تیمی از کارشناسان یونسکو، بررسی و ارزیابی میدانی از محوطه باستانی باخ دانگ انجام دادند.

این هیئت، بررسی‌ها و ارزیابی‌های میدانی را در موزه باخ دانگ؛ میدان تیرک ین گیانگ؛ میدان تیرک دونگ وان مویی؛ و میدان تیرک دونگ ما نگوا انجام داد. آنها به گزارش‌های نمایندگان کمیته مردمی شهر کوانگ ین و ادارات و سازمان‌های استانی در مورد اجرای کار تهیه پرونده برای ارائه به یونسکو جهت به رسمیت شناختن میدان‌های تیرک باخ دانگ در مجموعه مکان‌های تاریخی و دیدنی ین تو-وین نگیم-کان سون، مجموعه کییت باک در سه استان کوانگ نین، باک گیانگ و های دونگ به عنوان یک میراث جهانی گوش دادند.

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bảo tàng Bạch Đằng (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — تیمی از کارشناسان بین‌المللی یونسکو/ایکوموس در حال انجام بررسی و ارزیابی در موزه باخ دانگ (عکس: مرکز اطلاعات و فرهنگ شهر کوانگ ین).

به گفته ایچیتا شیمودا، مشاور بین‌المللی ژاپنی، پرونده نامزدی محوطه تاریخی باخ دانگ در مجموعه ین تو-وین نگیم-کان سون-کیت باک از مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی برای شناسایی به عنوان یک میراث جهانی باید الزامات فنی مندرج در کنوانسیون میراث جهانی را برآورده کند.

برای نشان دادن ارزش این مکان در مجموعه میراث فرهنگی، لازم است که روایتی در مورد ارزش آن مکان گردآوری، شفاف‌سازی و نوشته شود. این روایت باید به روشنی دلایل گنجاندن مزارع باخ دانگ استیک در پرونده را مشخص کند، اهمیت، ارزش جهانی برجسته و یکپارچگی این مکان را در رابطه با سایر مکان‌های موجود در مجموعه تاریخی و دیدنی Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac که برای شناسایی به عنوان میراث جهانی به یونسکو ارائه شده است، تجزیه و تحلیل کند.

به گفته خانم ایچیتا شیمودا، برای اطمینان از کامل بودن پرونده، لازم است تصاویری از مجموعه سایت میراث فرهنگی در اندازه، استانداردها و مقررات صحیح به آن اضافه شود؛ در هر سایت، باید یک نقشه برنامه‌ریزی، نقشه‌ای که منطقه حفاظت‌شده را مشخص می‌کند، با علائم مرزی، مناطق مشخص‌شده، توضیحات منطقه فعلی، محاسبات مربوط به برنامه‌ریزی منطقه حائل و تعیین سازوکارهای مدیریتی؛ سیستمی از گزارش‌ها و نقشه‌های تخصصی؛ سیستمی از اسناد قانونی مربوطه؛ و سیستمی از عکس‌های سایت میراث فرهنگی نامزد شده و منطقه حائل وجود داشته باشد... کیفیت، محتوا و اجزای پرونده باید با دستورالعمل‌های اجرای کنوانسیون میراث جهانی یونسکو ۱۹۷۲ مطابقت داشته باشد.

Đoàn chuyên gia Quốc tế UNESCO/ICOMOS khảo sát, thẩm định tại Bãi cọc Yên Giang (ảnh: Trung tâm TT&VH TX Quảng Yên). — تیمی از کارشناسان بین‌المللی یونسکو/ایکوموس در حال انجام بررسی و ارزیابی در میدان تپه‌های ین گیانگ (عکس: مرکز اطلاعات و فرهنگ شهر کوانگ ین).

این یک ارزیابی آزمایشی توسط تیم کارشناسی ایکوموس است تا مشاوره مستقیمی در مورد تکمیل پرونده ارائه دهد، پیش از ارزیابی رسمی توسط کارشناسان یونسکو در پایان ماه اوت برای معرفی مجموعه مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac به یونسکو برای به رسمیت شناختن به عنوان میراث جهانی.

پس از یک دوره طولانی ساخت، آماده‌سازی و تکمیل، در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۴، پرونده علمی مجموعه مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac برای بررسی به عنوان میراث جهانی به یونسکو ارائه شد. این پرونده توسط کمیته مردمی استان کوانگ نین با هماهنگی کمیته‌های مردمی استان‌های باک گیانگ و های دونگ تهیه شده است. این پرونده شامل ۲۱۳۹ صفحه سند به زبان‌های ویتنامی و انگلیسی، ۱۰۱ نمودار و نقشه، ۱۹۶ نقشه معماری، ۲۶۰ نقشه باستان‌شناسی و ۱۱۴۱ عکس است که ارزش‌های میراث تاریخی، فرهنگی، معماری، ناملموس و ملموس و همچنین یک طرح مدیریتی جامع را که سه استان کوانگ نین، های دونگ و باک گیانگ را پوشش می‌دهد، بازآفرینی می‌کند.

این پرونده علمی که طبق معیارهای متعدد تحت کنوانسیون ۱۹۷۲ ارائه شد، شامل تحقیق، اثبات و نگارش سریع، فعال و فوری بود. برای اثبات، اعلام و تأیید ارزش این مجموعه، سه استان کوانگ نین، باک گیانگ و های دونگ به طور همزمان اجرای روش‌های تحقیق را برای اثبات، ترکیب، شفاف‌سازی و نگارش روایت مربوط به ارزش مجموعه تاریخی ین تو هدایت کردند. این شامل برگزاری کارگاه‌ها و کنفرانس‌های بین‌المللی متعدد برای تعیین ارزش جهانی برجسته مجموعه ین تو، انجام تحقیقات علمی تخصصی، جمع‌آوری و ترکیب اسناد و سازماندهی حفاری‌ها و تحقیقات باستان‌شناسی بود.

این پرونده بیش از ۱۰۰ متخصص در زمینه‌های مختلف تحقیقاتی، نگارش پرونده‌ها و دعوت از متخصصان بین‌المللی برای بررسی و همکاری با متخصصان داخلی برای ساخت پرونده را گرد هم آورده است، از جمله بسیاری از متخصصان برجسته از انجمن باستان‌شناسی ویتنام، یونسکو، مرکز کارست و میراث زمین‌شناسی...

این اولین پرونده میراث فرهنگی در ویتنام است که شامل مجموعه‌ای از ۱۸ خوشه میراث فرهنگی با ۳۲ مکان تاریخی در چندین استان است و منطقه‌ای وسیع با زمین‌های کوهستانی پیچیده را پوشش می‌دهد.

یونسکو در پاسخ خود اظهار داشت که پرونده نامزدی مجموعه بناهای تاریخی و نقاط دیدنی Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac تمام الزامات فنی مندرج در کنوانسیون میراث جهانی را برآورده می‌کند. همچنین درخواست تصاویر بیشتری از این مجموعه، مطابق با اندازه، استانداردها و مقررات مشخص شده، شد. این پرونده همچنین به طور همزمان به شورای بین‌المللی بناها و محوطه‌ها (ICOMOS) ارسال خواهد شد. بر اساس ارزیابی پرونده، آژانس‌های یونسکو تیمی از کارشناسان را برای انجام بررسی و ارزیابی محل اعزام کرده‌اند.

به گزارش روزنامه اینترنتی Tổ Quốc.

منبع