«میعادگاه موسیقی» در مرکز شهر هوشی مین

VHO - فضای مرکزی شهر هوشی مین همیشه شلوغ است، اما این روزها، شلوغی و جنب و جوش تا حدودی پر جنب و جوش‌تر است. از صبح تا شب، بسیاری از گردشگران بین‌المللی به جریان جوانانی می‌پیوندند که قدم می‌زنند، گشت و گذار می‌کنند، عکس می‌گیرند و سپس ناگهان در مقابل ملودی‌های عجیب اما آشنا که از منطقه مقابل اداره پست شهر و خیابان پیاده‌روی نگوین هو طنین‌انداز می‌شود، متوقف می‌شوند.

هنرمندان تئاتر موسیقی و رقص فولکلور لوتوس در مقابل اداره پست شهر هوشی مین اجرا می‌کنند.

در هوای سرد پایان سال، صدای فلوت، سنتور، مونوکورد و طبل فضای باز را گرم و دلنشین می‌کند. این صداها از اجرای تئاتر موسیقی و رقص محلی لوتوس می‌آید.

تقریباً 20 اجرا به صورت متناوب هر هفته روی صحنه می‌روند و اجرا می‌شوند که ترکیبی از سازهای سنتی و هارمونی مدرن است. اگرچه فضای پیاده‌رو کنار اداره پست و خیابان کتاب در دست ساخت است و فضا تا حدودی تنگ شده است، اما تماشاگران هنوز دور آن جمع می‌شوند و با دقت منتظر زمان نمایش هستند.

بدون نرده، بدون صندلی، فقط چند متر مربع و حتی با نشستن روی پله‌های ورودی اداره پست، بینندگان یک «صحنه باز» درست در مرکز شهر دارند.

برنامه هنری این تئاتر، مخاطبان زیادی را به خود جذب می کند.

ملودی در خیابان‌های شلوغ

آخر هفته گذشته حدود ساعت ۷:۳۰، هنرمندان با لباس‌های سنتی ظاهر شدند. اگرچه این یک اجرای هفتگی منظم است، بسیاری از گردشگران بین‌المللی و جوانان ویتنامی گفتند که این اولین باری است که آن را به صورت زنده می‌بینند.

با شروع نواختن اولین نت‌ها، آواز و رقص پرشور بلافاصله رهگذران را به خود جلب کرد. جمعیت بیشتر و بیشتر می‌شدند و بسیاری از آنها تلفن‌های همراه خود را بالا گرفته بودند تا این لحظه را به عنوان یادگاری ثبت کنند یا با دوستان و خانواده به اشتراک بگذارند.

اجرا با قطعه‌ی «روح کشور» (ساخته‌ی تان سون) با صدای ماندگار مونوکورد و صدای واضح سنتور آغاز شد... از پشت، چند گردشگر بین‌المللی در ابتدا فقط ایستاده بودند و تماشا می‌کردند؛ تنها لحظه‌ای بعد، دوربین‌های خود را روشن کردند و کلیپ‌های کوتاهی ضبط کردند.

اجراهایی مانند آهنگ خورشید و باد جنوبی (ساخته هنرمند شایسته نات سین)، سرزمین من (ساخته خاچ ویت)، ملودی ویتنامی (ساخته توآن کرای)، دوئت تروک شین (ساخته هنرمند شایسته دین لین)، اجرای تک‌نفره دن کیم (ماه کامل) (ساخته هنرمند شایسته آنه تان)، رقص نان کوای تائو (طراحی رقص توسط هنرمند مردمی فی لونگ)، رقص مام وانگ (طراحی رقص توسط هنرمند شایسته وین هین)... تماشاگران را در سفری کوتاه اما عمیقاً ویتنامی به شمال، مرکز و جنوب بردند. هر اجرا طولانی نبود، فقط چند دقیقه بود، اما برای تماشاگران کافی بود تا ظرافت‌های منطقه‌ای را از طریق لباس‌ها، حرکات و آلات موسیقی حس کنند.

ویژگی خاص این برنامه، برنامه دو زبانه ویتنامی-انگلیسی است که به بازدیدکنندگان کمک می‌کند تا محتوای کلی اجرا را درک کنند. همه داستان فرهنگی پشت هر اجرا را درک نمی‌کنند، اما احساساتی که از طریق صدا و ریتم منتقل می‌شوند نیازی به ترجمه ندارند.

یک راهنمای تور زن به نام کائو نهی (از شرکت مسافرتی میلنیوم در شهر هوشی مین، متخصص در گردشگران ورودی) که گروهی از گردشگران هندی را برای بازدید از مرکز شهر هدایت می‌کرد، گفت که او و گروهش «به طور اتفاقی با این برنامه آشنا شدند»، اما همه از آن لذت بردند. این راهنمای تور به اشتراک گذاشت: «آنها محتوای برنامه را نمی‌فهمند، اما ملودی آن را دوست دارند. آنها می‌گویند صدا عجیب اما گوش‌نواز است. ما گردشگران را به اداره پست، خیابان کتاب، کلیسای جامع نوتردام می‌بریم... و هر بار که چنین اجرایی را می‌بینیم، گردشگران برای تماشا می‌ایستند.»

نهی اضافه کرد که علاوه بر مهمانان هندی، او اغلب مهمانانی از سنگاپور، مالزی، استرالیا، دانمارک، سوئد و غیره می‌آورد و «بیشتر آنها این برنامه‌های فرهنگی در فضای باز را دوست دارند.» وقتی دلیلش را پرسیدم، نهی گفت: «چون طبیعی است. مهمانان از آنجا رد می‌شوند، موسیقی را می‌شنوند و رقصندگان را می‌بینند و کنجکاو می‌شوند. و تماشای آن سرگرم‌کننده است.»

هنرمندان تئاتر موسیقی و رقص فولکلور لوتوس، عصرهای آخر هفته در خیابان پیاده‌روی نگوین هوئه اجرا می‌کنند.

صحنه باز - تماشاگران باز

فضای اجرا در وسط خیابان، حسی دوستانه و قابل دسترس ایجاد می‌کند. سالمندان پشت سر جوانان ایستاده‌اند، کودکان درست روبروی صحنه نشسته‌اند و گردشگران دائماً برای یافتن زوایای بهتر حرکت می‌کنند. این انعطاف‌پذیری، ویژگی منحصر به فرد مدل اجرای عمومی است که تئاتر لوتوس در طول زمان آن را حفظ کرده است.

به گفته‌ی خواننده و نوازنده، لو آن توان، رئیس بخش سازماندهی اجرا و روابط خارجی تئاتر موسیقی و رقص فولکلور لوتوس، این فعالیت بخشی از مجموعه‌ای از برنامه‌های ترویج هنر فولکلور معاصر است که تا پایان سال ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد. توان گفت: «هر هفته دو اجرا، صبح و عصر، برگزار می‌شود. ما دائماً رپرتوار را تغییر می‌دهیم تا همه چیز تازه بماند. هدف این است که مردم، به ویژه جوانان، به طبیعی‌ترین شکل ممکن به هنر سنتی دسترسی داشته باشند.»

تئاتر ملی موسیقی و رقص لوتوس در حال حاضر اجراهایی را در دو مکان برگزار می‌کند: خیابان پیاده‌روی نگوین هوئه و منطقه روبروی اداره پست شهر. هر نمایش از ۶۰ تا ۹۰ دقیقه طول می‌کشد و با حضور گروه بزرگی از هنرمندان برگزار می‌شود: هنرمند شایسته آنه تان، هنرمند شایسته تو توی، له آنه توان، آنه نگویت، مین خانگ، مین فات، لام تران کوانگ، هوانگ آنه توان، دیم کویین، لام نگوک، مای دوین، تونگ وی... و بسیاری از رقصندگان.

این برنامه با ساختاری انعطاف‌پذیر، به مخاطبان کمک می‌کند تا انواع هنرهای عامیانه را «به سرعت تجربه کنند»: سنتور، مونوکورد و گروه فلوت گربه‌ای؛ رقص‌های عامیانه از سه منطقه؛ آهنگ‌هایی با ملودی‌های ملی اما با تنظیم جدید. همه چیز روح سنتی را حفظ می‌کند، اما شیوه بیان آن نزدیک به سرعت مدرن زندگی در شهر است.

صبح روز ۲۹ نوامبر، در میان جمعیت، با توآن، دانشجوی دانشگاه زبان‌های خارجی و فناوری اطلاعات در شهر هوشی مین، آشنا شدیم. توآن مدت زیادی ایستاد و تماشا کرد تا اینکه قبول کرد به مصاحبه پاسخ دهد. توآن گفت: «بله... عجیب بود. اول برایم عجیب بود و بعد جالب شد. معمولاً خودمان را با فیلم و موسیقی مدرن سرگرم می‌کنیم، به ندرت این چیزها را تماشا می‌کنیم. اما وقتی اجرایی را در خیابان می‌بینم، فوراً متوقف می‌شوم.»

وقتی از او پرسیده شد که آیا دوباره برای تماشای آن برمی‌گردد، توان فوراً سر تکان داد: «بله. و من دوستانم را هم دعوت می‌کنم که بیایند، تماشای آن در فضای باز لذت‌بخش‌تر است.» در همان نزدیکی، دو دانشجوی دختر از دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی (دانشگاه ملی شهر هوشی مین) مخاطبان آشنای «صحنه باز» اینجا هستند.

دوستی به نام فوئونگ آن گفت: «ما اغلب به خیابان کتاب می‌رویم، بنابراین از قبل می‌دانیم که اداره پست اغلب اجراهای هنری دارد. گاهی اوقات دون کاتای تو (موسیقی سنتی)، گاهی کای لوئونگ (اپرای اصلاح‌شده) و حالا موسیقی، رقص و ارکستر است. ما این فضا را دوست داریم، سبک و سرگرم‌کننده است، بسیار پرمعنا.»

این واکنش‌های طبیعی نشان می‌دهد که اجراهای عمومی واقعاً فضای مرکزی شهر هوشی مین را پر جنب و جوش‌تر می‌کنند، در حالی که به نزدیک‌تر کردن هنرهای سنتی و ملودی‌های ویتنامی به مردم محلی و گردشگران کمک می‌کنند.

این اولین باری نیست که هنر سنتی «به خیابان‌ها پا گذاشته است»، اما این واقعیت که مانند امروز به طور منظم و سیستماتیک نگهداری می‌شود، قابل توجه است. برنامه‌های تئاتر لوتوس بلیط جمع‌آوری نمی‌کنند و اهداف تجاری تعیین نمی‌کنند.

هنرمندان گاهی در محیط‌های ناقص اجرا می‌کنند، با صدای ماشین‌ها، کفش‌ها و کارگاه‌های ساختمانی درست در همسایگی... اما این چیزی است که ارتباطی طبیعی بین هنر و زندگی شهری ایجاد می‌کند. بسیاری از اجراها از سازهای سنتی استفاده می‌کنند اما با موسیقی مدرن تنظیم شده‌اند و حس آشنایی بیشتری را برای جوانان ایجاد می‌کنند. صحنه‌آرایی انعطاف‌پذیر به مخاطب کمک می‌کند تا احساس سنگینی یا تکراری بودن نکند؛ حتی پس از چند بار تماشا، آنها همچنان مایلند برای دفعات بیشتر در آنجا بمانند.

جالب اینجاست که فضای باز، تجربه را راحت‌تر می‌کند: بسیاری از رانندگانی که با تکنولوژی کار می‌کنند، از پارکینگ نزدیک استفاده می‌کنند تا در حین انتظار برای مشتریان، بدون نیاز به پارک کردن یا ورود به هیچ صحنه‌ای، چند نمایش را تماشا کنند.

به گفته این تئاتر، بزرگترین هدف این مجموعه برنامه‌ها ایجاد پلی بین سنت و مدرنیته است تا مردم شهر هوشی مین، به ویژه نسل جوان، بتوانند زیبایی فرهنگ ویتنامی را در آشناترین فضا ببینند. در عین حال، این راهی برای ارتقای تصویر یک شهر پویا و دوستانه در نظر گردشگران بین‌المللی است.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-hen-am-nhac-giua-trung-tam-tphcm-185351.html