درمان پروستات هنگام بازگشت به ویتنام برای عید تت

بسیاری از مردان از بازگشت به ویتنام برای درمان بزرگ شدن پروستات در طول دوره تت استفاده می‌کنند و در مقایسه با اقامت در خارج از کشور، در هزینه و زمان صرفه‌جویی می‌کنند.

آقای شوان، ۶۷ ساله، سال‌هاست که به هیپرپلازی خوش‌خیم پروستات مبتلا است که باعث مشکل در ادرار کردن و تکرر ادرار می‌شود. ۶ سال پیش، او در هلند تحت عمل جراحی کوچک کردن پروستات قرار گرفت و اخیراً بیماری او عود کرده است. او در دو سال گذشته مجبور بوده هر روز برای سهولت در ادرار کردن دارو مصرف کند.

در پایان ژانویه، او با احتباس حاد ادرار، درد و ناراحتی در ناحیه تحتانی شکم به بیمارستان عمومی تام آن در شهر هوشی مین مراجعه کرد. استاد، دکتر نگوین تان کونگ، معاون رئیس بخش اورولوژی، مرکز اورولوژی - نفرولوژی - آندرولوژی، به بیمار کمک کرد تا به سرعت ادرار کند و ادرار راکد در مثانه را آزاد کند و حدود ۶۰۰ میلی‌لیتر، معادل حداکثر ظرفیت، را ثبت کرد.

دکتر کوانگ گفت که پروستات بیمار ۸۰ میلی‌لیتر حجم داشت، یعنی حدود ۴ برابر بزرگتر از حالت عادی (۲۵ میلی‌لیتر). مصرف دارو کمکی نکرد، بنابراین آقای شوان تحت عمل جراحی آندوسکوپی با استفاده از روش لیزر هولمیوم (HoLEP) قرار گرفت تا غده پروستات از طریق مجرای ادرار برداشته شود. قطعات بزرگی از بافت پروستات در مثانه مکیده شده و از طریق سیستم آسیاب بافت به قطعات کوچک خرد شدند تا برداشته شوند.

نیم روز پس از جراحی، آقای شوان بهبود یافت، هیچ دردی نداشت، می‌توانست به طور عادی غذا بخورد و راه برود. دو روز بعد، سوند او برداشته شد، او می‌توانست به راحتی ادرار کند و از بیمارستان مرخص شد.

پزشکان بیمارستان عمومی تام آن در شهر هوشی مین، عمل پروستاتکتومی آندوسکوپی را برای آقای شوان انجام دادند. عکس: تانگ وو — پزشکان بیمارستان عمومی تام آن در شهر هوشی مین، عمل پروستاتکتومی آندوسکوپی را برای آقای شوان انجام دادند. عکس: *تانگ وو*

آقای هونگ، ۷۵ ساله، یک سال پیش به دلیل احتباس ادرار ناشی از هیپرپلازی خوش‌خیم پروستات، در ایالات متحده سوند ادراری نصب کرد. پس از برداشتن سوند، بیماری عود کرد و او مجبور شد به اورژانس مراجعه کند اما دو ماه در ایالات متحده برای جراحی منتظر ماند. او که برای تت به ویتنام بازگشته بود، مجبور شد بیماری خود را نیز درمان کند.

دکتر کوانگ گفت که توده پروستات آقای هونگ ۲۰۰ گرم بود، که ۱۰ برابر بزرگتر از توده پروستات یک فرد عادی (۱۵-۲۰ گرم) است. او یک روز پس از آماده شدن نتایج معاینات قبل از عمل، تحت عمل جراحی پروستاتکتومی آندوسکوپی قرار گرفت.

دو روز پس از جراحی، او کاتتر را برداشت، توانست بدون درد ادرار کند، غذا بخورد و به طور عادی راه برود. او گفت: «حالا می‌توانم بدون ترس از بستری شدن برای کاتتریزاسیون، از تت در کنار خانواده‌ام لذت ببرم.»

به گفته‌ی دکتر نگوین ترونگ هوآن، این دو نفر از میان بیماران زیادی هستند که در نزدیکی سال نو قمری ۲۰۲۴ در بیمارستان تام آنه تحت عمل جراحی برای درمان هیپرپلازی خوش‌خیم پروستات قرار گرفتند. در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۳، تعداد ویتنامی‌های خارج از کشور که برای جشن تت به خانه بازگشتند و این بار تحت معاینه و درمان پروستات قرار گرفتند، حدود ۵ درصد افزایش یافته است.

دکتر هوآن معتقد است که دلایل زیادی وجود دارد که ویتنامی‌های خارج از کشور را برای بازگشت به خانه جهت درمان پزشکی جذب می‌کند، از جمله افزایش کیفیت معاینات پزشکی، درمان و خدمات مراقبت‌های بهداشتی در ویتنام. فناوری مدرن و پزشکان ماهر به بیماران کمک می‌کنند تا با تکنیک‌های دشوار و پیشرفته در جهان مانند جراحی لاپاروسکوپی با کمک رباتیک و با هزینه‌ای بسیار کمتر از خارج از کشور درمان شوند.

دکتر هوآن گفت: «مثل آقای هونگ، اگر او در آمریکا عمل جراحی پروستات انجام می‌داد، هزینه آن می‌توانست بیش از ۳۰۰ میلیون دونگ ویتنامی باشد، اما در بیمارستان تام آنه فقط حدود ۵۰ میلیون دونگ ویتنامی خواهد بود.»

در برخی از کشورهای توسعه‌یافته، بیماران باید روزهای زیادی برای تعیین وقت ملاقات با متخصص منتظر بمانند. به گفته دکتر هوآن، برای برخی از جراحی‌ها مانند جراحی پروستات، بیماران باید ماه‌ها منتظر بمانند. در همین حال، در ویتنام، بیماران می‌توانند عمل جراحی خود را به سرعت انجام دهند، زودتر مرخص شوند و زمان کافی برای سفر و ملاقات با بستگان خود داشته باشند. علاوه بر این، برخی از ویتنامی‌های خارج از کشور نیز با موانع زبانی و مشکلاتی در برقراری ارتباط با پزشکان مواجه هستند.

دکتر هوآن (اولین نفر از سمت چپ) و دکتر کوانگ (وسط) در حال انجام عمل جراحی پروستات بر روی یک بیمار هستند. تصویر: تانگ وو — دکتر هوآن (اولین نفر از سمت چپ) و دکتر کوانگ (وسط) در حال انجام عمل جراحی پروستات بر روی یک بیمار هستند. تصویر: *تانگ وو*

به گفته دکتر کوانگ، تت زمانی است که مردان مبتلا به هایپرپلازی خوش‌خیم پروستات به دلیل نوشیدن زیاد آبجو و الکل، خطر احتباس ادرار را افزایش می‌دهند. آبجو و الکل اثرات ادرارآور دارند و حاوی موادی هستند که بر اعصاب مثانه تأثیر می‌گذارند و باعث می‌شوند بیمار به سرعت ادرار کند. افرادی که پروستات بزرگ دارند مستعد احتباس ادرار هستند، حتی در صورت پر بودن مثانه قادر به ادرار کردن نیستند و این باعث درد می‌شود و باید فوراً درمان شوند. در صورت عدم درمان، انسداد طولانی مدت ادرار می‌تواند منجر به عوارض خطرناک بسیاری مانند عفونت‌های دستگاه ادراری، سنگ مثانه، هماچوری، ضعف عضلات مثانه و اختلال در عملکرد کلیه شود.

روش‌های جراحی زیادی برای درمان هیپرپلازی خوش‌خیم پروستات وجود دارد. درمان‌های کم‌تهاجمی به طور فزاینده‌ای محبوب هستند زیرا نیازی به برش ندارند، درد کمتری دارند، بسیار مؤثر هستند و بهبودی سریعی دارند. پروستاتکتومی آندوسکوپی یا آمبولیزاسیون گزینه‌های درمانی مناسبی برای بزرگ بودن پروستات (بیش از 60 میلی‌لیتر) هستند. بسته به هر بیمار خاص، پزشک برنامه درمانی مناسب را تجویز می‌کند.

دکتر کوانگ توصیه می‌کند مردان مسن‌تر مبتلا به اختلالات ادراری مانند مشکل در ادرار کردن، شب ادراری، تکرر ادرار... باید در اسرع وقت برای معاینه و درمان به بیمارستان مراجعه کنند. بیماران باید هر روز به اندازه کافی آب بنوشند، از نوشیدن زیاد آبجو و الکل خودداری کنند، مصرف سبزیجات و میوه‌های سبز را افزایش دهند، مرتباً ورزش سبک انجام دهند و از دوچرخه‌سواری یا رانندگی در مسافت‌های طولانی خودداری کنند.

تانگ وو

* نام بیمار تغییر کرده است

خوانندگان سوالات خود در مورد بیماری‌های ادراری را برای پاسخ پزشکان اینجا ارسال می‌کنند

لینک منبع