حفظ هنر عروسک‌های آبی در بحبوحه زندگی مدرن

با وجود فراز و نشیب‌های تاریخی فراوان، مردم روستای بان تاچ (که قبلاً روستای راچ نام داشت)، بخش هونگ کوانگ، استان نین بین، هنوز هم بی‌سروصدا نمایش عروسکی آبی سنتی سرزمین خود را حفظ کرده‌اند.

تئاتر عروسکی آبی نام چان، روستای بان تاچ، بخش هونگ کوانگ، استان نین بین ، جایی که اجراهای عروسکی آبی اغلب در بحبوحه زندگی مدرن برگزار می‌شود.

نمایش عروسکی آبی پر جنب و جوش بان تاچ

یک صبح زمستانی در روستای بان تاچ، در لایه نازکی از مه که بر سطح برکه نشسته است، غرفه گروه عروسک‌های آبی نام چان با سقف کاشی‌کاری شده پوشیده از خزه خود، شاهد سال‌های باشکوه عروسک‌های آبی است.

در کنار سقف خانه‌های اشتراکی که لکه‌های زمان بر آن باقی مانده، صدای چکش‌کاری هنوز هم مرتباً از خانه‌های کوچک به گوش می‌رسد و با پچ‌پچ پیرمردان و پیرزنان در هم می‌آمیزد و صحنه‌ای آرام از حومه شمالی ایجاد می‌کند.

در خانه اشتراکی روستا، روستاییان اتاق کوچکی را برای نگهداری عروسک‌های باستانی که همه جا هنرمندان را برای اجرا همراهی کرده‌اند، رزرو کرده‌اند. هنرمند فان ون خوئه با گرامی‌داشت عروسک عمو تئو که از بامبو ساخته شده و قدیمی‌ترین عروسک روستا محسوب می‌شود، گفت که روستاییان دقیقاً نمی‌دانند عروسک‌های آبی چه زمانی اختراع شده‌اند، اما مردم می‌گویند که آنها حدود ۸۰۰ سال پیش ساخته شده‌اند.

تئاتر عروسکی آبی نام چان، روستای بان تاچ، بخش هونگ کوانگ، استان نین بین، جایی است که اجراهای عروسکی آبی مرتباً در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن برگزار می‌شوند.

آقای خوئه گفت که این روستا قبلاً منطقه نام چان بوده است که صنعت سنتی مجسمه‌سازی و ظروف لاکی داشته است. بنابراین، در طول فرآیند کار، روستاییان عروسک‌هایی مانند تئو، پری، اژدها، اسب شاخدار، لاک‌پشت، ققنوس و ... را می‌ساختند که روح نمایش عروسکی آبی است.

عروسک‌ها توسط خود روستاییان و در فرآیندی بسیار پیچیده ساخته می‌شوند که نیازمند مهارت، خلاقیت و تجربه هر فرد است. در گذشته، بزرگان اغلب چوب انجیر و جک فروت را برای ساخت عروسک‌ها انتخاب می‌کردند. این نوع چوب‌ها سبک هستند، به راحتی شناور می‌شوند و در شرایط تماس مکرر با آب کاملاً بادوام هستند.

پس از فرآیندهای فراوان شکل‌دهی، حکاکی و رنگ‌آمیزی، عروسک‌ها با ظرافت‌ها و طیف‌های احساسی خاص خود خلق می‌شوند. برای اینکه کنترل عروسک‌ها آسان باشد، روستاییان ماهرانه مفاصل چرخان، فنرها و شفت‌های متحرکی ایجاد می‌کنند تا عروسک‌ها جان بگیرند.

مردم بان تاچ، بخش هونگ کوانگ، استان نین بین، هنوز نسل اندر نسل هنر عروسک‌های آبی را حفظ کرده‌اند.

مردم باستان با ترکیب عروسک‌های سرزنده و پراحساس با ملودی‌های عامیانه، نمایش‌هایی خلق می‌کردند که داستان‌های تاریخی و فعالیت‌های روزمره را بازآفرینی می‌کرد و نمایش‌های شادی را روی آب خلق می‌کرد.

نمایش‌هایی مانند «قیام لوی»، «تران هونگ دائو بین نگوین»، «ترونگ ترک - ترونگ نهی»، «روباه در حال گرفتن اردک»، «ماهیگیری»، «جنگ بوفالو»... اجراهایی هستند که مردم مشتاقانه منتظر تماشای آنها هستند. صدای طبل‌ها، سازهای زهی، فلوت‌ها و آب‌های خروشان، فضایی شلوغ و پر از حال و هوای روستایی ایجاد می‌کند.

در طول جشنواره‌های بهاری یا جشنواره‌های روستایی، گروه عروسکی همیشه مرکز توجه مخاطبان زیادی است و به یک ویژگی فرهنگی تبدیل می‌شود که نسل‌ها را به هم متصل می‌کند. به همین دلیل، این گروه عروسکی نه تنها در منطقه مشهور است، بلکه در بسیاری از مکان‌ها نیز شناخته شده است و از آنها دعوت می‌شود تا برای مردم اجرا کنند.

آقای خوئه به طور محرمانه اظهار داشت که دهه ۱۹۸۰ عصر طلایی نمایش عروسکی روی آب بود. او و گروهش به جنوب و شمال سفر کردند تا برای مردم سراسر کشور اجرا کنند. نمایش‌ها و عروسک‌ها نیز توسط روستاییان به شیوه‌ای متنوع‌تر و غنی‌تر خلق می‌شدند. نمایش عروسکی روی آب در بان تاچ نه تنها برای "سرگرمی" بلکه برای آموزش اخلاق، انتقال تجربه کاری و بازتاب رویای کشاورزان برای یک زندگی مرفه نیز بود.

مردم بان تاچ، بخش هونگ کوانگ، استان نین بین، هنوز نسل اندر نسل هنر عروسک‌های آبی را حفظ کرده‌اند.

تا نمایش عروسکی فراموش نشود

در فراز و نشیب‌های تاریخ و تحولات اجتماعی، زمانی بود که عروسک‌ها در اتاق‌های تاریک، پوشیده از غبار زمان، بی‌حرکت دراز کشیده بودند. مانند بسیاری دیگر از اشکال هنری سنتی مردمی، نمایش عروسکی آبی بان تاچ با مشکلات بسیاری روبرو شد. سالمندان، بایگانی‌های زنده روستا، درگذشتند و باعث شدند نمایش‌های باستانی به تدریج ناپدید شوند. نسل جوان برای امرار معاش زادگاه خود را ترک کردند و تعداد کمی از افراد باقی مانده در روستا به نمایش عروسکی علاقه داشتند.

ظهور اشکال مختلف سرگرمی، به تدریج جایگاه نمایش عروسکی آبی را در زندگی مدرن محدود کرده است. با این حال، در بان تاچ، هنوز افراد زیادی هستند که به سنت‌های اجداد خود علاقه دارند و با پشتکار، نمایش عروسکی را با اشکال مختلف در زندگی مدرن حفظ و زنده نگه می‌دارند.

اگرچه بیش از ۶۰ سال سن دارد، اما دست‌ها و چشمان هنرمند فان ون مان هنوز بسیار انعطاف‌پذیر و تیزبین است. هر زمان که یک واحد از او برای اجرا دعوت می‌کند، او و هنرمندان گروه عروسک‌های آبی سونگ کوئه مشغول آماده‌سازی هستند و عروسک‌های آبی سیار خود را به محل مورد درخواست می‌آورند.

آقای مان گفت که برادران گروه عروسک‌گردان، معمولاً هر کدام شغلی دارند و برای امرار معاش تلاش می‌کنند، اما وقتی دعوتی برای اجرا می‌شود، همه جمع می‌شوند تا غرفه‌های آب، عروسک‌ها و صداها را برای رفع نیازهای مردم در سراسر جنوب و شمال بیاورند.

در گذشته، مردم برای تماشای عروسک‌های آبی به غرفه آب می‌آمدند. اکنون، او عروسک‌های آبی و غرفه‌های آب را به هر جایی که علاقه‌مندان به عروسک‌های نمایشی باشند، می‌آورد. دعوت‌نامه‌ها برای اجرا گاهی سریع و گاهی کم است. در ماه‌های اول بهار، دعوت‌نامه‌های زیادی برای اجرا وجود دارد، اما مواقعی هم هست که او برای کل ماه هیچ دعوت‌نامه‌ای دریافت نمی‌کند.

با این حال، در هر اجرا، با دیدن هیجان دانشجویان و همچنین بازدیدکنندگان، او متوجه می‌شود که نمایش عروسکی آبی هنوز جذابیت دارد و همین موضوع انگیزه‌ای برای ادامه اجرا توسط گروهش است.

مردم بان تاچ، بخش هونگ کوانگ، استان نین بین، عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی را به گردشگران معرفی می‌کنند.

در روستای راچ، علاوه بر غرفه آبی ثابت در کنار برکه روستا، این روستا در حال حاضر دارای ۴ غرفه آبی سیار است، غرفه‌های آبی کوچک که توسط گروه‌های عروسکی و خود مردم با هدف حفظ و یادآوری ارزش‌های فرهنگی سنتی به نسل‌های آینده ساخته شده‌اند. در عین حال، آنها آماده خدمت‌رسانی به گردشگران از سراسر جهان و علاقه‌مندان به یادگیری و تحقیق در مورد نمایش عروسکی هستند.

روستاییان فراموش نمی‌کنند که به فرزندانشان فنون ساخت و کنترل عروسک‌ها را آموزش دهند. بنابراین، نسل جوان روستا، اگرچه مستقیماً اجرا نمی‌کنند، اما می‌توانند عروسک‌ها را در هر نمایش کنترل کنند.

تئاتر عروسکی آقای فان ون ترین، مدلی خلاقانه است که توسعه اقتصادی حاصل از تولید عروسک و گردشگری را برای ترویج تصویر هنری سنتی این منطقه ترکیب می‌کند.

آقای ترین گفت که از کودکی عروسک‌سازی و ساخت عروسک را آموخته است. او که به هنر سنتی علاقه، آن را دوست داشته و قدردان آن بوده، یک کارگاه عروسک‌سازی افتتاح کرده که سالانه هزاران عروسک در اندازه‌ها و شکل‌های مختلف را به بازار عرضه می‌کند.

در سال‌های اخیر، روستای بان تاچ به یک مقصد گردشگری محبوب تبدیل شده است. او با درک توسعه و نیازهای جامعه، عروسک‌هایی را که خلق می‌کند نه تنها برای اجرا، بلکه به سوغاتی‌های بی‌نظیری تبدیل می‌شوند که با روح روستاهای ویتنام عجین شده‌اند و گردشگران با خوشحالی از آنها استقبال می‌کنند.

این عروسک توسط مردم روستای بان تاچ، بخش هونگ کوانگ، استان نین بین، برای اجرای نمایش‌های عروسکی آبی ساخته شده است.

او در خانه، یک غرفه آب مینیاتوری طراحی و ساخته است که آماده اجرا در زمان بازدید بازدیدکنندگان است. کارگاه او با استفاده از این مدل، هر ماه پذیرای حدود ۱۰ گروه بازدیدکننده است. به همین دلیل، بسیاری از واحدها برای سفارش عروسک به عنوان هدیه تماس می‌گیرند و به کارگاه او کمک می‌کنند تا مشاغل و درآمد بیشتری داشته باشد.

از اجراهای سیار گروه‌های عروسکی روستایی گرفته تا عروسک‌های سوغاتی رنگارنگی که گردشگران را در همه جا همراهی می‌کنند، زیبایی فرهنگی محل و گروه قومی به طور فزاینده‌ای به طور گسترده تبلیغ می‌شود و توجه جامعه را به کار حفظ و ترویج این هنر منحصر به فرد جلب می‌کند.

به منظور حفظ هنر عروسک‌های آبی، در سال ۲۰۲۳، این منطقه با بودجه‌ای بالغ بر ۲۰۰ میلیون دونگ ویتنام، در بازسازی سالن عروسک‌های آبی نام چان سرمایه‌گذاری کرد. این مکان نه تنها مکانی برای فعالیت‌ها و اجراها، بلکه یک مکان برجسته فرهنگی نیز هست و به ایجاد فضایی جذاب برای گردشگران هنگام ورود به روستای بان تاچ کمک می‌کند.

وارد کردن نمایش عروسکی روی آب به فعالیت‌های گردشگری، مسیر جدیدی از توسعه را می‌گشاید، هم معیشت بیشتری برای مردم ایجاد می‌کند و هم نیروی محرکه‌ای برای حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی دیرینه ملت است.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://baohaiphong.vn/giu-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-giua-nhip-song-hien-dai-528986.html