کارگران برای جشن عید تت در شهر هوشی مین می‌مانند: «امسال، داشتن غذای کافی برای شاد بودن کافی است.»

ظهر روز ۲۶ دسامبر، پس از کار، آقای نگوین ون کونگ (۴۴ ساله، اهل بین دین) با عجله به بازار رفت تا مقداری سبزیجات بخرد و به اتاق اجاره‌ای خود در کوچه خیابان فام دانگ گیانگ، بخش بین هونگ هوا (منطقه بین تان) بیاورد تا همسرش بتواند ناهار دو فرزندشان را آماده کند.

اتاق اجاره‌ای، کمتر از ۱۵ متر مربع، به‌شدت گرم بود. همسر آقای کونگ با عجله مشغول پختن ناهار ساده‌ای بود که ساعت از ۱۲ گذشته بود. مرد گفت: «امسال، هر دوی ما دوران سختی را در محل کار داشته‌ایم. ما همچنین می‌خواستیم دو فرزندمان را برای جشن عید تت با پدربزرگ و مادربزرگشان به خانه ببریم، اما امکاناتش را نداریم.»

«تمام خانواده به روستا برمی‌گردند، پول کافی نیست»

خانواده آقای کونگ یکی از هزاران خانواده کارگر دیگر در شهر هوشی مین است که پس از یک سال رکود اقتصادی ، به دلیل ناتوانی در بازگشت به زادگاهشان، تصمیم گرفتند به جای عید تت در شهر بمانند.

آقای کونگ در حالی که نشسته بود و به همسرش در چیدن سبزیجات کمک می‌کرد، گفت که آنها نزدیک به ۱۰ سال است که ازدواج کرده‌اند و شهر هوشی مین را به عنوان محل زندگی خود انتخاب کرده‌اند. او در یک شرکت گاز کار می‌کند و همسرش به عنوان کارگر پوشاک مشغول به کار است.

Công nhân ở lại TPHCM đón Tết: Năm nay vừa đủ ăn là mừng rồi - 1 — آقای کونگ به همراه کوچکترین پسرش در اتاقی اجاره‌ای در خیابان فام دانگ گیانگ مشغول چیدن سبزیجات است (عکس: آن هوی).

سال گذشته واقعاً دوران سختی برای خانواده‌اش بود. شرکت همسرش مجبور شد سفارش‌ها را کاهش دهد، علاوه بر اینکه مجبور بود ۸ ساعت در روز بدون اضافه کاری کار کند، همسرش هم مجبور بود شنبه و یکشنبه را مرخصی بگیرد. حقوق او فقط ۷ میلیون دونگ ویتنام بود. درآمد ماهانه این زوج فقط ۱۲ میلیون دونگ ویتنام بود.

در همین حال، اجاره هر ماه ۳ میلیون دونگ ویتنامی، هزینه تحصیل دو فرزند ۵ میلیون دونگ ویتنامی و بودجه غذای مقتصدانه خانواده کمتر از ۳ میلیون دونگ ویتنامی نیست.

آقای کونگ گفت: «۱۱ میلیون دونگ ویتنامی مبلغ ثابتی است که خانواده من باید هر ماه خرج کنند. من و همسرم سخت کار می‌کنیم و تمام حقوق ماهانه خود را خرج می‌کنیم. مدت زیادی است که خانواده‌ام برای غذا خوردن بیرون نرفته‌اند و یک وعده غذایی درست و حسابی نخورده‌اند.»

این مرد گفت که در سال‌های قبل از همه‌گیری کووید-۱۹، کار این زوج مطلوب بود زیرا می‌توانستند اضافه کاری کنند و از پاداش عید تت برخوردار بودند. در نتیجه، در پایان سال، خانواده همیشه مشتاق بودند که برای جشن گرفتن عید تت با والدین و پدربزرگ و مادربزرگ خود به خانه بروند.

امسال، بدون هیچ پولی برای خرج کردن، خانواده‌اش مجبور شدند در شهر هوشی مین منتظر کار بمانند. این پدر دو فرزند می‌گوید: «پدر و مادرم پیر هستند، من هم می‌خواهم برای دیدن آنها به زادگاهم برگردم، اما نمی‌توانم تحمل کنم که تنها برگردم و همسر و فرزندانم را در شهر بگذارم و اگر تمام خانواده با هم برگردیم، از پس هزینه‌های آن برنمی‌آییم.»

آقای کونگ محاسبه کرد که اگر به زادگاهش برگردد، خانواده چهار نفره باید حداقل ۷ میلیون دونگ ویتنامی برای بلیط اتوبوس رفت و برگشت هزینه کنند. پول برای هدایای والدین و پدربزرگ و مادربزرگ، هدایای عید تت برای همسر و فرزندانش، پول شانس و سایر هزینه‌ها، احتمالاً ۳۰ میلیون دونگ ویتنامی هزینه خواهد داشت.

آقای کونگ گفت: «فقط کارگران می‌توانند مشکلات اقتصادی در دوره فعلی را واقعاً درک و احساس کنند.»

«خوشحالم که هنوز شغلی دارم»

در کوچه ۲۲ تان توی نات ۸، بخش تان توی نات (منطقه ۱۲)، یک اتاق اجاره‌ای ۲۰ متری برای ۷ عضو خانواده آقای وو ون نگوین (۶۴ ساله، اهل آن جیانگ ) واقع شده است. او و همسرش در حال حاضر با دو دختر، دو داماد و نوه‌هایشان زندگی می‌کنند.

خانواده‌ی بزرگ آقای نگوین به دلیل سختی‌های کار در طول سال، امسال برای عید تت به خانه برنگشتند. او به عنوان کارگر ساختمانی کار می‌کند، اما بیماری قلبی دارد و چندین ماه است که بیکار است. در همین حال، همسرش نیز بیمار است و مجبور است در خانه بماند. امور مالی خانواده به دو دختر و شوهرانشان بستگی دارد.

Công nhân ở lại TPHCM đón Tết: Năm nay vừa đủ ăn là mừng rồi - 2 — آقای نگوین در اتاق اجاره‌ای خود برای دخترش پیاز خرد می‌کند تا سس ماهی درست کند و غذاهای تت بپزد (عکس: آن هوی).

امسال شرکت هیچ سفارشی ندارد، دختر و همسرش با سرعت متوسط و بدون اضافه کاری کار می‌کنند، بنابراین درآمدشان فقط برای پوشش هزینه‌ها کافی است. ۴ سال است که خانواده‌اش برای عید تت به خانه برنگشته‌اند، با اینکه خانه‌شان تنها ۲۵۰ کیلومتر از شهر هوشی مین فاصله دارد.

خانواده او عید تت را مانند هر روز دیگری جشن گرفتند و به طور عادی زندگی کردند. او و همسرش هیچ لباس جدیدی نخریدند.

آقای نگوین گفت: «امسال، آنقدر کارگران شغل خود را از دست دادند که بسیاری از مردم به زادگاه خود بازگشتند. خوشحالم که فرزندانم هنوز شغل دارند. خوشحالم که خانواده‌ام غذای کافی برای خوردن دارند و سالم هستند. از کجا می‌توانیم پول بازگشت به خانه برای عید تت را تهیه کنیم؟»

۳۰ متر آن طرف‌تر، اتاق اجاره‌ای آقای نگوین تان و همسرش کائو تی مویی (هر دو ۳۴ ساله، اهل آن گیانگ) قرار دارد. این زوج با پسر ۳ ساله‌شان زندگی می‌کنند. این دومین عید تت برای این خانواده کوچک است که از خانه دور می‌شوند.

آقای تان به عنوان باربر و همسرش به عنوان کارگر پوشاک کار می‌کنند. آنها حدود ۱۱ میلیون دونگ ویتنامی در ماه درآمد دارند که برای گذران زندگی کافی است.

آقای تان گفت که امسال شرکت دوران سختی را پشت سر می‌گذارد، بنابراین شغل هر دوی آنها نیز ناپایدار است. مانند شغل خودش به عنوان باربر، او فقط زمانی کار می‌کند که شرکت کالا داشته باشد، در غیر این صورت باید در خانه بماند.

چند سال پیش، همسرش اغلب تا پاسی از شب اضافه کاری می‌کرد و ماهی نزدیک به ۱۰ میلیون دونگ درآمد داشت. امسال، او کمتر از ۱۰ بار اضافه کاری کرده است، بنابراین حقوق پایه او فقط بالای ۵ میلیون دونگ است.

آقای تان گفت: «خانواده من تمام حقوق ماهانه ما را خرج می‌کند. شرکت امسال دوران سختی را پشت سر می‌گذارد و پاداش‌ها را کاهش داده است، بنابراین من و همسرم مجبوریم برای جشن تت در شهر بمانیم و تا سال جدید صبر کنیم تا دوباره شروع کنیم.»

Công nhân ở lại TPHCM đón Tết: Năm nay vừa đủ ăn là mừng rồi - 3 — خانم مویی (همسر آقای تان) گفت که او به دلیل دو تعطیلات عید تت فرصت بازدید از زادگاهش را نداشته است (عکس: آن هوی).

به گفته آقای تان، در روزهای قبل از عید تت، والدینش در روستا اغلب تماس می‌گرفتند و می‌گفتند که دلتنگ نوه‌هایشان هستند و از او می‌خواستند که به خانه برگردد. با این حال، این زوج مجبور شدند منصرف شوند زیرا شرایط لازم برای بازدید از زادگاهشان را نداشتند.

آقای تان گفت: «امیدوارم سال آینده شغل‌هایمان پایدارتر شود تا بتوانیم نوه‌مان را به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش ببریم.»

اخیراً، آقای فونگ تای کوانگ، معاون رئیس فدراسیون کارگری شهر هوشی مین، گفت که در سال نو قمری ۲۰۲۴، این شهر مراقبت از ۴۸۴۰۲ عضو اتحادیه و کارگر در شرکت‌هایی را که سفارشاتشان قطع شده و قادر به بازگشت به خانه برای عید تت نیستند، سازماندهی خواهد کرد؛ کارگران و کارمندان نمونه‌ای که وظایف تولیدی و تجاری خود را به خوبی انجام داده‌اند و به طور فعال در فعالیت‌های اتحادیه شرکت کرده‌اند...

طبق برآوردها، هزینه مراقبت از کارگران در این مناسبت حدود بیش از 33 میلیارد دونگ ویتنام است (منبع مالی اتحادیه کارگری شهر هوشی مین، بدون احتساب منابع مردمی).

در همین حال، فدراسیون کارگری شهر هوشی مین حمایت از ۷۹۰۳ مورد از اعضای اتحادیه و کارمندانی را که ساعات کاری آنها کاهش یافته یا قراردادهای کاری آنها به دلیل کاهش یا تعدیل سفارشات توسط کسب و کارها فسخ شده است، با مبلغی بالغ بر ۱۱ میلیارد دونگ ویتنام تصویب کرد.

منبع