اجرای «رویای من» - نقطه عطفی جدید در همکاری موسیقی ویتنام و کره

در ۱۱ اکتبر، مراسم نمایشنامه‌خوانی موزیکال «رویای من» در تئاتر جوانان ویتنام برگزار شد و احساسات بسیاری را برای شرکت‌کنندگان به ارمغان آورد.

اجرای نمایش موزیکال «رویای من».

ویترین خوانش را می‌توان به عنوان اجرای تمرینی اولیه درک کرد، جایی که هنرمندان متن را می‌خوانند و آهنگ‌های اصلی را اجرا می‌کنند تا به مخاطب کمک کنند محتوا، روح و پیام اثر را حس کند. این یک فرم اجرایی نسبتاً محبوب در جهان است و در کشورهایی با صنایع اجرایی توسعه‌یافته به استانداردی در فعالیت‌های خلاقانه و صحنه‌ای تبدیل شده است.

اجرای موسیقی «رویای من» نتیجه فاز اول یک پروژه همکاری هنری بین تئاتر جوانان، تئاتر سانگ‌سانگ‌مارو و بنیاد فرهنگی گوری (کره) است که به مدت دو سال، ۲۰۲۵-۲۰۲۶، ادامه خواهد داشت و به صورت سیستماتیک و مطابق با استانداردهای حرفه‌ای موسیقی از طریق مراحل ترجمه، اقتباس از متن، آهنگسازی موسیقی و سازماندهی اجرا در کره (با اجرای هنرمندان کره‌ای) و در ویتنام (با اجرای هنرمندان تئاتر جوانان) اجرا خواهد شد.

نمایش موزیکال «رویای من» اقتباسی از فیلمنامه‌ای از نویسنده نگوین تی تان تان است - جایزه اول «مسابقه فیلمنامه‌نویسی صحنه‌ای کودکان در ویتنام» با موضوع «داستان ویتنام به جهان می‌رسد». این مسابقه توسط تئاتر جوانان با همکاری تئاتر سانگ‌سانگ‌مارو و با حمایت وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ویتنام و کره و انجمن هنرمندان صحنه ویتنام که در سال‌های 2023-2024 تأسیس شده است، برگزار می‌شود.

هنرمندان پس از اجرا با تماشاگران به گفتگو پرداختند.

«رویای من» داستانی تأثیرگذار را روایت می‌کند که حول شخصیت اصلی به نام لین، دختری متولد شده با بدنی آسیب‌دیده توسط عامل نارنجی، می‌چرخد. با وجود این، او همچنان رویای ایجاد فناوری برای کمک به محرومان جامعه را در سر می‌پروراند. لین با غلبه بر سختی‌ها، قدرت تحقق رویای خود را می‌یابد و بر ارزش و دوستی خود تأکید می‌کند...

این داستان نه تنها به دلیل روح عمیق انسانی‌اش تأثیرگذار است، بلکه پیامی را نیز منتقل می‌کند: هر رویایی، صرف نظر از نقطه شروع هر فرد، شایسته گرامی داشتن و دنبال کردن است.

با آمدن به اجرای «رویای من»، تماشاگران نه تنها به دیالوگ‌های پرشور بازیگران تئاتر جوانان گوش دادند، بلکه از ملودی‌های شاد و هیجان‌انگیز موسیقی که توسط هنرمندان روی صحنه اجرا می‌شد نیز لذت بردند.

موسیقی این نمایش موزیکال لحنی روشن و نشاط‌آور دارد.

ریم سیونگ، موسیقیدان کره‌ای، که نقش آهنگساز و کارگردان موسیقی این نمایش را بر عهده دارد، گفت که می‌خواسته بیشترین انرژی مثبت را به مخاطب منتقل کند، درست مانند پیامی که نمایش می‌خواست بیان کند، بنابراین موسیقی از رنگ‌های اصلی روشن برخوردار است. به طور خاص، ملودی‌های موسیقی فولکلور ویتنامی نیز در این اثر گنجانده شده است تا به روشن شدن رنگ‌ها و نشانه‌های فرهنگ ویتنامی کمک کند.

مخاطب از طریق خوانش متن می‌تواند پیام، طرح داستان و داستان هر شخصیت را حس کند و از این طریق تا حدودی سفری را که «رویای من» در آینده نزدیک روی صحنه رسمی خواهد رفت، تصور کند.

پیش از این، در آوریل ۲۰۲۵، در تئاتر هنری شهر گوری، کره (تئاتر کوچک گل تجاوز)، نسخه کره‌ای از نمایش موزیکال «رویای تو» برای معرفی این پروژه هنری معنادار به مخاطبان کره‌ای اجرا شد.

بازیگر زن، تان نهان، نقش لین، شخصیت اصلی این موزیکال را بازی می‌کند.

سی تین، هنرمند شایسته و مدیر تئاتر جوانان، گفت: «رویای من» اولین پروژه موزیکال است که نشان‌دهنده همکاری سه‌جانبه بین تئاتر جوانان، تئاتر سانگ‌سانگ‌مارو و بنیاد فرهنگی گوری با هدف ترویج توسعه پروژه‌های فرهنگی و هنری، به‌ویژه در زمینه نمایش‌های موزیکال برای کودکان، خانواده‌ها و نوجوانان است.

این همچنین سومین پروژه موسیقی برای کودکان است که تئاتر جوانان با همکاری مدل تولید یک موزیکال خانوادگی مدرن، با پشتیبانی حرفه‌ای متخصصان کره‌ای، پس از موفقیت دو پروژه موسیقی قبلی، «فرزند دیو» و «زوربای گربه»، اجرا می‌کند. به گفته هنرمند شایسته، سی تین، این همکاری فرصت‌های زیادی را برای هنرمندان جوان ویتنامی برای یادگیری و رشد در یک محیط موسیقی حرفه‌ای فراهم می‌کند.

آقای اوم دونگیول، مدیر تئاتر سانگ‌سانگ‌مارو، اعلام کرد که پس از خوانش متن، بر اساس گوش دادن به نقدها و نظرات کارشناسان و مخاطبان، نمایش موزیکال «رویای من» از نظر فیلمنامه، موسیقی و تولید صحنه‌ای همچنان در حال تکمیل شدن است تا بتواند رسماً در سال ۲۰۲۶ برای مخاطبان ویتنامی به روی صحنه برود و پس از آن در فعالیت‌های اجرایی در کره شرکت کند.

ترانگ آنه

منبع: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html