دومین جشنواره نین بین ترانگ آن، برنامه میراث فرهنگی جنوب، سفر ادامه دارد

در چارچوب دومین جشنواره نین بین-ترانگ آن در سال ۲۰۲۳، شامگاه ۲۸ دسامبر، در محوطه میراث فرهنگی و طبیعی جهانی مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن، برنامه «میراث فرهنگی جنوب - سفری مداوم» برگزار شد.

رفقای شرکت‌کننده در این برنامه عبارت بودند از: تونگ کوانگ تین، عضو کمیته دائمی حزب استان، نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان، رئیس کمیته سازماندهی دومین جشنواره نین بین - ترانگ آن در سال ۲۰۲۳؛ نگوین کائو سون، عضو کمیته حزب استان، نایب رئیس کمیته مردمی استان.

همچنین روسای ادارات، شعب، بخش‌ها و سازمان‌های استانی؛ روسای کمیته‌های مردمی مناطق و شهرها؛ اعضای کمیته برگزاری جشنواره استانی؛ نمایندگان مشاغل، حامیان مالی، آژانس‌های مطبوعاتی مرکزی و محلی و تعداد زیادی از مردم و گردشگران حضور داشتند.

جشنواره نین بین ترانگ آن II برنامه میراث فرهنگی جنوب سفری مداوم — نمایندگان شرکت کننده در برنامه "میراث فرهنگی جنوب - سفری ادامه دار".

منطقه جنوبی ویتنام، با بیش از ۳۰۰ سال شکل‌گیری و توسعه، فرهنگ‌های متمایز بسیاری را گرد هم آورده و دارای میراث فرهنگی منحصر به فرد متعددی است. در میان آنها، هنر عامیانه ویتنام جنوبی دون کا تای تو (موسیقی سنتی ویتنام جنوبی) یک شکل هنری عامیانه سنتی شاخص منطقه جنوبی است که در سال ۲۰۱۳ توسط سازمان آموزشی ، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت به رسمیت شناخته شد.

دون کاتای تو از همان روزهای آغازین فتح سرزمین‌ها با زندگی مردم جنوب پیوند خورده است، نفس، صدا، و نیروی حیاتی قوی مردمی است که به درستکاری بیش از پول بها می‌دهند، سرشار از انسانیت منطقه رودخانه، سرشار از میوه‌ها و هوش و شجاعت جنوب.

گروهی از هنرمندان و صنعتگران منطقه جنوبی هزاران کیلومتر سفر کردند تا در مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن، میراث فرهنگی و طبیعی جهانی، حضور یابند و اجرایی ویژه با موسیقی و ترانه‌هایی سرشار از انسانیت منطقه جنوبی به نمایش گذاشتند.

نمایش «دون کا تای تو» با استفاده از موسیقی فولکلور به عنوان پایه و اساس خود، از طریق آواز و تلاوت هنرمندان فولکلور و اجراکنندگان کای لونگ (اپرای سنتی) ویتنام جنوبی، همراه با اشکال اجرایی مانند رقص، نمایش‌های سیرک و ترفندهای شعبده‌بازی برای بهبود فضای اجرا، ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد جنوب را بازآفرینی می‌کند: بازارهای شناور، کشتی‌های مسافربری، زندگی بازرگانان و متمایزترین صنایع دستی سنتی که در خدمت زندگی روزمره مردم جنوب هستند، مانند قایق‌سازی، سفالگری، حصیربافی و جگن‌بافی. از این طریق، شخصیت سخاوتمند، روشنفکر، صادق، باروحیه و درستکار مردم جنوب را بیان می‌کند.

اجراهای هنری در این برنامه، از جمله «قرار ملاقات در جنوب»، «بازپس‌گیری سرزمین جنوبی»، «ترانه‌های محلی جنوبی»، «عشق مردم جنوب»، «سفر بر روی نه رودخانه» و «جنوب از همه جهات استقبال می‌کند»، که توسط هنرمند مردمی فونگ لون، هنرمند مردمی تان جیائو، هنرمند مردمی تان توآن، هنرمند شایسته لِ تو، هنرمند شایسته نگوک دونگ، هنرمندان مردمی تائو وی، نهت نگوین، می تین، هونگ لان، نهو هیون و دیگران اجرا شد، به مخاطبان کمک کرد تا منطقه جنوبی را بهتر درک کرده و دوست داشته باشند.

برنامه «میراث فرهنگی ویتنام جنوبی - ادامه سفر» یکی از مجموعه رویدادهایی است که به بزرگداشت میراث فرهنگی و هنری دومین جشنواره نین بین ترانگ آن در سال ۲۰۲۳ می‌پردازد. از این طریق، به ترویج حفظ و توسعه اشکال هنرهای سنتی مردمی، حفاظت و ترویج هویت فرهنگی ملی کمک می‌کند، به طوری که این دارایی ارزشمند مردم می‌تواند خلق و از نسلی به نسل دیگر منتقل شود و برای همیشه مایه افتخار مردم ویتنام باقی بماند.

برنامه میراث فرهنگی شمال و مرکز، مراسم اختتامیه دومین جشنواره نین بین ترانگ آن ۲۰۲۳، با استقبال از سال نو ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۰۰، ۳۱ دسامبر ۲۰۲۳ در منطقه اکوتوریسم تونگ نام، استان نین بین برگزار خواهد شد.

Bui Dieu - Hong Van - Minh Quang

منبع