تحول دیجیتال کتابخانه‌ها: تجربه بین‌المللی و پیشنهادهایی برای ویتنام

تحول دیجیتال در صنعت کتابخانه‌ها، همراه با ترویج توسعه کتابخانه‌های دیجیتال، به یکی از عوامل مهم در توسعه علم، آموزش، فرهنگ و اقتصاد تبدیل شده و محیطی و ابزاری برای حمایت از یادگیری مادام‌العمر ایجاد می‌کند. بنابراین، کشورهای توسعه‌یافته مدت‌هاست که به تحول دیجیتال در کتابخانه‌ها علاقه‌مند بوده‌اند.

تحول دیجیتال کتابخانه‌ها در بسیاری از کشورهای توسعه‌یافته، زودهنگام و با موفقیت انجام شده و درس‌های ارزشمند زیادی از آن آموخته شده است. اعلامیه کتابخانه دیجیتال ایفلا/یونسکو تصریح کرده است: «کاهش شکاف دیجیتال، عامل کلیدی در دستیابی به اهداف توسعه هزاره سازمان ملل متحد است. دسترسی به منابع اطلاعاتی و رسانه‌ای، از سلامت و آموزش و همچنین توسعه فرهنگی و اقتصادی پشتیبانی می‌کند». بیش از هر زمان دیگری، تحول دیجیتال صنعت کتابخانه، همراه با ترویج توسعه کتابخانه‌های دیجیتال، به یکی از عوامل مهم ارتقای توسعه علمی، آموزشی، فرهنگی و اقتصادی تبدیل شده و محیطی و ابزاری برای حمایت از یادگیری مادام‌العمر ایجاد می‌کند. بنابراین، کشورهای توسعه‌یافته مدت‌هاست که به تحول دیجیتال در کتابخانه‌ها علاقه‌مند بوده‌اند.

به گفته دکتر وو دونگ توی نگا - مدیر سابق اداره کتابخانه (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری)، اگرچه صنعت کتابخانه در کشور ما دارای یک برنامه تحول دیجیتال است که توسط نخست وزیر تصویب شده است، تعدادی از وزارتخانه‌ها، شعب و مناطق نیز برنامه‌های اجرایی را تدوین کرده و در واقع برخی از محتواها را اجرا کرده‌اند، اما هنوز کاستی‌های زیادی مانند موارد زیر وجود دارد: محدودیت در زیرساخت‌ها و منابع فناوری؛ مشکلات در دیجیتالی کردن اسناد قدیمی و نادر؛ فقدان سیاست‌های پشتیبانی همزمان...

کتابخانه ملی کره

بنابراین، دکتر وو دونگ توی نگا معتقد است که برای اجرای مؤثرتر تحول دیجیتال، ویتنام می‌تواند برخی از تجربیات کشورهای جهان را بیاموزد، از جمله: برای تحول موفقیت‌آمیز کتابخانه‌ها، باید سرمایه‌گذاری مناسب و سیستماتیک در زیرساخت‌ها و پلتفرم‌های دیجیتال انجام شود. در کره، پروژه کتابخانه ملی دیجیتال کره که از سال ۲۰۰۲ با بودجه‌ای بالغ بر ۱۰۲ میلیون دلار آمریکا اجرا شده است، در سال ۲۰۰۹ در سئول راه‌اندازی شد. کتابخانه ملی دیجیتال کره با بیش از ۲۶۴ میلیون سند دیجیتالی از بیش از ۸۰۰ کتابخانه و سازمان بین‌المللی، نه تنها یک مرکز بایگانی، بلکه یک پلتفرم قدرتمند اشتراک‌گذاری دانش دیجیتال است که دسترسی رایگان به شهروندان کره‌ای ۱۶ سال به بالا، از جمله کتاب، مجله، روزنامه، فیلم، فایل صوتی و اسناد دانشگاهی را فراهم می‌کند.

گسترش منابع دیجیتال و مواد آموزشی باز (OER) باید غنی، با کیفیت بالا و دارای مجوز آزاد باشند. این هم یک راه حل و هم یک تجربه است که باید در اجرای پروژه کتابخانه دیجیتال اتحادیه اروپا، Europeana، که میلیون‌ها کتاب، تصویر، ویدیو و نقشه را از بیش از ۳۰۰۰ کتابخانه و موزه دیجیتالی کرده است، در نظر گرفته شود. کتابخانه دیجیتال Europeana که در سال ۲۰۰۸ راه‌اندازی شد، به اتصال میراث فرهنگی اروپا با حال و آینده کمک می‌کند و از آموزش، تحقیق و نوآوری بر اساس یک پلتفرم فرهنگی باز پشتیبانی می‌کند. منابع توسط بیش از ۳۵۰۰ سازمان فرهنگی از بیش از ۳۰ کشور، از جمله کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه بریتانیا، موزه Rijksmuseum (هلند)، موزه لوور، موسسه گوته و غیره ارائه می‌شوند. بنیاد Europeana، تحت نظارت کمیسیون اروپا، این پروژه را مدیریت می‌کند. کتابخانه دیجیتال Europeana اسناد فرهنگی و تاریخی اروپا را دیجیتالی کرده و دسترسی آزاد به آنها را فراهم می‌کند و دسترسی رایگان به بیش از ۶۰ میلیون سند دیجیتالی شده را فراهم می‌کند.

کتابخانه کنگره

علاوه بر این، تحول کتابخانه دیجیتال بر کاربران و تجربیات دیجیتال تمرکز دارد. با مفهوم کتابخانه‌های کاربر محور، بسیاری از کتابخانه‌ها فعالیت‌های تحول دیجیتال را در جهت کاربران اجرا کرده‌اند. به طور معمول، کتابخانه کنگره ایالات متحده یک رابط جستجوی کاربرپسند و آسان برای همه سنین ساخته است؛ ادغام هوش مصنوعی و فناوری تشخیص متن (OCR) برای ارائه جستجوهای اسناد دیجیتال و ارائه ویژگی‌هایی مانند: مطالعه آنلاین، پیشنهاد محتوا، جستجوی هوشمند بر اساس کلمات کلیدی، موضوعات و غیره.

ترویج همکاری داخلی و بین‌المللی در تحول کتابخانه‌های دیجیتال. کتابخانه دیجیتال جهانی (WDL) یک پروژه همکاری بین‌المللی است که توسط کتابخانه کنگره ایالات متحده، با همکاری یونسکو و سازمان‌های فرهنگی، بیش از ۱۰۰ کتابخانه، موزه و دانشگاه از بیش از ۸۰ کشور در سراسر قاره‌ها آغاز شده است. WDL برای گسترش دسترسی به دانش جهانی، ضمن ترویج تنوع فرهنگی و میراث فکری بشر، راه‌اندازی شد.

علاوه بر این، تحول دیجیتال کتابخانه‌ها با حفظ میراث فرهنگی مرتبط است. این روندی است که بسیاری از کتابخانه‌ها به اجرای آن علاقه‌مند هستند. به عنوان مثال، کتابخانه ملی فرانسه (BnF) کتاب‌های نادر، نسخه‌های خطی باستانی، نت‌های موسیقی و نقشه‌ها را دیجیتالی کرده و به حفظ میراث کمک کرده و همزمان آنها را برای عموم منتشر می‌کند و از فناوری تشخیص دست‌خط (HTR) برای تبدیل دست‌خط به متن دیجیتال استفاده می‌کند. با انجام این کار، دیجیتالی شدن نه تنها به هدف جستجو و بهره‌برداری کمک می‌کند، بلکه به حفظ دانش بشریت و ملت برای مدت طولانی نیز کمک می‌کند./.

لین لین (منبع: BVHTTDL)

منبع: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/chuyen-doi-so-thu-vien-kinh-nghiem-quoc-te-va-goi-mo-cho-viet-nam-1009949