برنامه "تران ون خه - زندگی با موسیقی فولکلور"

بعدازظهر ۲۸ ژوئن، در موزه شهر هوشی مین، صندوق بورسیه تحصیلی تران ون خه با همکاری انجمن میراث فرهنگی شهر هوشی مین، برنامه یادبود و هنری «تران ون خه - زندگی با موسیقی سنتی» را برگزار کرد.

دکتر Mai My Duyen و هنرمند شایسته Ngoc Dang آهنگ "Da Co Hoai Lang" را اجرا می کنند. عکس: THUY BINH

این یک برنامه هنری ویژه است که به مناسبت دهمین سالگرد درگذشت پروفسور دکتر تران ون خه (۲۴ ژوئن ۲۰۱۵ - ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵) برگزار می‌شود.

پروفسور تران ون خه در طول حیات خود، محقق و پژوهشگر برجسته موسیقی در ویتنام بود که زندگی خود را وقف حفظ، ترویج و معرفی موسیقی سنتی ملی به جهان کرد.

مباحث پژوهشی و آموزشی او در مورد موسیقی آماتور و اپرای اصلاح‌شده ویتنامی در مقایسه با سایر اشکال موسیقی و نمایش کشورهای آسیایی (پانسوری کره‌ای، اپرای چینی، نو و کابوکی ژاپنی) مورد توجه جامعه موسیقی بین‌المللی قرار گرفته است. از آن زمان، بسیاری از موضوعات فرهنگی و هنری ملی توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شده‌اند، مانند: موسیقی دربار سلطنتی هوئه، فضای فرهنگی گونگ ارتفاعات مرکزی، کا ترو، باک نین کوان هو، موسیقی آماتور جنوبی و غیره.

هنرمند مردمی، تان تویِت، ۲۱ بند از سرود «سپاس از نوازندگان» را اجرا می‌کند. عکس: توی بین

پروفسور تران ون خه در طول بیش از ۶۰ سال فعالیت موسیقی خود، افتخارات ارزشمند بسیاری را دریافت کرده است: جایزه موسیقی یونسکو (۱۹۸۱)، مدال هنر و ادبیات وزارت فرهنگ فرانسه (۱۹۹۱)، عضو مسئول آکادمی علوم ، فرهنگ و هنر اروپا (۱۹۹۳)، مدال کار درجه یک (۱۹۹۹)، جایزه دائو تان (۲۰۰۵)، جایزه فان چائو ترین برای تحقیق (۲۰۱۱)...

به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و روز اتحاد ملی، پروفسور دکتر تران ون خه یکی از ۶۰ فرد برجسته‌ای بود که توسط شهر هوشی مین به خاطر مشارکت‌هایشان در ساخت، حفاظت و توسعه شهر در دوره ۱۹۷۵ تا ۲۰۲۵ مورد تقدیر قرار گرفت.

پروفسور تران ون خه با فداکاری و استعداد ویژه خود در الهام بخشیدن به موسیقی سنتی، نه تنها یک محقق بزرگ، بلکه پلی بین سنت و مدرنیته، بین ویتنام و جهان است. حرفه و شخصیت او همیشه الگویی برای نسل‌های آینده در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملی خواهد بود.

بسیاری از نمایندگان، دوستان و مخاطبان عزیز در برنامه یادبود دهمین سالگرد درگذشت پروفسور تران ون خه شرکت کردند. عکس: THUY BINH

برای نشان دادن احترام به پروفسور تران ون خه و میراث او، در طول 10 سال گذشته، گروه دوستانش تلاش کرده‌اند تا با حمایت خانواده‌اش، دستورالعمل‌های او را در آخرین وصیت‌نامه‌اش اجرا کنند و کتاب تران ون خه - ذهن و حرفه ؛ صندوق بورسیه تران ون خه را در سال 2021 منتشر کنند...

در برنامه یادبود - هنر تران ون خه - زندگی با موسیقی ملی، نمایندگان و دوستان این فرصت را داشتند تا خاطرات، مشارکت‌های مثبت و مؤثر استاد تران ون خه را در فرهنگ و هنر ویتنام به یاد آورند، از دون کا تای تو، کای لونگ: دا کو هوای لانگ، ۲۱ بند نگو دوی ها تری آن تو نگویپ نهاک سو، نام شوان - نام آی - مای آی با نها - تو کی، اجرای گروهی ۲۰ بند دائو نگو کونگ، کا را بو کو بان ۳۴ بند سرزمین عشق... اجرا شده توسط هنرمند مردمی تان تویت، هنرمند شایسته هونگ وان، هنرمند شایسته نگوک دانگ، هنرمند شایسته فونگ هائو، استاد - نوازنده فان نات دونگ، استاد فام تای بین... لذت ببرند.

توی بین

منبع: https://www.sggp.org.vn/chuong-trinh-tran-van-khe-mot-doi-voi-am-nhac-dan-toc-post801575.html