کهنه سرباز ویتنام دفتر خاطرات و نامه‌ای از جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، دریافت کرد.

در ۶ فوریه، به مناسبت سال نو قمری، مارک نپر، سفیر ایالات متحده در ویتنام، به منطقه تونگ تین، هانوی رفت تا شخصاً دفترچه خاطرات را به یک کهنه سرباز ویتنامی - آقای وو داک توک - بازگرداند.

دفتر خاطرات آقای توک در سال ۱۹۶۷ توسط تفنگداران دریایی ایالات متحده در میدان نبرد در استان توا تین هوئه کشف و ضبط شد.

جانباز دفتر خاطرات خود را دریافت کرد.jpeg — سفیر مارک نپر دفتر خاطرات و نامه را به کهنه سرباز وو داک توک تحویل داد.

آقای توک و اعضای خانواده‌اش قبل از عید تت، دفتر خاطرات را در خانه خود دریافت کردند. سفیر نپر همچنین نامه‌ای به امضای رئیس جمهور بایدن به آقای توک داد و از او به خاطر تلاش‌هایش برای شرکت در مراسم بازگشت به وطن در مجلس ملی ویتنام در جریان سفر رئیس جمهور بایدن به هانوی در سپتامبر ۲۰۲۳ تشکر کرد.

در مراسمی که سپتامبر گذشته برگزار شد، آقای نگوین ون تین، یکی از دوستان قدیمی آقای توک، دفترچه خاطرات او را که ۵۰ سال پیش در جریان جنگ گم شده بود، نیز پس گرفت.

دفتر خاطرات آقای توک و آقای تین در جریان اجرای برنامه وزارت دفاع ایالات متحده برای حمایت از کمیته راهبری ملی ۵۱۵ و وزارت دفاع ملی ویتنام در جستجو، جمع‌آوری و شناسایی بقایای شهدا کشف شد.

یک تیم تحقیقاتی از مرکز اَش دانشگاه هاروارد، با همکاری وزارت دفاع ایالات متحده، ضمن انجام تحقیقات بایگانی برای پشتیبانی از کمیته راهبری ۵۱۵، صاحبان این دفتر خاطرات را شناسایی کردند.

حمایت وزارت دفاع ایالات متحده از تلاش‌های ویتنام برای جستجو، جمع‌آوری و شناسایی بقایای سربازان کشته‌شده، بخشی از تلاش‌ها برای مقابله با پیامدهای جنگ است.

این برنامه با هدف پاسخ به حمایت و کمکی که دولت ویتنام در طول دهه‌های گذشته به مأموریت جستجوی سربازان مفقود آمریکایی در طول جنگ ارائه داده است، و همچنین کمک به خانواده‌های بسیاری از مفقودین برای پایان دادن به حسرت و انتظار طولانی مدت آنها، اجرا می‌شود.

اسنادی که در میدان نبرد به دست آمده‌اند، مانند دفتر خاطرات کهنه سربازان نگوین ون تین و وو داک توک، اغلب دست‌نویس هستند، دیگر سالم نیستند یا در اثر آب و هوا و جنگ لکه‌دار و آسیب دیده‌اند. به خصوص پس از بیش از نیم قرن، هر سند دست به دست چرخیده است. علاوه بر چالش فنی بازیابی اطلاعات، دفتر خاطرات نوشته شده در میدان نبرد از گویش‌های مختلفی در سه منطقه ویتنام شمالی، مرکزی و جنوبی نیز استفاده می‌کنند که این امر نیز موانعی را برای تیم متخصص ایجاد می‌کند.

کارشناسان مجبور بودند از زبان‌شناسی کاربردی، تاریخ نظامی و داده‌های مصاحبه استفاده کنند تا دقیقاً دریابند که صاحب واقعی دفتر خاطرات چه کسی بوده است.

خاطرات «پرواز به دور دنیا» و دیدار با رئیس جمهور آمریکا در مجلس عوام

در روزی که جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، از ویتنام بازدید کرد، نگوین ون تین، کهنه سرباز، دفتر خاطرات دوران جوانی خود را که بیش از ۵۰ سال پیش گم کرده بود، با حضور رهبران دو کشور پس گرفت.

منبع