آیا همیشه خطاب کردن کسی با عنوان کامل «دکتر» محترمانه‌تر و محترمانه‌تر است؟

خوانندگان معتقدند که همه حرفه‌های صادق در جامعه به یک اندازه شریف هستند و تا زمانی که احترام متقابل وجود داشته باشد، نباید عنوان «پزشک» را به دیگران تحمیل کرد.

پزشک به بیماری که برای معاینه پزشکی آمده است، توصیه‌هایی می‌کند - تصویر.

نظرات متناقض زیادی پیرامون بحث داغ در مورد نحوه مراجعه به پزشک وجود دارد.

بعضی افراد معتقدند که تا زمانی که فرد مودب و محترم باشد، مهم نیست که پزشک را خطاب قرار دهد یا نه. با این حال، برخی دیگر آن را روشی مودبانه برای صحبت کردن به افتخار مشاغل خاص مانند پزشکان و معلمان می‌دانند.

صدا زدن او با «دکتر» یا «برادر» هم اشکالی ندارد، البته تا زمانی که به یکدیگر احترام بگذارید.

ویت ها، خواننده، نظر خود را اینگونه بیان کرد: «قانون معاینه و درمان پزشکی هیچ بندی ندارد که بیماران را ملزم کند پزشکان را «پزشک» خطاب کنند.»

کاربر ngan****@gmail.com با همین نظر اظهار داشت که صدا زدن کسی با عنوان «دکتر» اشکالی ندارد و استفاده از عبارات «خواهر» یا «برادر» نیز قابل قبول است، البته تا زمانی که مودبانه و محترمانه باشد. اجازه ندهید این موضوع باعث ناراحتی یا ایرادگیری شود.

در ادامه بحث، خواننده نگوین ون خان گفت که او هم در حوزه پزشکی کار می‌کند، اما بیماران می‌توانند او را دکتر صدا بزنند یا با عنوان «برادر» خطاب کنند، البته تا زمانی که به یکدیگر احترام بگذارند.

نگوین هوانگ وو، یکی از خوانندگان، اظهار داشت که به عنوان یک پزشک، برایش مهم نیست که بیماران چگونه او را خطاب می‌کنند.

نگوین هوانگ وو، خواننده، نوشت: «وقتی با من صحبت می‌کنند و از پزشکان قبلی‌ام در بیمارستان‌های دیگر به عنوان «آن» یاد می‌کنند، احساس ناراحتی می‌کنم. شاید منظوری نداشته باشند یا به پزشکان قبلی بی‌احترامی نکنند، این فقط یک عادت است، اما هنوز هم عجیب به نظر می‌رسد.»

خواننده ترانگ به اشتراک گذاشت: «بعضی افراد فکر می‌کنند چون پزشک هستند و بیماران را معاینه می‌کنند، پس آنها از آنها پایین‌تر هستند. چرا آنها در نظر نمی‌گیرند که ممکن است افرادی را معاینه کنند که بسیار تحصیل‌کرده‌تر از خودشان هستند؟ صرفاً به این دلیل که دانش حرفه‌ای دارید، به این معنی نیست که برتر هستید؛ اگر فکر می‌کنید بهترین هستید، چگونه می‌توانید خوب باشید؟»

خواننده بویی تی های هان گفت که او همچنین برای نشان دادن احترام، پزشکان معالج را با عنوان کامل حرفه‌ای‌شان، یعنی «دکتر»، خطاب می‌کند.

این خواننده نوشت: «اما به نظر من خیلی از پزشکان عمداً کلمه «دکتر» را حذف می‌کنند و همه بیماران در هر سنی را «عمو» یا «خاله» خطاب می‌کنند. ما باید به معنای کلمات ویتنامی در فرهنگ ارتباطی خود احترام بگذاریم.»

یکی از خوانندگان با فی گفت: «بسیاری از پزشکان که چند سال از من کوچکتر هستند، مرا با لحنی شیرین «عمو» خطاب می‌کنند که در ابتدا باعث شد کمی خجالت بکشم.»

«من ۷۳ سال دارم و هنوز هم با یک «سلام» از دکتر استقبال می‌کنم.»

نگوین کیم، خواننده، به اشتراک گذاشت: «من امسال ۷۳ ساله هستم و پزشکانی که مرا معاینه و درمان می‌کنند، همگی جوان هستند. همه آنها مرا «عمه» یا «عمو» صدا می‌زنند، گاهی اوقات حتی «مادربزرگ» و خودشان را «پسر/دختر» می‌نامند، که باعث می‌شود در درونم احساس گرما کنم.»

من، قبل از رفتن فقط هی می‌گفتم «سلام دکتر»، «سلام دکتر» و بعد «ممنون دکتر».

«من امسال بالای ۷۰ سال سن دارم. تازه از یک چکاپ عمومی سلامت برگشته‌ام و وقتی با پزشکان بیمارستان ملاقات کردم، همه آنها را «دکتر» خطاب کردم.»

کاربر thie****@gmail.com نوشت: «همه پزشکان گفتند: 'سلام آقا/خانم، برای چه کاری اینجا هستید؟' بعد از معاینه، وقتی من رفتم، همیشه به دکتر سلام می‌کردم و همه آنها می‌گفتند 'بله'.»

خواننده‌ای به نام لان آن اظهار داشت که خطاب صحیح به پزشک، پایبندی به اصل «استفاده از عبارات فروتنانه برای خطاب محترمانه» در ارتباطات است.

این خواننده نوشت: «این یعنی وقتی کسی را مخاطب قرار می‌دهید، باید فروتن باشید و وقتی با او صحبت می‌کنید، باید محترمانه رفتار کنید و فردی را که با او صحبت می‌کنید در جایگاه بالاتری قرار دهید. نحوه‌ی خطاب کردن دیگران، شخصیت شما، پیشینه‌ی فرهنگی‌تان و میزان موفقیت ارتباطتان با طرف مقابل را تعیین می‌کند.»

میو، خواننده، ضمن موافقت با این نظر، اظهار داشت: «من هم بالای ۵۰ سال سن دارم، اما هر وقت برای معاینه پزشکی می‌روم، چه پزشکان از من جوان‌تر باشند و چه مسن‌تر، هنوز هم آنها را «دکتر» صدا می‌زنم... صرفاً به این دلیل که به حرفه شفابخشی و نجات جان مردم که این پزشکان انجام می‌دهند احترام می‌گذارم.»

خواننده‌ای به نام تران چان داستانی از خارج از کشور نقل می‌کند: «وقتی برای معاینات پزشکی به خارج از کشور، به ویژه کانادا، می‌رفتم، هنوز از کلمه «دکتر» استفاده می‌کردم و اغلب می‌شنیدم که مردم محلی هم به طور معمول از «دکتر» استفاده می‌کنند.»

این یک روش مودبانه و حرفه‌ای برای خطاب کردن یکدیگر و نشان دادن احترام متقابل در یک کشور متمدن است.

آیا فقط قابل قبول است که پزشک را «برادر» خطاب کنید و خودتان را «خواهر» خطاب کنید؟

خواننده هان خاطرنشان کرد: «مردم می‌توانند برای نشان دادن احترام، کسی را «دکتر» صدا کنند، اما کسانی که پزشک هستند و جوان‌ترند باید از شکل فروتنانه‌ای برای خطاب استفاده کنند. زیرا «دکتر» یک عنوان حرفه‌ای است، نه راهی برای نشان دادن سلسله مراتب در خانواده.»

برای مثال، وقتی با کسی بزرگتر صحبت می‌کنید، باید او را «em» (خواهر یا برادر کوچکتر) خطاب کنید، در حالی که وقتی با یک فرد مسن صحبت می‌کنید، باید او را «con» (فرزند) یا «cháu» (نوه) خطاب کنید.

در پاسخ، خواننده‌ای به نام مین تو نوشت: «وقتی با یک پزشک ملاقات می‌کنید، باید او را «دکتر» خطاب کنید (با استفاده از «من» و «به من»)، در حالت ایده‌آل باید او را «دکتر» صدا بزنید، اما حالا کلمه «دکتر» را حذف کرده‌اند، و با این حال مردم هنوز می‌خواهند کلمه «دکتر» را به طور کلی حذف کنند و اصرار دارند که برای جلب رضایت آنها، او را «آقا» و «خانم» صدا بزنند؟

به همین ترتیب، وقتی با یک معلم ملاقات می‌کنید، او را با «من» خطاب می‌کنید. همانطور که گفتم، در مشاغل بسیار محترم، مردم از اشکال مودبانه خطاب کردن استفاده می‌کنند؛ مثل این نیست که در بازار یا خانه باشید و بتوانید مقایسه کنید چه کسی بزرگتر است.

منبع: https://tuoitre.vn/co-phai-cu-xung-ho-day-du-hai-tu-bac-si-la-cao-quy-va-ton-trong-20250225212910522.htm