صبح روز 20 دسامبر، در هانوی، کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، مجلس ملی، رئیس جمهور، دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام و کمیسیون نظامی مرکزی - وزارت دفاع ملی، مراسم ملی را به مناسبت هشتادمین سالگرد تأسیس ارتش خلق ویتنام (22 دسامبر 1944 - 22 دسامبر 2024) و سی و پنجمین سالگرد روز دفاع ملی (22 دسامبر 1989 - 22 دسامبر 2024) با شکوه برگزار کردند. دبیرکل تو لام، دبیر کمیسیون نظامی مرکزی، در این مراسم حضور یافت و سخنرانی مهمی ایراد کرد. روزنامه ها نام با احترام متن کامل سخنرانی را معرفی میکند.
رهبران عزیز، رهبران سابق حزب، دولت، جبهه میهنی ویتنام؛ پیشکسوتان انقلابی، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح خلق، قهرمانان کارگری، ژنرالها، افسران، کادرها، سربازان نیروهای مسلح خلق، پیشکسوتان و مهمانان بینالمللی.
نمایندگان گرامی و همه هموطنان و سربازان عزیز در سراسر کشور.
امروز، در فضایی هیجانانگیز و غرورآفرین، در پایتخت هانوی - قلب کل کشور، کمیته اجرایی مرکزی حزب کمونیست ویتنام، مجلس ملی، دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام و کمیسیون نظامی مرکزی - وزارت دفاع ملی، مراسمی را برای بزرگداشت هشتادمین سالگرد تأسیس ارتش خلق ویتنام و سی و پنجمین سالگرد روز دفاع ملی با شکوه برگزار کردند. از طرف رهبران حزب و دولت، با احترام به رهبران و رهبران سابق حزب، دولت و جبهه میهنی ویتنام؛ پیشکسوتان انقلابی، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح خلق و قهرمانان کار؛ معلولان جنگی، سربازان بیمار، خانوادههای شهدا، افرادی که خدمات شایستهای به انقلاب ارائه دادهاند؛ ژنرالها، افسران، کادرها، سربازان نیروهای مسلح؛ جانبازان، نمایندگان، مهمانان محترم، دوستان بینالمللی، هموطنان سراسر کشور و ویتنامیهای خارج از کشور، صمیمانهترین احساسات و بهترین آرزوهایم را تقدیم میکنم.
در این لحظه مقدس و باشکوه، با احترام، یاد و قدردانی بیکران خود را از رئیس جمهور بزرگ هوشی مین - رهبر نابغه، معلم انقلاب ویتنام، قهرمان آزادی ملی، چهره فرهنگی جهان، پدر محبوب نیروهای مسلح خلق - ابراز میداریم.
ما ژنرال وو نگوین جیاپ، سرباز انقلابی وفادار، شاگرد عالی و نزدیک رئیس جمهور هوشی مین، فرمانده کل قوا با استعداد استثنایی، برادر بزرگتر ارتش خلق ویتنام؛ و پیشینیان و قهرمانانی که نامشان با پیروزیهای باشکوه و غرورآفرین ملت ما گره خورده است را به یاد داریم و عمیقترین مراتب قدردانی خود را به آنها ابراز میداریم.
ما برای همیشه میلیونها شهید، هموطن و رفیق قهرمان را که شجاعانه جنگیدند و برای استقلال و آزادی سرزمین پدری، برای سعادت مردم، برای موجودیت ابدی ملت، برای وظیفه شریف بینالمللی فداکاری کردند، به یاد خواهیم داشت و به یاد خواهیم داشت. ما از هموطنان سراسر کشور که در طول سفرهای دشوار تاریخی، ارتش خلق ویتنام را محافظت، پناه داده و در کنار آن ایستادند و فداکاری کردند تا شاهکارهای باشکوه و قهرمانانه خلق کنند، سپاسگزاریم.
ما صمیمانه از مردم و ارتشهای کشورهای برادر و دوستان بینالمللی به خاطر کمکهای فراوان و همکاری نزدیکشان در مبارزه برای آزادی ملی، اتحاد ملی، سازندگی و دفاع از سرزمین پدری سوسیالیستی ویتنام تشکر میکنیم.
رفقا و نمایندگان گرامی،
حزب ما در اولین پلاتفرم سیاسی خود پس از تأسیس، مصمم به «سازماندهی یک ارتش کارگری-دهقانی» شد. پلاتفرم سیاسی حزب (اکتبر ۱۹۳۰) به روشنی اشاره کرد که وظیفه اساسی انقلاب بورژوا-دمکراتیک «تشکیل یک ارتش کارگری-دهقانی» است. از خط روشنبینانه حزب، مجموعهای از سازمانهای مسلح یکی پس از دیگری متولد شدند که به طور مؤثر از مبارزه انقلابی تودهها حمایت میکردند.
طبق دستور رئیس جمهور هوشی مین، در ۲۲ دسامبر ۱۹۴۴، ارتش آزادیبخش ویتنام - سلف ارتش خلق ویتنام - تأسیس شد. بلافاصله پس از تأسیس، با سبک جنگی هوشمندانه، جسورانه، غیرمنتظره و درخشان خود، در دو نبرد آغازین اول، قلعههای فای خات و نا نگان را نابود کرد و سنت عزم راسخ برای جنگیدن و پیروزی ارتش خلق ویتنام را آغاز نمود. تنها پس از هشت ماه، ارتش آزادیبخش ویتنام، همراه با نیروهای مسلح محلی و مردم کل کشور، قیام عمومی را برای به دست گرفتن قدرت در سراسر کشور انجام داد و انقلاب اوت ۱۹۴۵ را به موفقیت رساند، قدرت را به دست مردم سپرد و جمهوری دموکراتیک ویتنام - اولین دولت دموکراتیک خلق در جنوب شرقی آسیا - را تأسیس کرد و دوران جدیدی را در تاریخ ملت، دوران استقلال و آزادی، گشود.
تحت رهبری، آموزش و تربیت حزب ما و رئیس جمهور هوشی مین؛ پرورش، حفاظت و پناه مردم، ارتش ما به سرعت توسعه یافته و به طور مداوم به دستاوردهای برجسته تسلیحاتی دست یافته است. ارتش ما از "ارتش ارشد" اولیه با ۳۴ سرباز، به سرعت به شش لشکر پیاده نظام، یک لشکر توپخانه و چندین هنگ اصلی، با صدها هزار سرباز، توسعه یافته و پیوسته در نبردهای بزرگ پیروزیهایی کسب کرده است که اوج آن پیروزی دین بین فو بود که استعمارگران فرانسوی را مجبور به تسلیم کرد. ارتشی که تازه ۱۰ ساله شده بود، یک ارتش اعزامی حرفهای را که در قرن پانزدهم تأسیس شده بود، شکست داد. این امر اوج هوش و هنر نظامی ویتنامی را تأیید کرد و نشانگر توسعه قابل توجه ارتش خلق ویتنام بود.
با ورود به دوره ساختمان سوسیالیسم در شمال، ایجاد دژی مستحکم برای انجام انقلاب دموکراتیک ملی خلق در جنوب؛ اجرای سیاست حزب: «ساخت فعال یک ارتش مردمی قوی، حرکت تدریجی به سمت منظمسازی و نوسازی»، ارتش خلق ویتنام به برداشتن گامهای جدیدی از بلوغ ادامه داد و به یک ارتش منظم و به طور فزاینده مدرن تبدیل شد، از جمله ارتش، نیروی دریایی، پدافند هوایی - نیروی هوایی و تولد سپاه اصلی ارتش، که الزامات وظایف جنگ مقاومت بسیار دشوار، شدید و فداکارانه علیه ایالات متحده برای نجات کشور مردم ما را برآورده میکرد.
ارتش ما با ارتقای قهرمانی انقلابی به بالاترین درجه، همراه با تمام مردم، استوار و شجاعانه جنگید، استراتژیهای جنگی دشمن را یکی پس از دیگری شکست داد و صفحات طلایی تاریخ را با شاهکارهای درخشان تسلیحاتی رقم زد. اینها پیروزیهای آپ باک، بین گیا، دونگ شوای، با گیا، نویی تان، وان توئونگ، پلیمه... پیروزی حمله عمومی و قیام در بهار مائو تان ۱۹۶۸، پیروزی جاده ۹-جنوب لائوس، پیروزی "هانوی - دین بین فو در هوا"، پیروزی بزرگ بهار ۱۹۷۵ بود که اوج آن حمله برقآسا در لشکرکشی تاریخی هوشی مین بود که جنوب را کاملاً آزاد کرد، سرزمین پدری را متحد کرد و کشور را به دوران جدیدی - دوران صلح، استقلال، آزادی و حرکت کل کشور به سمت سوسیالیسم - وارد کرد.
ارتش با ورود به دوره سازندگی و دفاع ملی، همراه با مردم سراسر کشور تلاش میکند تا بر پیامدها غلبه کند، زخمهای جنگ را التیام بخشد، اقتصاد، فرهنگ و جامعه را توسعه دهد و با استواری برای حفظ هر وجب از سرزمین مقدس میهن و انجام تعهدات بینالمللی شریف خود مبارزه کند. در این دوره جدید، ارتش همواره وظیفه "ارتش مبارز - ارتش کارگر - ارتش تولید و کار" را به خوبی انجام داده و سهم شایستهای در دستاوردهای بزرگ و تاریخی انقلاب ویتنام داشته است. در طول تاریخ خود، ارتش همواره روحیه هوشیاری انقلابی را حفظ کرده و به عنوان هسته اصلی با تمام مردم برای حفاظت از استقلال، حاکمیت، وحدت و تمامیت ارضی، حفاظت از حزب، حفاظت از دولت، حفاظت از مردم و رژیم سوسیالیستی، حفاظت از آرمان نوآوری، حفظ، تحکیم و ارتقای محیط صلحآمیز برای سازندگی و توسعه ملی عمل کرده و به حفظ صلح و ثبات در منطقه و سراسر جهان کمک کرده است.
ارتش، به عنوان یک نیروی سیاسی، یک نیروی رزمی کاملاً وفادار و قابل اعتماد به حزب، دولت و مردم، همواره به تقویت قدرت سیاسی، نوآوری منظم، بهبود کیفیت آموزش، آمادگی رزمی؛ تقویت انضباط سازمانی، ایجاد یک محیط فرهنگی نظامی پاک، سالم و غنی؛ فعالیت فعال در تولید، مشارکت در توسعه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی مرتبط با تضمین دفاع و امنیت ملی، به ویژه در مناطق استراتژیک، مناطق دشوار، مرزها و جزایر، اهمیت میدهد.
ارتش، به عنوان ارتشی که از دل مردم زاده شده، برای مردم میجنگد، به مردم خدمت میکند و از نزدیک با مردم در ارتباط است، همیشه و در همه جا سختیها را با مردم تقسیم میکند؛ نیروی اصلی و پیشتاز در پیشگیری، مبارزه و غلبه بر پیامدهای بلایای طبیعی و بیماریهای همهگیر، جستجو و نجات و ارائه کمکهای پزشکی است. ارتش همیشه در مکانهای کلیدی و خطرناک برای محافظت از جان و مال مردم حضور دارد، واقعاً یک "پشتیبان" محکم برای مردم در مواقع خطر و سختی است. بسیاری از افسران و سربازان قهرمانانه جان خود را در مبارزه با بلایای طبیعی و بیماریهای همهگیر فدا کردهاند و این امر ویژگیهای والای "سربازان عمو هو" را در عصر جدید بیشتر روشن میکند.
در سالهای اخیر، ارتش با پیروی دقیق و اجرای جدی و مؤثر دستورالعملهای نظامی و دفاعی حزب در دوره جدید، قاطعانه سازماندهی نیروهای خود را در جهت سادهسازی و تقویت تنظیم کرده و پایه محکمی برای ساختن یک ارتش انقلابی، منظم، نخبه و مدرن مردمی ایجاد کرده است. صنعت دفاعی گامهای جدیدی در توسعه برداشته، بر فناوری تولید تسلط یافته و با موفقیت انواع سلاحها و تجهیزات فنی جدید و مدرن، بسیاری از محصولات دو منظوره را تولید کرده و به نوسازی ارتش کمک کرده و به طور فعال در جهت صنعتی شدن و نوسازی کشور نقش داشته است. ادغام بینالمللی و دیپلماسی دفاعی به طور فعال، انعطافپذیر و خلاقانه اجرا شده و به نتایج جامعی در سطوح دوجانبه و چندجانبه دست یافته است. به طور فعال و مؤثر در عملیات حفظ صلح سازمان ملل، آموزشها و رزمایشهای مشترک در زمینه کمکهای بشردوستانه، امدادرسانی در بلایا، همکاریهای بینالمللی در غلبه بر پیامدهای جنگ مشارکت داشته و به ارتقاء جایگاه و اعتبار ارتش و کشور در عرصه بینالمللی و حفاظت از سرزمین پدری در مراحل اولیه و از راه دور کمک کرده است.
تحت آموزش و تربیت مستقیم حزب کمونیست ویتنام و رئیس جمهور محبوب هوشی مین؛ حفاظت، مراقبت و پرورش مردم؛ کمکهای ارزشمند دوستان بینالمللی؛ تلاشها و فداکاریهای قهرمانانه نسلهای کادرها و سربازان، ارتش ما قویتر و قویتر شده است، قادر به جنگیدن در فضاهای استراتژیک و اشکال جدید جنگ است؛ سلاحها، تجهیزات و ابزارهای فنی به طور فزایندهای مدرن دارد؛ در تکنیکها به خوبی آموزش دیده، در تاکتیکها و مبارزات ماهر و در استراتژی خوب است؛ هنر نظامی بینظیر اجداد ما را به ارث برده و توسعه میدهد؛ با قدرت جامع و سطح بالای آمادگی رزمی، سنت باشکوهی را بنا میکند که شایسته ستایش رئیس جمهور هوشی مین است: «ارتش ما به حزب وفادار، فرزند مردم، آماده جنگیدن و فداکاری برای استقلال و آزادی سرزمین پدری، برای سوسیالیسم است. هر وظیفهای به پایان خواهد رسید، هر مشکلی برطرف خواهد شد، هر دشمنی شکست خواهد خورد»؛ ارتش قهرمان ملت قهرمان ویتنام، افتخار حزب، دولت، مردم ویتنام و مردمی است که عاشق صلح، آزادی و عدالت در سراسر جهان هستند.
ارتش خلق ویتنام با دستاوردها و شاهکارهای برجسته خود در ۸۰ سال سازندگی، جنگیدن، پیروزی و رشد، توسط حزب و دولت با ۵ نشان ستاره طلایی، ۱ نشان بهرهکشی نظامی درجه یک، ۲ نشان کار درجه یک و بسیاری از جوایز نفیس دیگر مفتخر شده است. به مناسبت هشتادمین سالگرد تأسیس آن، ارتش خلق ویتنام مفتخر به دریافت نشان هوشی مین شد - جایزهای نفیس که نشان دهنده شناخت حزب، دولت و مردم از سنت دیرینه، شایستگیها و مشارکتهای بزرگ، به ویژه برجسته ارتش ما در آرمان انقلابی حزب و ملت است. با این حال، شریفترین جایزه برای ارتش ما این است که توسط مردم با عنوان "سرباز خلق"، "سربازان عمو هو" دوست داشته شود، مورد احترام قرار گیرد، مفتخر باشد و با محبت از سوی مردم خوانده شود.
نمایندگان، هموطنان و سربازان عزیز سراسر کشور!
تجربه و سنت گرانبهای اجداد ما در مبارزه برای دفاع از کشور و خط مقاومت همه جانبه، طولانی مدت و فراگیر، همچنان در دوره سازندگی ملی، نوآوری و حفاظت از سرزمین پدری به ارث رسیده، ترویج و به تدریج تکمیل شده است. با آگاهی عمیق از قدرت بینظیر دفاع ملی همه جانبه و مطابق با آرمانهای مردم، در ۱۷ اکتبر ۱۹۸۹، دبیرخانه ششمین کمیته مرکزی حزب، دستورالعملی صادر کرد که تصمیم گرفت ۲۲ دسامبر - روز تأسیس ارتش خلق ویتنام - را به عنوان روز دفاع ملی نامگذاری کند. از این پس، ۲۲ دسامبر هر سال نه تنها فرصتی برای مرور سنت باشکوه، گرامیداشت شاهکارها و دستاوردهای برجسته ارتش خلق ویتنام، بلکه جشنوارهای برای نشان دادن قدرت وحدت ملی بزرگ در کار تقویت دفاع ملی و حفاظت از سرزمین پدری است. ۳۵ سال برگزاری روز دفاع ملی مستقیماً در افزایش آگاهی و مسئولیتپذیری کل مردم برای وظیفه حفاظت از سرزمین مقدس پدری؛ تقویت میهنپرستی، غرور ملی و عزت نفس؛ نقش داشته است. تحکیم بلوک بزرگ وحدت ملی؛ بسیج مردم در سراسر کشور برای حمایت فعال از منابع انسانی و مادی برای دفاع ملی؛ ایجاد و ارتقای قوی «موضع قلبهای مردم»، ایجاد یک «دیوار بزرگ» مستحکم در جهت ساختن و حفاظت از سرزمین پدری سوسیالیستی ویتنام.
با هدف والای ساختن کشوری صلحآمیز، مرفه، متمدن و آباد و دست در دست هم دادن برای ساختن جهانی صلحآمیز و بدون جنگ، جایی که مردم بتوانند در استقلال، آزادی، رفاه و شادی زندگی کنند. ویتنام پیوسته از حل و فصل همه اختلافات و اختلافات از طریق مسالمتآمیز بر اساس قوانین بینالمللی حمایت میکند؛ به استقلال، حاکمیت، وحدت، تمامیت ارضی و امور داخلی همه کشورها احترام میگذارد؛ در اتحادهای نظامی شرکت نمیکند، با یک کشور برای جنگیدن با کشور دیگر متحد نمیشود، به کشورهای خارجی اجازه نمیدهد پایگاههای نظامی ایجاد کنند یا از خاک ویتنام برای جنگ علیه سایر کشورها استفاده کنند؛ در روابط بینالمللی از زور یا تهدید به استفاده از زور استفاده نمیکند.
رفقا، هموطنان و مهمانان گرامی!
در دوره انقلابی جدید، پیشنیاز ارتش خلق برای ادامه انجام عالی همه وظایف، همراه با کل حزب، کل مردم و کل ارتش برای خلق معجزات جدید در ساخت و دفاع از میهن سوسیالیستی ویتنام، حفظ و تقویت قاطعانه رهبری مطلق و مستقیم در همه جنبههای حزب، مدیریت و اداره متمرکز و واحد دولت بر ارتش خلق و آرمان تحکیم دفاع و امنیت ملی است؛ تقویت مداوم قدرت وحدت ملی بزرگ. پایبندی راسخ به هدف استقلال ملی و سوسیالیسم، پایبندی راسخ به خط دفاع ملی همه مردمی و جنگ خلق، تلاش برای ایجاد دفاع ملی همه مردمی مرتبط با امنیت مردم، موضع دفاع ملی همه مردمی مرتبط با موضع امنیت مردم و یک «وضعیت قلبهای مردمی» مستحکم؛ ترکیب نزدیک قدرت ملی با روحیه «اتکا به نفس، اعتماد به نفس، اتکا به نفس، تقویت خود، غرور ملی» با قدرت زمان، همدلی، حمایت، همکاری و توسعه دوستان بینالمللی.
در کنار به حداکثر رساندن قدرت ترکیبی برای آرمان ساختن و دفاع از سرزمین پدری، ما نیاز به ساختن یک ارتش مردمی انقلابی، منظم، نخبه و مدرن داریم؛ از نظر سیاسی قوی، کاملاً وفادار به سرزمین پدری، حزب، دولت و مردم، و پایدار در اهداف آرمانی حزب؛ داشتن یک سازمان نیرویی چابک، قوی و کارآمد مطابق با شعار «اول مردم، بعد اسلحه»؛ به ویژه با اهمیت دادن به ساختن و ارتقای عامل انسانی، در درجه اول عامل سیاسی و معنوی؛ توجه به جذب و آموزش استعدادها و منابع انسانی باکیفیت؛ ترویج مداوم سنت باشکوه و ویژگیهای والای «سربازان عمو هو» و توسعه هنر نظامی منحصر به فرد ویتنام؛ اطمینان از اینکه افسران و سربازان ارتش جرات جنگیدن دارند، میدانند چگونه بجنگند و مصمم به شکست همه اشکال جنگ تهاجمی، به ویژه اشکال جدید جنگ هستند، به طور مؤثر به چالشهای امنیتی غیرسنتی پاسخ میدهند و همچنین بر فضاهای استراتژیک جدید تسلط دارند، و قاطعانه از جمهوری سوسیالیستی ویتنام در همه موقعیتها محافظت میکنند. ادامهی ترویج ادغام بینالمللی و دیپلماسی دفاعی، مشارکت فعال در فعالیتهای حفظ صلح سازمان ملل متحد، کمکهای بشردوستانه، امدادرسانی در بلایا، کمک به گسترش تصویر والای «سربازان عمو هو» در قلب دوستان بینالمللی، ترویج روند صلح، پیشگیری و رفع خطر جنگ و درگیری، حفظ محیطی آرام و پایدار برای ساخت و توسعهی کشور، حفاظت از سرزمین پدری در مراحل اولیه و از راه دور، و دفاع از کشور زمانی که هنوز در معرض خطر نیست.
نمایندگان، هموطنان و سربازان عزیز سراسر کشور!
با مرور سنت باشکوه ۸۰ سال سازندگی، جنگیدن، پیروزی و رشد، ما حتی بیشتر به ارتش خلق ویتنام افتخار میکنیم - ارتشی قهرمان از ملتی قهرمان؛ نیرویی سیاسی، نیرویی مبارز کاملاً وفادار و قابل اعتماد به حزب، دولت و مردم؛ ارتشی که در صدها نبرد جنگیده و پیروز شده است، همراه با مردم، به دستاوردهای باشکوه بیشماری دست یافته است؛ همیشه آماده جنگیدن و فداکاری برای اهداف آرمانی حزب، برای سعادت مردم است. حزب، دولت و مردم برای ورود قاطعانه به دوران رفاه، آسایش و توسعه با کل کشور، معتقدند که ارتش خلق ویتنام به طور مداوم سنت باشکوه خود را ترویج خواهد کرد، به دستاوردهای برجستهای دست خواهد یافت، همراه با کل حزب و مردم، تا قاطعانه از میهن سوسیالیستی ویتنام عزیزمان محافظت کند.
به مناسبت هشتادمین سالگرد روز سنتی ارتش خلق ویتنام و فرا رسیدن سال نو ۲۰۲۵، مایلم برای رهبران و رهبران سابق حزب، دولت و جبهه میهنی ویتنام؛ پیشکسوتان انقلابی، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح خلق و قهرمانان کارگری؛ ژنرالها، افسران، کادرها و سربازان نیروهای مسلح خلق، پیشکسوتان، دوستان و نمایندگان بینالمللی، مهمانان گرامی، هموطنان و رفقا، سلامتی، شادی و موفقیت آرزو کنم.
خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)
.
منبع: https://baohanam.com.vn/chinh-tri/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-thanh-lap-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-va-35-nam-ngay-hoi-quoc-phong-toan-dan-142411.html
نظر (0)