سرهنگ، هنرمند مردمی هونگ هان: «به سنت موسیقی سرزمین مادری‌ام کوانگ نین افتخار می‌کنم»

مسابقه صدای سال ۲۰۲۵ در رادیو و تلویزیون کوانگ نین به پایان رسیده است، اما پژواک‌های زیبای بسیاری را در قلب مخاطبان، شنوندگان، دوستداران موسیقی و همچنین متخصصان به جا گذاشته است. سرهنگ هونگ هان، هنرمند مردمی، مدیر تئاتر موسیقی و رقص ارتش و معاون داور مسابقه، به عنوان فردی متولد و بزرگ شده در کوانگ نین، همیشه به سنت موسیقی کوانگ نین، از خوانندگان این استان، افتخار می‌کند. خبرنگاران روزنامه و رادیو و تلویزیون کوانگ نین بلافاصله پس از این مسابقه با سرهنگ هونگ هان، هنرمند مردمی، مصاحبه کردند.

- هنرمند مردمی عزیز هونگ هان، به عنوان داور هر دو مرحله نیمه نهایی و نهایی مسابقه صدا در رادیو و تلویزیون کوانگ نین ، اجرای شرکت کنندگان در این مسابقه را چگونه ارزیابی می کنید؟

+ این مسابقه نه تنها به عنوان داور، یک مخاطب، بلکه به عنوان پسر کوانگ نین که حرفه موسیقی را دنبال کرده است، تأثیرات عمیقی بر من گذاشت.

من از بسیاری از شرکت‌کنندگانی که در مسابقه امسال شرکت کردند، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم. همه آنها در هر سه ژانر موسیقی، به ویژه موسیقی مجلسی، بسیار خوب اجرا کردند. از گذشته تا به حال، در ناخودآگاهم، همیشه تصور می‌کردم که صداهای کوانگ نین همیشه سرشار از قدرت درونی هستند. شاید امواج دریا، قدرت درونی غنی صداهای مردم کوانگ نین را ایجاد کرده باشند. به طور خاص، دیدم که شرکت‌کنندگانی در مسابقه شرکت کردند که بسیار جوان بودند، کمی کمتر از 20 سال، اما بسیار با اعتماد به نفس.

با نگاهی به سال‌های جوانی‌ام در آوازخوانی در اونگ بی، نمی‌توانم تصور کنم که چرا شما امروز می‌توانید اینقدر با اعتماد به نفس اجرا کنید. شما صدایتان را به خوبی کنترل کرده‌اید، صحنه را به خوبی در دست گرفته‌اید و اجراهای انفجاری داشته‌اید. من معتقدم آینده‌ای روشن برای همه شرکت‌کنندگانی که از این زمین بازی معنادار بیرون آمده‌اند، باز است.

خوانندگان آینده نه تنها از استان، بلکه از کل کشور هستند. آمدن به اینجا برای داوری مسابقه، خاطرات کودکی زیادی را برایم زنده می‌کند. اینها خاطرات سال‌های اول خوانندگی من هستند. وقتی به آواز جوانان گوش می‌دهم واقعاً تحت تأثیر قرار می‌گیرم. جوانی خودم را در آنها تشخیص می‌دهم. به اهل کوانگ نین بودن افتخار می‌کنم.

هنرمند مردمی هونگ هان (دوم از چپ) و اعضای هیئت داوران از کمیته برگزاری مسابقه گل دریافت می‌کنند.

- نحوه برگزاری مسابقات امسال را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

+ سازماندهی مسابقه بسیار دقیق بود. هر مرحله با دقت آماده شده بود. شرکت‌کنندگان بسیار راضی بودند. من از تلاش‌های روزنامه و رادیو و تلویزیون کوانگ نین در برگزاری بسیار موفق مسابقه بسیار قدردانی می‌کنم. با موفقیت این مسابقه، من بیشتر به زادگاهم کوانگ نین و سنت موسیقی استان زادگاهم افتخار می‌کنم.

- به نظر شما، همانطور که در بالا به اشتراک گذاشتید، چه چیزی طیف صوتی قدرتمند مردم کوانگ نین را ایجاد می‌کند؟

+ شاید به خاطر امواج و بادهای دریا باشد. کوه‌های بلند و دریاهای پهناور باعث می‌شوند مردم آزادتر و متحدتر زندگی کنند و برای صدا زدن یکدیگر مجبور باشند بلندتر صحبت کنند. معدنچیان هم همینطور هستند. در معدن یا در تونل‌های عمیق، آنها مطمئناً باید بلند صحبت کنند تا صدایشان شنیده شود. به دلیل این شرایط زندگی، مردم کوانگ نین مدت‌هاست که تارهای صوتی بسیار ضخیمی دارند و همین باعث می‌شود صدای آواز خواندن آنها همیشه پر از قدرت درونی باشد.

۱۰ شرکت‌کننده در شب پایانی شرکت کردند و به همراه رقصندگانی از دانشگاه هالونگ به اجرای برنامه پرداختند.

- شاید همین قدرت درونی است که به هنرمندان کوانگ نین، از جمله خود شما، کمک کرده تا پیشرفت کنند و به جایگاه خود برسند؟

+ دوران کودکی‌ام را در اونگ بی به یاد دارم، خرچنگ، حلزون، صدف و خرچنگ می‌گرفتم. نسل ما در آن زمان دوران بسیار سختی را سپری می‌کرد. بعدها، وقتی به هانوی رفتم، از دیدن هانویی‌هایی که صبح زود غذا می‌خوردند، بسیار شگفت‌زده شدم. ما که در آن زمان در کوانگ نین بودیم، اصلاً نمی‌دانستیم صبحانه چیست.

من به عنوان بزرگترین فرزند یک خانواده چهار فرزندی، از سنین پایین مجبور بودم به پدر و مادرم کمک کنم. در خانه می‌ماندم تا از خواهر و برادرهای کوچکترم مراقبت کنم و به آهنگ‌های محلی گوش دهم. اشتیاق من به آواز خواندن به طور طبیعی در من به وجود آمد. در دهه ۱۹۸۰، همه خانواده‌ها فقیر بودند و هیچ وسیله ارتباطی سمعی و بصری نداشتند. بلندگوهای محله یا از تئاتر اونگ بی نزدیک خانه‌ام به دوستان نزدیک من تبدیل شدند. از آنجایی که من از قبل اشتیاق و عشق به آواز خواندن داشتم، می‌توانستم پس از چند بار گوش دادن، آهنگ‌ها را حفظ کنم و با آنها بخوانم.

از کودکی عمیقاً تحت تأثیر جنبش آوازخوانی در کوانگ نین قرار گرفتم. با اشتیاق در فعالیت‌های فرهنگی مدرسه و اجراهای محلی شرکت می‌کردم. وقتی کلاس هشتم بودم، در اولین دوره برگزاری مسابقه بلبل طلایی استان در این مسابقه شرکت کردم. دومین باری که در این مسابقه شرکت کردم، مدال طلا را نیز کسب کردم.

هنرمند مردمی هونگ هان در سال‌های اولیه خدمت سربازی‌اش. عکس از شخصیت اصلی داستان.

من با هو کوین تام به مسابقه رفتم. هنوز به یاد دارم که در آن زمان، هو کوین هوئونگ دنبال خواهر بزرگترش می‌رفت تا به آواز آنها گوش دهد. جنبش آواز در آن زمان بسیار گسترده بود. در سن ۱۵ سالگی، به معادن زیادی می‌رفتم تا برای کارگران آواز بخوانم. وقتی فهمیدم که نیروگاه اونگ بی یک باشگاه موسیقی دارد که هنرمندان زیادی را از منطقه معدن گرد هم می‌آورد، مشتاقانه بیش از ۱۰ کیلومتر از خانه‌ام پیاده رفتم تا عموها و عمه‌ها را در حال تمرین موسیقی و آواز تماشا کنم. عموها و عمه‌ها با دیدن استعداد و اشتیاق من، اجازه دادند امتحان کنم و سپس مرا به باشگاه پذیرفتند و من توانستم آنها را دنبال کنم تا در تمام معادن برای کارگران اجرا کنم.

تابستان‌ها، با دوستانم که خوب آواز می‌خواندند و خوب درس می‌خواندند، برای شرکت در اردوی تابستانی به هالونگ می‌رفتم. همان اجراهای اولیه بود که رویای هنرمند حرفه‌ای شدن و خدمت به مردم و سرزمین پدری را در من شعله‌ور کرد.

- مسابقات موسیقی در کوانگ نین را در آن سال ها و بعد از آن چگونه ارزیابی می کنید؟

+ بعد از بلبل طلایی، ما در مسابقات نیروهای مسلح استان کوانگ نین هم شرکت کردیم، وقتی خیلی جوان بودیم. وقتی فقط ۱۶ سال داشتم، جرات کردم آهنگ «وونگ تای کاو هون» را بخوانم و مدال طلا گرفتم. ما در تمام مسابقاتی که کوانگ نین در آن زمان برگزار می‌کرد، شرکت کردیم.

با نگاهی به گذشته، می‌بینم که تمام مسابقات کوانگ نین از کیفیت بسیار بالایی برخوردارند. از دل آن مسابقات، افراد زیادی به خوانندگان مشهوری تبدیل شده‌اند و در گروه‌های هنری حرفه‌ای در سراسر کشور شرکت کرده‌اند. وقتی به تئاتر موسیقی و رقص ارتش برگشتم، این تئاتر از قبل دوستانی مانند هونگ دوین و هوانگ هونگ نگوک داشت.

هنرمند مردمی هونگ هان (دوم از چپ) به همراه اعضای هیئت داوران در شب پایانی.

- میشه بگید چی شد که سرباز فرهنگی شدید؟

+ پدرم یک سرباز نیروهای ویژه بود که در نبرد ۸۱ روزه و شبانه‌روزی برای محافظت از دژ کوانگ تری شرکت داشت. دوران کودکی من با تصویر زیبا و آشنای یک سرباز از تصویر خود پدرم مشخص شده است.

پدرم همچنین کسی بود که آتش را شعله‌ور کرد، به من الهام بخشید تا سربازان را دوست داشته باشم، به آنها احترام بگذارم و درباره آنها بخوانم، درباره میهن و کشورم بخوانم. بعدها، هر بار که برای اعزام سربازان جدید به ارتش دعوت می‌شدم، وقتی احساسات و بی‌میلی سربازان را می‌دیدم، بیشتر می‌خواستم یک هنرمند سرباز شوم.

هنرمند مردمی هونگ هان و اعضای هیئت داوران با شرکت‌کنندگان در مسابقه عکس یادگاری گرفتند.

راستش را بخواهید، بعد از دو بار بردن مدال طلای بلبل طلایی، برای خیلی‌ها شناخته شدم، خیلی از واحدهای هنری از من دعوت به همکاری کردند، اما من قبول نکردم چون هنوز مشغول تحصیل در دبیرستان بودم. در سال ۱۹۹۳، وقتی داشتم از دبیرستان فارغ‌التحصیل می‌شدم، هنرمندان و معلمان معروفی مثل هنرمند مردمی اونگ دوی تین، هنرمند مردمی دوآن تان، هنرمند مردمی دانگ هونگ از گروه سرود و رقص اداره کل سیاسی (که الان تئاتر سرود و رقص ارتش است) به دیدن خانواده‌ام آمدند و من را تشویق کردند که به گروه بپیوندم.

با دریافت این پیشنهاد، والدینم موافقت کردند. برای من، پوشیدن همان لباس نظامی پدرم یک افتخار و غرور واقعی بود. به محض بازگشت به سپاه، توسط ارتش به درجه ستوان ارتقا یافتم و به من سپرده شد تا برای سربازان و مردم در بسیاری از نقاط کشور اجرا کنم. پس از آن، به من فرصت تحصیل در دانشگاه نظامی فرهنگ و هنر به صورت تحصیل و کار نیز داده شد. آن محیط فرصتی گرانبها برای رشد من بود.

هنرمند مردمی هونگ هان روی صحنه موسیقی.

میشه بگید اسم هنریتون هونگ هان از کجا اومده؟

+ من از خانم هونگ مو، مسئول خانه فرهنگ استان کوانگ نین، که نام هنری من را انتخاب کرد، بسیار سپاسگزارم. او مرا از طریق فعالیت‌های حرکتی و مسابقات آواز برای کودکان مدرسه‌ای در آن زمان می‌شناخت. وقتی استان کوانگ نین اولین مسابقه بلبل طلایی را برگزار کرد، از من دعوت کرد تا در آن شرکت کنم، اما چون من هنوز کوچک بودم، نمی‌دانستم چگونه ثبت نام کنم، بنابراین او با نام هنری هونگ هان ثبت نام کرد. او این نام را از نام میانی خود "هونگ" قبل از نام من گرفته است. و "نگوین هونگ" نیز نام خانوادگی پدر من است.

از این پس، هر کجا که بروم، همیشه خانواده‌ام، قبیله‌ام و مردم سخاوتمند و قدرتمند کوانگ نین را به یاد می‌آورم. من از زادگاهم کوانگ نین سپاسگزارم، جایی که در آن متولد و بزرگ شدم، جایی که رویای خوانندگی من به پرواز درآمد، تا بتوانم بزرگ شوم و به موفقیتی که امروز دارم دست یابم.

- سرهنگ، هنرمند مردمی هونگ هان، از مصاحبه شما متشکرم!

نام واقعی سرهنگ، هنرمند مردمی هونگ هان، نگوین تی بیچ هان است. او در سال ۱۹۷۵ در بخش کوانگ ترونگ، شهر اونگ بی (که اکنون بخش اونگ بی در استان کوانگ نین است) متولد شد. او در مدرسه هنرهای نظامی تحصیل کرد و در گروه سرود و رقص ارتش، که اکنون تئاتر سرود و رقص ارتش است، کار کرد و همچنین اولین هنرمند زنی بود که به سمت مدیر تئاتر رسید.

هونگ هان، هنرمند مردمی، با صدایی متزو سوپرانو، سرشار از رنگ‌های فولکلور و مهارت در تکنیک، نسل‌های زیادی از مخاطبان را مجذوب خود کرده است. در سال ۱۹۹۵، او با آهنگ "چو کن شین کاو هت" (ساخته شده توسط نوازنده مین کوانگ) مدال طلا را در جشنواره ملی اجرای حرفه‌ای از آن خود کرد. در سال ۲۰۰۱، هونگ هان، هنرمند مردمی، با آهنگ "مادر من" اثر نوازنده آن توین، مدال طلا را در مسابقه "بهار و سرباز" که توسط وزارت دفاع ملی برگزار شد، از آن خود کرد.

هنرمند مردمی هونگ هان با آهنگ‌های زیادی درباره حزب، میهن، کشور، مادر... به ویژه درباره عمو هو مانند: "با دین مون"، "عمو هو، عشقی بی‌کران"، "منطقه مرکزی دلتنگ عمو هو است"، "نصیحت عمو قبل از رفتن"، "ملاقات با بن نها رونگ"... خواننده هونگ هان در سال 2024 عنوان هنرمند مردمی را دریافت کرد.

فام هاک (پیاده سازی)

منبع: https://baoquangninh.vn/dai-ta-nsnd-hong-hanh-tu-hao-ve-truyen-thong-am-nhac-cua-que-huong-quang-ninh-3384965.html