دوقلوهای آلمانی-ویتنامی در مراسم اکران فیلم تقدیم به برادرش مثل باران گریه کردند.

Bác sĩ Nguyễn Thị Ngọc Phượng, người từng trực tiếp có mặt trong kíp mổ tách rời cặp song sinh Việt - Đức năm 1988, động viên Nguyễn Đức trong buổi giao lưu tối 8-4 - Ảnh: T.T.D — دکتر نگوین تی نگوک فونگ، که مستقیماً در تیم جراحی که دوقلوهای ویت-دوک را در سال ۱۹۸۸ از هم جدا کرد، حضور داشت، در طول تبادل دوقلوها در عصر ۸ آوریل، نگوین دوک را تشویق کرد - عکس: TTD

اولین نمایش جهانی فیلم «عزیزترین ویتنامی» - فیلمی درباره برادر کوچکتر نگوین دوک از دوقلوهای ویت-دوک - عصر ۸ آوریل برگزار شد.

این احتمالاً یکی از تأثیرگذارترین نمایش‌های فیلم جشنواره بین‌المللی فیلم هوشی مین (HIFF) 2024 است.

مترجم وقتی اشک‌های احساسی نگوین دوک را دید، مجبور شد حرفش را قطع کند و زد زیر گریه.

وقتی فیلم تمام شد و او جلو رفت تا با تماشاگران ارتباط برقرار کند، نگوین دوک مثل باران گریه کرد، چون این واقع‌گرایانه‌ترین فیلم زندگی‌اش بود، جایی که او تمام عشقش را به برادر مرحومش نگوین ویت و خانواده کوچکش تقدیم کرد.

«آن ویت، من خیلی دوستت دارم و همیشه به تو فکر می‌کنم»

«این واقعی‌ترین فیلم من است، واقعی‌ترین فیلم از نظر تمام جزئیات و همچنین گزارش درباره من. من هرگز یک آدم معمولی نیستم چون رنج زیادی کشیده‌ام.»

گذشته از عمل جراحی در سال ۱۹۸۸، بعد از آن هم مجبور شدم بارها و بارها بدون اینکه کسی بداند، عمل جراحی انجام دهم، فقط مادرم فوآنگ می‌دانست. او مرا تشویق کرد که امتحان کنم، خیلی دردناک بود اما به دو دلیل باز هم تلاش کردم.

عامل اول به خاطر برادرم ویت است. دوم به این دلیل که می‌خواهم زندگی کنم، می‌خواهم بزرگ شدن، موفقیت و زندگی مفیدی را در جامعه برای دو فرزندم ببینم.»

آقای نگوین دوک پس از نمایش فیلم «عزیزترین ویتنامی» بغض کرد و حرف‌هایش را به اشتراک گذاشت - ویدئو : TTD

نگوین دوک، ۴۳ ساله، پس از تماشای فیلم زندگی‌اش، احساسات متفاوتی را با دیگران در میان گذاشت.

این فیلم نامه‌ای است که شامل احساسات خالصانه نگوین دوک به برادر دوقلویش نگوین ویت است که در سال ۲۰۰۷ در سن ۲۶ سالگی درگذشت.

از آن زمان، نگوین دوک با قدرت ترکیبی دو نفر زندگی کرده است. او شاد، فعال، مثبت و الهام‌بخش قوی مردم است، حتی با وجود اینکه با درد ناشی از بیماری در بدنش دست و پنجه نرم می‌کند.

و تا به حال، آن دردها نه تنها از بین نرفته‌اند، بلکه بیشتر و بیشتر هم شده‌اند و زندگی دوک را آسان نکرده‌اند، زیرا او نان‌آور یک خانواده پنج نفره است.

فیلم «عزیزترین ویتنامی» مخاطب را به آلمانِ زمان حال می‌برد.

او همسر و پدر دوقلوهای ۱۴ ساله به نام‌های فو سی و آن دائو است و در روستای هوا بین در بیمارستان تو دو کار می‌کند - خانه کودکان رها شده‌ای مانند او و نگوین ویت در گذشته.

آن دو کودک مانند تصویر دوک در جوانی‌اش بودند: شاد، فعال، همچنان بی‌خیال. هر بار که پدر داستان‌هایی درباره عمو ویت تعریف می‌کرد، با نگاهی به عکس‌های پدر و عمو ویت وقتی با هم بودند، هر دو بسیار احساساتی می‌شدند، گاهی خجالت می‌کشیدند و قادر به بیان افکارشان نبودند.

«ویت، وقتی فیلم اکران شد، امیدوارم درک کنی که می‌خواستم این فیلم را برای تو بسازم. تو فداکاری کردی تا من امروز را داشته باشم. من سعی کردم زندگی خوبی داشته باشم تا مسئولیت‌هایم را انجام دهم، تا از چیزهایی که تو هنوز نتوانسته‌ای از آنها لذت ببری، لذت ببرم.»

دوک در پایان فیلم گفت: «من خیلی دوستت دارم و همیشه به تو فکر می‌کنم.»

دوک کوچولو به آغوش فوآنگ برگشته است

این تبادل نظر همچنین لحظه خاصی داشت، زمانی که دکتر نگوین تی نگوک فوئونگ، قهرمان کارگری و پزشک مردمی، در این مراسم حضور یافت و برای تشویق نگوین دوک روی صحنه رفت.

او کسی است که او مادر فونگ می‌نامد، کسی که قبل و در طول عمل جراحی در سال ۱۹۸۸ با تمام وجود عاشق، مراقب و مواظب دو برادر بود و همچنین در سفر دشوار زندگی پس از آن از آنها حمایت کرد.

نگوین دوک در آغوش مادر فوئونگ، دوباره احساس کودکی می‌کرد.

Khoảnh khắc bác sĩ Nguyễn Thị Ngọc Phượng và anh Nguyễn Đức xúc động hội ngộ - Ảnh: MI LY — لحظه احساسی دیدار مجدد دکتر نگوین تی نگوک فونگ و آقای نگوین دوک - عکس: MI LY

از آنجا که او در بدو تولد رها شده بود، هیچ عشقی از والدین بیولوژیکی خود احساس نکرد (فیلم به صراحت و با تأسف به این موضوع اشاره کرد)، اما در عوض عشق زیادی از افراد مهربان در این زندگی دریافت کرد.

دکتر فوئونگ گفت دوک اکنون ۴۳ سال دارد اما او هنوز او را "دوک کوچولو" صدا می‌زند، مثل زمانی که او را در آغوش گرفت، برای درمان دوقلوها به ژاپن برد و سپس برای آماده شدن برای عمل جراحی به ویتنام بازگشت.

او در حالی که هنوز دستش روی شانه دوک بود، گفت: «من همچنین بر وزارت بهداشت و دولت تأثیر گذاشتم تا اجازه جراحی را بدهند، زیرا اگر دوک جراحی نمی‌شد، برای همیشه به ویت وابسته می‌ماند و نمی‌توانست رشد کند.»

به نظر من انسانی‌ترین کار این است که این دو کودک را از هم جدا کنیم. ویت سهم خودش را خواهد داشت. در مورد دوک، که هوشیار، سالم، توانمند و قوی است، زندگی مستقل خودش را خواهد داشت. او به مدرسه خواهد رفت، کار خواهد کرد، خانواده‌ای شاد خواهد داشت و بچه‌دار خواهد شد.

این جراحی از نظر فنی موفقیت‌آمیز نبود، اما من آن را از نظر ارزش‌های انسانی، که به مردم یک زندگی نسبتاً عادی می‌دهد، یک موفقیت بزرگ می‌دانم. من دوک را خیلی دوست دارم. از زمان جراحی، دوک خیلی تلاش کرده است، او خوب درس می‌خواند و به خوبی ژاپنی صحبت می‌کند و کارهای داوطلبانه زیادی برای کمک به جامعه انجام می‌دهد.

Anh Nguyễn Đức bên giường bệnh của anh trai Nguyễn Việt — آقای نگوین دوک در کنار تخت بیمارستان برادرش نگوین ویت

در حال حاضر نگران سلامتی نگوین دوک هستم

دکتر نگوین تی نگوک فونگ در گفتگو با توئی تری آنلاین گفت که حال نگوین دوک در حال حاضر خوب نیست.

کلیه های او بارها عفونت کرده اند به طوری که باید در بدنش سوند کار گذاشته شود، اگر عفونت بدتر شود بسیار نگران کننده خواهد بود.

او امیدوار است که پیوند کلیه برای او امکان‌پذیر شود تا شانسی برای یک زندگی سالم داشته باشد.

همانطور که در فیلم «عزیزترین ویتنامی» توصیف شده است، او مجبور بود مرتباً برای تعویض لوله‌اش به بیمارستان برود.

هر بار تعویض لوله بسیار دردناک است و برای جلوگیری از عفونت باید بسیار تمیز نگه داشته شود.

دکتر نگوک فونگ گفت: «من نگرانم چون فرزندان دوک فقط ۱۴ سال دارند و فقط دوک در خانواده شاغل است. همسر دوک مجبور است در خانه بماند تا از بچه‌ها و مادرش که سرطان دارد مراقبت کند.»

عصر ۸ آوریل، وقتی دوباره به هم رسیدند، مادر فوئونگ پرسید که چرا او اخیراً اینقدر مریض است. نگوین دوک پاسخ داد که طبق دستور پزشک مجبور بوده رژیم غذایی سختی بگیرد.

منبع