؛ ارائه سیاست‌های مربوط به توسعه منابع انسانی، جذب و افزایش کادرها، کارمندان دولت و کارمندان دولتی شاغل در مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی؛ سیاست‌های مربوط به ارتقاء دانش مردم، آموزش، پرورش و استفاده از کادرهای اقلیت‌های قومی؛ سیاست‌های ویژه برای کادرها و کارمندان دولت در سیستم آژانس‌های فعال در امور قومی؛ سیاست‌های مربوط به اقلیت‌های قومی برای اعمال حق خود در استفاده از زبان و خط خود، حفظ هویت قومی، آداب و رسوم، سنت‌ها و فرهنگ خود؛ سیاست‌های مربوط به سرمایه‌گذاری و توسعه امکانات آموزشی و تربیتی برای تأمین نیازهای آموزشی و تربیتی مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی به مقامات ذیصلاح.

معیارهای تعیین حدود مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی بر اساس سطوح توسعه، فهرست‌هایی برای تعیین حدود کمون‌ها و روستاها در مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی بر اساس سطوح توسعه، برای اعلام به مقامات ذیصلاح ارائه دهید یا تحت نظر آنها اعلام کنید؛ معیارهایی برای شناسایی اقلیت‌های قومی که هنوز با مشکلات زیادی روبرو هستند یا مشکلات خاصی دارند.

همزمان، با وزارتخانه‌ها و سازمان‌های مربوطه در برنامه‌ریزی تخصیص منابع سرمایه‌گذاری برای توسعه اجتماعی-اقتصادی و سایر منابع برای مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی هماهنگی کنید؛ برنامه‌ها، پروژه‌ها، طرح‌ها و سیاست‌های مربوط به مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی را طبق مفاد قانون پیشنهاد و در ارزیابی آنها مشارکت کنید؛ وظایف مدیریتی مدارس تخصصی و سایر مؤسسات آموزشی را در صورت تعیین توسط مقامات ذیصلاح طبق مفاد قانون انجام دهید.

درباره عقاید و مذاهب، وزارت اقلیت‌های قومی و ادیان مسئول کمک به دولت در یکپارچه‌سازی مدیریت دولتی باورها و ادیان مطابق با قانون است؛ اجرای دستورالعمل‌های حزب، سیاست‌های قانونی دولت، استراتژی‌ها، طرح‌ها، برنامه‌ها، پروژه‌های مربوط به باورها و ادیان یا مرتبط با باورها و ادیان را پس از صدور یا تأیید توسط مقامات ذیصلاح سازماندهی می‌کند؛ به عنوان نقطه تماس با سازمان‌های مذهبی داخلی و بین‌المللی، دیپلماسی مذهبی و مبارزه حقوق بشر در حوزه دین عمل می‌کند؛ تقویت همبستگی گسترده در جوامع مذهبی در ویتنام را ترویج می‌دهد؛ جوامع، سازمان‌ها و افراد مذهبی را برای فعالیت مطابق با قانون هدایت می‌کند.

ریاست و هماهنگی با وزارتخانه‌ها، شعب، ادارات محلی، سازمان‌های مرکزی سازمان‌های اجتماعی-سیاسی و سازمان‌های مربوطه برای اطلاع‌رسانی، تبلیغ و بسیج توده‌ها برای اجرای دستورالعمل‌های حزب و قوانین و سیاست‌های دولت در مورد عقاید و مذاهب.

مدیریت یکپارچه انتشار نشریات، کتب مقدس، آثار، مطالب آموزشی و محصولات فرهنگی صرفاً مذهبی جوامع مذهبی و سازمان‌های مذهبی دارای مجوز فعالیت از دولت.

وزارت اقلیت‌های قومی و ادیان، توسعه الگوهای پیشرفته، گروه‌های نمونه، افراد و افراد معتبر در میان اقلیت‌های قومی را هدایت و رهبری می‌کند؛ به گروه‌های نمونه و افرادی که دستاوردهای برجسته‌ای در کار، تولید، ساخت و ساز، توسعه اجتماعی-اقتصادی، حفظ امنیت و نظم و اجرای نمونه سیاست‌های حزب و قوانین دولت در مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی دارند، طبق اختیارات خود پاداش می‌دهد یا به مقامات ذیصلاح پیشنهاد می‌دهد؛ به سازمان‌ها و افرادی که در فعالیت‌های اعتقادی و مذهبی شرکت می‌کنند، طبق اختیارات خود پاداش می‌دهد یا به مقامات ذیصلاح پیشنهاد می‌دهد که رژیم‌ها و سیاست‌هایی را برای آنها اعمال کنند.

هدایت، راهنمایی و مسئولیت سازماندهی اجرای اسناد قانونی، استراتژی‌ها، برنامه‌ریزی‌ها، طرح‌ها، سیاست‌ها، برنامه‌ها، پروژه‌ها، برنامه‌های هدف ملی، کارهای مهم ملی، تصمیمات و دستورالعمل‌هایی که در محدوده مدیریت دولتی وزارتخانه صادر یا تصویب شده‌اند. بررسی اسناد قانونی صادر شده توسط وزارتخانه‌ها، شوراهای مردمی، کمیته‌های مردمی استان‌ها و شهرهای تحت مدیریت مرکزی مربوط به حوزه امور قومی، اعتقادی و مذهبی؛ مشارکت در تدوین اسناد قانونی مربوط به سیاست‌های قومی، اعتقادی و مذهبی طبق مفاد قانون.

همکاری بین‌المللی در حوزه‌های تحت مدیریت دولتی وزارتخانه طبق قانون؛ جذب منابع برای حمایت از سرمایه‌گذاری در توسعه مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی، مناطقی با شرایط دشوار و به ویژه دشوار اجتماعی-اقتصادی طبق قانون؛ مدیریت، هدایت یا مشارکت در اجرای برنامه‌ها و پروژه‌های تحت حمایت کشورهای خارجی و سازمان‌های بین‌المللی و سرمایه‌گذاری در مناطق اقلیت‌های قومی و کوهستانی طبق قانون.

بازرسی و بررسی اجرای سیاست‌ها و قوانین؛ حل و فصل شکایات، انتقادات و توصیه‌های شهروندان؛ پیشگیری و مبارزه با فساد، منفی‌بافی، اسراف و رسیدگی به تخلفات قانونی در حوزه‌های تحت مدیریت دولتی وزارتخانه طبق مفاد قانون.

مدیریت سازمان، حقوق و دستمزد کارکنان دولت، تعداد کارکنان دولت، سمت‌های شغلی، ساختار رتبه کارکنان دولت، ساختار کارکنان دولت بر اساس عنوان حرفه‌ای؛ تصمیم‌گیری در مورد انتصاب، انتصاب مجدد، انتقال، چرخش، مأموریت، استعفا، اخراج، برکناری از سمت، پاداش‌ها، انضباط، پایان خدمت، بازنشستگی، رژیم حقوق و دستمزد و سیاست‌های مربوط به رفتار، آموزش و توسعه کادر، کارمندان دولت، کارمندان دولت و کارگران وزارتخانه طبق مقررات...

ساختار سازمانی

این فرمان، ساختار سازمانی وزارت اقلیت‌های قومی و ادیان را تصریح می‌کند، از جمله: ۱- اداره برنامه‌ریزی و امور مالی؛ ۲- اداره سازماندهی پرسنل؛ ۳- اداره قانونگذاری؛ ۴- اداره همکاری‌های بین‌المللی؛ ۵- اداره بازرسی؛ ۶- دفتر؛ ۷- کمیته دولتی امور مذهبی؛ ۸- اداره تبلیغات اقلیت‌های قومی و ادیان؛ ۹- اداره سیاست‌گذاری؛ ۱۰- مرکز تحول دیجیتال؛ ۱۱- آکادمی اقلیت‌های قومی؛ ۱۲- روزنامه اقلیت‌های قومی و توسعه؛ ۱۳- مجله مطالعات اقلیت‌های قومی و ادیان.

واحدهای ۱ تا ۹ واحدهایی هستند که به وزیر اقلیت‌های قومی و مذاهب در انجام وظایف مدیریت دولتی کمک می‌کنند؛ واحدهای ۱۰ تا ۱۳ واحدهای خدمات عمومی هستند که در خدمت وظایف مدیریت دولتی وزارت اقلیت‌های قومی و مذاهب می‌باشند.

کمیته دولتی امور مذهبی، سازمانی در سطح وزارتخانه است که ساختار سازمانی آن متشکل از ۷ واحد در سطح وزارتخانه است؛ دفتر وزارتی و اداره بازرسی وزارتخانه طبق مقررات، واحدهایی در سطح وزارتخانه دارند.

اداره تبلیغات امور قومی و مذهبی دارای دو بخش است که دفتر مرکزی آنها در استان داک لک و شهر کان تو قرار دارد.

وزیر اقلیت‌های قومی و ادیان، فهرستی از سایر واحدهای خدمات عمومی تحت پوشش این وزارتخانه را طبق دستورالعمل، برای اعلام به نخست‌وزیر ارائه خواهد کرد.

این فرمان از اول مارس ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا می‌شود؛ جایگزین فرمان شماره ۶۶/۲۰۲۲/ND-CP مورخ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۲ دولت می‌شود که وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی کمیته قومی را تعیین می‌کند؛ بند ۱۴ ماده ۲ فرمان شماره ۶۳/۲۰۲۲/ND-CP مورخ ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۲ دولت را که وظایف، وظایف، اختیارات و ساختار سازمانی وزارت امور داخلی را تعیین می‌کند، لغو می‌کند.

نخست وزیر فام مین چین به تازگی مصوبه شماره ۴۴۴/QD-TTg مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۵ را امضا کرده است که اهدافی را برای تکمیل مسکن اجتماعی در سال ۲۰۲۵ و سال‌های بعد تا ۲۰۳۰ برای مناطق تعیین می‌کند تا به اهداف توسعه اجتماعی-اقتصادی خود بیفزایند.

در تاریخ ۳ آوریل ۲۰۲۳، نخست وزیر با صدور حکم ۳۳۸/QD-TTg، پروژه «سرمایه‌گذاری در ساخت حداقل ۱ میلیون آپارتمان مسکن اجتماعی برای افراد کم‌درآمد و کارگران شهرک‌های صنعتی در دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰» را تصویب کرد.

هدف این پروژه، توسعه مسکن اجتماعی و مسکن کارگری با قیمت‌هایی مناسب برای خانوارهای با درآمد متوسط ​​و کم در مناطق شهری و کارگران و زحمتکشان در پارک‌های صنعتی و مناطق فرآوری صادرات است.

دولت بخش‌های اقتصادی را به توسعه مسکن تشویق می‌کند تا شرایطی را برای همه فراهم کند تا طبق سازوکارهای بازار، مسکن داشته باشند و نیازهای همه مردم را برآورده سازند، و در عین حال سیاست‌هایی برای حمایت از مسکن برای ذینفعان سیاست‌های اجتماعی، افراد کم‌درآمد و فقرایی که با مشکلات مسکن مواجه هستند، دارد تا به ثبات سیاسی، تضمین امنیت اجتماعی و توسعه مناطق شهری و روستایی در جهتی متمدنانه و مدرن کمک کند.

این پروژه تلاش می‌کند تا سال ۲۰۳۰ حدود ۱,۰۶۲,۲۰۰ آپارتمان را در مناطق محلی تکمیل کند.

در تصمیم شماره ۴۴۴/QD-TTg مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۵، نخست وزیر هدف تعداد آپارتمان‌هایی را که محلات باید در دوره ۲۰۲۵ تا ۲۰۳۰ تکمیل کنند، ۹۹۵,۴۴۵ آپارتمان تعیین کرد؛ که از این تعداد ۱۰۰,۲۷۵ آپارتمان در سال ۲۰۲۵، ۱۱۶,۳۴۷ آپارتمان در سال ۲۰۲۶، ۱۴۸,۳۴۳ آپارتمان در سال ۲۰۲۷، ۱۷۲,۴۰۲ آپارتمان در سال ۲۰۲۸؛ ۱۸۶,۹۱۷ آپارتمان در سال ۲۰۲۹ و ۲۷۱,۱۶۱ آپارتمان در سال ۲۰۳۰ خواهد بود.

اهداف خاص برای هر منطقه به شرح زیر است:

اهداف تکمیل مسکن اجتماعی در سال ۲۰۲۵ و سال‌های پس از آن تا سال ۲۰۳۰ برای مناطق مختلف جهت افزودن به اهداف توسعه اجتماعی-اقتصادی
(پیوست به مصوبه شماره ۴۴۴/QD-TTg مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۵ نخست وزیر)
اس‌تی	محلی	اهداف تعیین‌شده در پروژه تا سال ۲۰۳۰	تعداد آپارتمان‌های تکمیل‌شده در فاز ۲۰۲۱ - ۲۰۲۴ (آپارتمان‌ها)	هدفی که باید در دوره 2025 تا 2030 تکمیل شود	هدف برای تکمیل فاز ۲۰۲۵ تا ۲۰۳۰
					۲۰۲۵	۲۰۲۶	۲۰۲۷	۲۰۲۸	سال ۲۰۲۹	۲۰۳۰
				آپارتمان	آپارتمان	آپارتمان	آپارتمان	آپارتمان	آپارتمان	آپارتمان
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)
	محلی	۱,۰۶۲,۲۰۰	۶۶,۷۵۵	۹۹۵,۴۴۵	۱۰۰,۲۷۵	۱۱۶,۳۴۷	۱۴۸,۳۴۳	۱۷۲,۴۰۲	۱۸۶,۹۱۷	۲۷۱,۱۶۱
۱	هانوی	۵۶,۲۰۰	۱۱,۳۳۴	۴۴,۸۶۶	۴,۶۷۰	۵,۴۲۰	۶۴۰۰	۶,۷۹۰	۷,۳۷۰	۱۴,۲۱۶
۲	هوشی مین	۶۹,۷۰۰	۲,۷۴۵	۶۶,۹۵۵	۲,۸۷۴	۶,۴۱۰	۹,۶۱۰	۱۲,۸۲۰	۱۶۰۲۰	۱۹,۲۲۱
۳	های فونگ	۳۳,۵۰۰	۵,۲۴۲	۲۸,۲۵۸	۱۰,۱۵۸	۳۰۰۰	۳۰۰۰	۳۰۰۰	۳۰۰۰	۶,۱۰۰
۴	دا نانگ	۱۲,۸۰۰	۳,۴۴۵	۹,۳۵۵	۱۵۰۰	۱۶۰۰	۱۵۰۰	۱۵۰۰	۱۶۰۰	۱,۶۵۵
۵	آیا تو؟	۹,۱۰۰	۲,۲۵۲	۶,۸۴۸	۱,۱۳۹	۱,۱۰۱	۱,۱۹۴	۱,۱۷۷	۱,۱۰۸	۱,۱۲۹
۶	توا تین هو	۷,۷۰۰	۲۰۰	۷۵۰۰	۱۲۰۰	۱,۱۳۴	۱,۱۹۷	۱,۲۶۰	۱,۳۲۳	۱,۳۸۶
۷	ها گیانگ	۱۵۰۰	0	۱۵۰۰	0	0	۳۵۰	۳۶۰	۳۹۰	۴۰۰
۸	کائو بنگ	۱۵۰۰	0	۱۵۰۰	0	۲۷۰	۲۸۵	۳۰۰	۳۱۵	۳۳۰
۹	لائو کای	۷,۶۰۰	0	۷,۶۰۰	۱,۹۸۰	۴۷۹	۸۸۹	۱,۳۱۷	۱,۶۰۶	۱,۳۲۹
۱۰	باک کان	۶۰۰	0	۶۰۰	0	0	۵۰	۱۶۰	۱۸۴	۲۰۶
۱۱	لانگ سون	۳۰۰۰	۴۲۴	۲,۵۷۶	۷۹۶ عدد	۳۲۰	۳۳۸	۳۵۶	۴۷۵	۲۹۱
۱۲	توین کوانگ	۱۵۰۰	0	۱۵۰۰	۱۴۶	۲۴۴	۲۵۷	۲۷۱	۲۸۴	۲۹۸
۱۳	ین بای	۷۰۰	0	۷۰۰	۲۴۸	۸۰	۸۵	۹۰	۹۵	۱۰۲
۱۴	سون لا	۴۰۰۰	0	۴۰۰۰	۱۰۰	۱۵۰	۲۰۰	۲۰۰	۲۰۰	۳,۱۵۰
۱۵	فو تو	۲۲,۲۰۰	۳۳۵	۲۱,۸۶۵	۱,۳۹۰	۳,۷۱۰	۳,۹۱۵	۴,۱۲۲	۴,۳۲۸	۴۴۰۰
۱۶	هونگ ین	۴۲,۵۰۰	۱,۰۰۲	۴۱,۴۹۸	۱,۷۵۰	۱,۳۵۶	۹,۸۰۰	۱۰,۹۲۵	۱۰,۱۹۰	۷,۴۷۷
۱۷	باک گیانگ	۷۴,۹۰۰	۵,۰۷۸	۶۹,۸۲۲	۵,۲۴۳	۱۲,۱۳۹	۱۲,۸۱۴	۱۳,۴۸۸	۱۳,۹۱۶	۱۲,۲۲۲
۱۸	تای نگوین	۲۴۲۰۰	0	۲۴۲۰۰	۱,۰۸۴	۴,۱۶۱	۴,۳۹۲	۴,۶۲۳	۴,۸۵۴	۵,۰۸۶
۱۹	نین بین	۳۱۰۰	0	۳۱۰۰	۱۰۰	۱۱۰	۸۲۱	۸۲۰	۶۶۳	۵۸۶ عدد
۲۰	صلح	۱۳,۹۰۰	۷۴۱	۱۳,۱۵۹	۴۳۵	۲,۲۹۱	۲,۴۱۹	۲,۵۴۶	۲,۶۷۳	۲,۷۹۵
۲۱	نام دین	۹,۸۰۰	0	۹,۸۰۰	۱۰۰۰	۳۲۴	۱۰۰۰	۱,۵۰۴	۱۸۰۰	۴,۱۷۲
۲۲	صلح	۶۰۰۰	۴۹۸	۵,۵۰۲	۵۰۰	۹۵۴	۱,۰۰۹	۱,۰۶۰	۱,۱۱۳	۸۶۶ عدد
۲۳	های دونگ	۱۵,۹۰۰	۶۱۹	۱۵,۲۸۱	۵۳۶	۶۹۰	۲,۸۷۴	۳,۵۳۰	۳,۸۵۰	۳,۸۰۱
۲۴	ها نام	۱۲۴۰۰	۹۶۴ عدد	۱۱,۴۳۶	۳,۳۶۱	۱۵۰۰	۱۶۰۰	۱۷۰۰	۱۷۰۰	۱,۵۷۵
۲۵	وین فوک	۲۸,۳۰۰	۴۷۱	۲۷,۸۲۹	۵۰۵	۹۲۲	۱,۵۹۸	۲,۳۹۷	۳,۱۹۶	۱۹,۲۱۱
۲۶	باک نین	۷۲,۲۰۰	۷,۰۲۰	۶۵,۱۸۰	۱۰,۶۸۶	۶۰۰۰	۶۰۰۰	۱۳۰۰۰	۱۴۵۰۰	۱۴,۹۹۴
۲۷	کوانگ نین	۱۸۰۰۰	۴۱۲	۱۷,۵۸۸	۲,۲۰۱	۲,۷۷۰	۲,۹۲۴	۳,۰۷۷	۳,۲۳۱	۳,۳۸۵
۲۸	دین بین	۱۵۰۰	0	۱۵۰۰	0	۲۷۰	۲۸۵	۳۰۰	۳۱۵	۳۳۰
۲۹	لای چائو	۱۵۰۰	0	۱۵۰۰	0	0	0	۶۰۰	0	۹۰۰
۳۰	تان هوآ	۱۳,۷۰۰	۲,۱۹۷	۱۱,۵۰۳	۵,۲۴۹	۸۸۰	۹۶۶ عدد	۱,۰۵۱	۱,۱۳۶	۲,۲۲۱
۳۱	نه آن	۲۸,۵۰۰	۱,۶۷۵	۲۶,۸۲۵	۱,۴۲۰	۲,۰۳۰	۴,۷۱۱	۴,۹۵۹	۵,۶۸۵	۸,۰۲۰
۳۲	ها تین	۳۷۰۰	۱۵۲	۳,۵۴۸	۲۰۰	۴۸۸	۷۵۰	۷۵۰	۹۶۰	۴۰۰
۳۳	کوانگ بین	۱۵۰۰۰	0	۱۵۰۰۰	۳۰۰	۴۰۰	۹۰۰	۹۰۰	۹۰۰	۱۱,۶۰۰
۳۴	کوانگ تری	۹,۱۰۰	0	۹,۱۰۰	۱۴۲	۱,۶۱۲	۱,۷۰۲	۱,۷۹۲	۱,۸۸۱	۱,۹۷۱
۳۵	کوانگ نام	۱۹,۶۰۰	0	۱۹,۶۰۰	۱,۱۷۶	۳,۳۱۶	۳۵۰۱	۳,۶۸۵	۳,۸۶۹	۴,۰۵۳
۳۶	کوانگ نگای	۶,۳۰۰	0	۶,۳۰۰	0	0	0	۸۰۰	۲۰۰۰	۳۵۰۰
۳۷	خان هوا	۷,۸۰۰	۳,۳۶۴	۴,۴۳۶	۲,۴۹۶	۳۸۱	۳۸۱	۳۸۱	۳۸۱	۴۱۷
۳۸	فو ین	۱۹,۶۰۰	۳۹۳	۱۹,۲۰۷	۱۰۰۰	۵۰۰	۱۳۰۰	۲۰۰۰	۳۰۰۰	۱۱,۴۰۷
۳۹	کن توم	۲۲۰۰	۱۴۴	۲,۰۵۶	۲۴۰	۱۴۰	۲۰۰	۳۶۳	۵۰۰	۶۱۳
۴۰	داک لک	۱۸۸۰۰	0	۱۸۸۰۰	۱,۲۵۵	۳,۱۵۸	۳,۳۳۴	۳,۵۰۹	۳,۶۸۴	۳,۸۶۰
۴۱	داک نونگ	۳۰۰۰	0	۳۰۰۰	۱۰۸	0	۱۰۰	۲۰۰	۵۰۰	۲,۰۹۲
۴۲	جیا لای	۳۷۰۰	0	۳۷۰۰	0	۵۰۳	۸۴۰	۱۰۰۰	۶۵۰	۷۰۷
۴۳	لام دونگ	۲۲۰۰	۹۹	۲,۱۰۱	۴۰۲	۹۴	۲۱۰	۵۴۳	۵۳۱	۳۲۱
۴۴	آرام کردن	۱۲,۹۰۰	۴,۴۲۷	۸,۴۷۳	۴,۱۳۲	738	۷۰۰	۹۱۳	۹۰۹	۱,۰۸۱
۴۵	بین فوک	۴۴,۲۰۰	۳۵۰	۴۳,۸۵۰	۱۶۰۰	۵,۰۳۳	۶,۷۶۱	۷,۴۱۶	۸,۹۷۷	۱۴۰۶۳
۴۶	با ریا - وونگ تاو	۱۲۵۰۰	۳۱۳	۱۲,۱۸۷	۱,۹۱۹	۱,۳۴۰	۲,۳۶۵	۲,۳۱۶	۲,۳۱۲	۱,۹۳۵
۴۷	دونگ نای	۲۲,۵۰۰	۱,۶۶۰	۲۰,۸۴۰	۲,۶۰۸	۳۰۰۰	۳۰۰۰	۳۰۰۰	۴۰۰۰	۵,۲۳۲
۴۸	بین توان	۹,۸۰۰	۳۹۹	۹,۴۰۱	۴,۳۵۵	۸۴۱	۹۲۵ عدد	۱,۰۰۹	۱,۰۹۳	۱,۱۷۸
۴۹	نین توان	۶۵۰۰	۸۴۸	۵,۶۵۲	۳۵۰	۷۲۲	۱,۰۸۴	۱,۲۶۳	۱,۳۵۹	۸۷۴ عدد
۵۰	تای نین	۱۱۹۰۰	۲۴۰۰	۹,۵۰۰	۱,۷۴۳	۷۲۱	۱,۸۹۸	۲,۱۹۲	۲,۰۹۲	۸۵۴ عدد
۵۱	بین دونگ	۸۶,۹۰۰	۲,۰۴۵	۸۴,۸۵۵	۸,۲۴۷	۱۴,۵۰۹	۱۵,۳۱۶	۱۶,۱۲۲	۱۶,۹۲۸	۱۳,۷۳۳
۵۲	دونگ تاپ	۶,۱۰۰	0	۶,۱۰۰	۶۶۵	۴۸۳	۵۰۸	۷۹۱	۹۸۳	۲,۶۷۰
۵۳	لانگ آن	۷۱,۲۰۰	۴۶۰	۷۰,۷۴۰	۲۰۰۰	۱۲,۵۹۴	۱۳,۲۹۳	۱۳,۹۹۳	۱۴,۶۹۳	۱۴,۱۶۷
۵۴	تین گیانگ	۷,۸۰۰	۲۰۳	۷,۵۹۷	۸۰۹	۱,۱۲۲	۱,۳۵۲	۲۰۰۰	۱,۱۰۹	۱,۲۰۶
۵۵	آن گیانگ	۶,۳۰۰	۱,۸۰۹	۴,۴۹۱	۵۳۵	۷۶۰	۷۶۰	۷۶۰	۷۶۰	۹۱۶ عدد
۵۶	هائو گیانگ	۱۴۰۰	0	۱۴۰۰	۱۹۸	۲۸۰	۲۰۲	۲۴۷	۱۷۲	۳۰۱
۵۷	وین لانگ	۵,۹۰۰	0	۵,۹۰۰	۷۳۶ عدد	۹۳۰	۹۸۱	۱,۰۳۳	۱,۰۸۴	۱,۱۳۶
۵۸	سوک ترانگ	۶۴۰۰	0	۶۴۰۰	۶۰	۵۱۶ عدد	748	۱,۱۵۰	۱,۷۴۵	۲,۱۸۱
۵۹	کین گیانگ	۳۵۰۰	۹۹۰	۲,۵۱۰	۴۵۰	۱۶۱	۷۵۶ عدد	۶۹۸	۲۵۲	۱۹۳
۶۰	بن تره	۴۷۰۰	0	۴۷۰۰	۲۴۰	۷۰۰	۸۲۰	۸۲۰	۸۲۰	۱۳۰۰
۶۱	باک لیو	۱۹۰۰	0	۱۹۰۰	۳۳۸	۱۵۰	۲۵۳	۲۵۳	۲۵۳	۶۵۳
۶۲	کا مائو	۲۹۰۰	۴۵	۲,۸۵۵	۲۶۳	۳۴۰	۵۲۰	۶۰۰	۶۰۰	۵۳۲
۶۳	ترا وین	۲۷,۹۰۰	0	۲۷,۹۰۰	۱,۴۳۹	۵۰۰	۴۰۰	۶۰۰	۸۰۰	۲۴,۱۶۱

منبع: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-27-02-2025-5039406.html