هانوی کار ساخت مناطق روستایی جدید را در سال ۲۰۲۴ به پایان رساند و مدال درجه یک کارگر را دریافت کرد.

صبح روز ۲۶ سپتامبر، کمیته حزب هانوی - شورای خلق - کمیته خلق - کمیته جبهه میهن ویتنام مراسمی را برای اعلام تصمیم به رسمیت شناختن هانوی به عنوان کشوری که وظیفه ساخت مناطق روستایی جدید را در سال ۲۰۲۴ به پایان رسانده و مدال درجه یک کار را دریافت کرده است، برگزار کردند.

Báo Đại biểu Nhân dân•26/09/2025

*نایب رئیس مجلس ملی، له مین هوآن، مدال درجه یک کار رئیس جمهور را به کمیته حزب، دولت و مردم شهر هانوی اهدا کرد.*

در این مراسم افراد زیر حضور داشتند: فام کوانگ نگی، عضو سابق دفتر سیاسی و دبیر سابق کمیته حزب هانوی؛ له مین هوآن، عضو کمیته مرکزی حزب و نایب رئیس مجلس ملی؛ نگوین تی توین، عضو کمیته مرکزی حزب و نایب رئیس کمیته جبهه میهن ویتنام؛ تران دوک تانگ، عضو کمیته مرکزی حزب و سرپرست وزارت کشاورزی و محیط زیست ؛ رهبران، رهبران سابق کمیته‌های مرکزی، وزارتخانه‌ها و شعب؛ رهبران استان‌ها و شهرها؛ رهبران، رهبران سابق شهر هانوی...

از طرف هانوی، اعضای زیر حضور داشتند: عضو کمیته مرکزی حزب، معاون دبیر کمیته حزبی شهر، رئیس کمیته خلق هانوی، تران سی تان؛ معاون دبیر دائمی کمیته حزبی شهر، نگوین ون فونگ؛ معاون دبیر کمیته حزبی شهر، رئیس شورای خلق هانوی، نگوین نگوک توان؛ رئیس کمیته جبهه میهنی ویتنام در هانوی، نگوین لان هونگ...

*نایب رئیس مجلس ملی، له مین هوآن، در این مراسم سخنرانی می‌کند.*

مناطق روستایی هویت هستند ، مکانی که روح فرهنگی را حفظ می‌کند.

له مین هوآن، نایب رئیس مجلس ملی، در سخنانی در این مراسم گفت: «امروز، هانوی تصمیمی را دریافت کرد که شهر هانوی را به عنوان تکمیل‌کننده‌ی وظیفه‌ی ساخت مناطق روستایی جدید در سال ۲۰۲۴ به رسمیت می‌شناسد و دریافت مدال درجه یک کارگر، شادی و افتخار بزرگی است.»

به گفته نایب رئیس مجلس ملی، مناطق شهری منعکس کننده قدرت تکنولوژیکی، پتانسیل اقتصادی، پویایی در ادغام جهانی و معیاری برای مدرنیته هستند، در حالی که مناطق روستایی نمایانگر هویت هستند. یک کشور می‌تواند به اندازه بسیاری از کشورهای دیگر مدرن باشد، اما تنها در صورتی واقعاً به یاد می‌ماند و مورد احترام قرار می‌گیرد که روح خود - هویت، ارزش‌های فرهنگی و روح روستا - را حفظ کند.

حومه شهر جایی است که صدای خروس‌ها در صبح، غذاهای سبزیجات در باغ، خانه‌های اشتراکی، چاه‌ها و بازارها نگهداری می‌شوند. این چیزهای به ظاهر کوچک «کارت‌های هویت فرهنگی» هستند که یک کشور را از کشور دیگر متمایز می‌کنند. فقط با گوش دادن به یک آهنگ عامیانه، نگاه کردن به سقف کاهگلی یا لذت بردن از یک غذای روستایی، متوجه خواهیم شد که در ویتنام، ژاپن یا تایلند هستیم.

نایب رئیس مجلس ملی، له مین هوآن، مدال کار درجه سه رئیس جمهور را به نایب رئیس کمیته خلق هانوی، نگوین مان کویین، اهدا کرد. — نایب رئیس مجلس ملی، له مین هوآن، مدال درجه سه کارگری رئیس جمهور را به نایب رئیس کمیته مردمی هانوی، نگوین مان کویین، اهدا کرد.

نایب رئیس مجلس ملی تأکید کرد که هانوی - پایتخت هزار سال تمدن - منعکس کننده پویایی توسعه اجتماعی-اقتصادی کشور است، در حالی که روح فرهنگی، زندگی معنوی و ارزش‌های پایدار عشق به سرزمین و مردم را حفظ می‌کند.

هانوی در مسیر ساخت مناطق روستایی جدید، ابتکارات عملی بسیاری را با رویکرد خاص خود اجرا کرده است، از جمله: مدل کمون جدید دونگ ترونگ مرتبط با گردشگری؛ جهت‌گیری برای توسعه کشاورزی ارگانیک، کشاورزی بوم‌شناختی؛ جنبش «شنبه برای مناطق روستایی جدید»، «یکشنبه سبز»؛ برنامه «خانه‌ها شماره دارند، خیابان‌ها نام دارند، خیابان‌هایی با نقاشی‌های دیواری، گل‌های شکوفا». به طور خاص، این شهر نظرات مردم را برای سنجش رضایت آنها جمع‌آوری کرده است.

نایب رئیس مجلس ملی تأکید کرد: «منطقه روستایی جدید فقط مربوط به جاده‌های بتنی، برق، مدارس بزرگ، مراکز درمانی تمیز نیست، بلکه مهم‌تر از آن، مربوط به سرزندگی جدید است. این سرزندگی در شیوه تفکر و کار کشاورزان و جوامع روستایی امروز منعکس می‌شود: جسارت تغییر، جسارت ثروتمند شدن از راه مشروع. برنامه ساخت و ساز جدید مناطق روستایی صرفاً مربوط به توسعه زیرساخت‌ها نیست، بلکه مربوط به تغییر جامع کیفیت زندگی، تبدیل حومه شهر به مکانی ارزشمند برای زندگی، ارزش آمدن و ارزش بازگشتن است.»

تران دوک تانگ، سرپرست وزارت کشاورزی و محیط زیست، با مجوز نخست وزیر، گواهی تقدیر از تکمیل وظیفه ساخت مناطق روستایی جدید در سال 2024 را به شهر هانوی اعطا کرد.

نایب رئیس مجلس ملی معتقد است که در چارچوب سازماندهی یک مدل حکومت شهری دو سطحی، کمیته حزب، دولت و مردم هانوی به ترویج جنبش ساخت مناطق روستایی جدید به صورت عمیق، پایدار و در ارتباط با هویت فرهنگی پایتخت ادامه خواهند داد.

به گفته نایب رئیس مجلس ملی، ساختن مناطق روستایی جدید نیازمند رویکردی جدید است و کادرهای مردمی باید بر اساس ویژگی‌های هر روستا، کمون، بخش، خلاق باشند. فضای توسعه مردمی نه تنها تولید، بلکه ادغام فرهنگ، جامعه و اجتماع نیز هست - جایی که ظرفیت و آگاهی مردم عوامل تعیین‌کننده هستند.

تران دوک تانگ، سرپرست وزارت کشاورزی و محیط زیست، گواهینامه‌های شایستگی نخست‌وزیر را به افرادی از شهر هانوی که دستاوردهای برجسته‌ای در ساخت مناطق روستایی جدید در هانوی داشتند، اهدا کرد.

مناطق روستایی جدید نه تنها یک عنوان، بلکه یک نشان معنوی نیز هستند؛ نه تنها یک نقطه عطف، بلکه سفری برای نشان دادن قدردانی از کسانی که در طول سال‌ها بی‌سروصدا تلاش‌های خود را ارائه داده‌اند. اکنون، دیگر سوال این نیست که «برای روستاها چه باید کرد»، بلکه «چگونه مردم را به موضوع تغییر تبدیل کنیم». مناطق روستایی جدید باید به مردم امروز متصل شوند و مکانی قابل زندگی و خاطره‌انگیز برای نسل‌های آینده باشند. زیرساخت‌های سخت ممکن است یکسان باشند، اما زیرساخت‌های نرم - فرهنگ، ابتکارات اجتماعی - تفاوت را ایجاد می‌کنند.

نایب رئیس مجلس ملی پیشنهاد داد: «هانوی باید جنبش «هر جامعه‌ای ابتکاری دارد، هر رهبر کمون ابتکاری دارد» را آغاز کند.» آنگاه، تصویر حومه هانوی متنوع، پر جنب و جوش و پر از احساسات خواهد بود. بیایید به سراغ مردم عادی برویم، به حرف مردم گوش دهیم، با آنها کار کنیم، با آنها بسازیم و با آنها رویاپردازی کنیم. بیایید هر مدل، ابتکار، دهکده صنایع دستی و تعاونی را به بذر تغییرات بزرگ تبدیل کنیم.»

اولین قدم برای مسیر توسعه جدید

تران سی تان، رئیس کمیته مردمی هانوی، در سخنرانی خود در این مراسم گفت: این شهر همواره به دیدگاه توسعه در جهت «سبز - هماهنگی - پایداری» پایبند بوده و مناطق روستایی را به عنوان پایه، مناطق شهری را به عنوان نیروی محرکه، میراث را به عنوان هویت، فرهنگ را به عنوان هسته و مردم را به عنوان موضوع در نظر گرفته است. از آن زمان، سیاست‌های حزب و دولت به سرعت در اقدامات مشخص، با روش‌های عملی و خلاقانه برای انجام کارها، عینیت یافته‌اند.

*رئیس کمیته مردم هانوی، تران سی تان، در این مراسم سخنرانی می‌کند.*

وقتی این برنامه در سال ۲۰۱۰ آغاز شد، هانوی ۴۰۱ کمون شرکت‌کننده داشت که میانگین هر کدام تنها ۱ معیار/کمون بود. تاکنون، پس از نزدیک به ۱۵ سال اجرا، این برنامه به یک جنبش گسترده تبدیل شده است که نفوذ زیادی در سراسر جامعه دارد و قدرت کل سیستم سیاسی و کل جمعیت را بسیج می‌کند. چهره مناطق روستایی پایتخت به طور اساسی و جامع تغییر کرده است.

_mg_0605(1).jpg — *نمایندگان در این مراسم عکس یادگاری گرفتند*

اقتصاد پایتخت به شدت رشد کرده و زندگی مردم دائماً در حال بهبود بوده است: نرخ رشد GRDP در سه ماهه سوم امسال 8.85 درصد تخمین زده می‌شود که بسیار بالاتر از مدت مشابه سال گذشته است. ارزش تولیدات کشاورزی بیش از 3 درصد در سال افزایش یافته است؛ صادرات کشاورزی و جنگلداری از 2 میلیارد دلار آمریکا فراتر رفته است. میانگین درآمد سرانه در مناطق روستایی از 13 میلیون دونگ ویتنامی (2010) به 74.3 میلیون دونگ ویتنامی (2024) افزایش یافته و رتبه اول را در کشور کسب کرده است. هانوی دیگر خانوارهای فقیر ندارد.

زیرساخت‌های روستایی به صورت هماهنگ و مدرن توسعه یافته‌اند: ۱۰۰٪ جاده‌های عمومی و بین روستایی بتنی و آسفالت شده‌اند. ۱۰۰٪ ایستگاه‌های بهداشت عمومی مطابق با استانداردهای ملی هستند؛ بیش از ۹۵٪ مردم بیمه درمانی دارند؛ بیش از ۹۶٪ مدارس مطابق با استانداردها هستند. بیش از ۹۵٪ خانوارها از آب تمیز استفاده می‌کنند؛ سیستم آبیاری، آبیاری بیش از ۹۵٪ از زمین‌های کشاورزی را تضمین می‌کند. در دوره ۲۰۱۰-۲۰۲۴، هانوی بیش از ۱۸۵ تریلیون دانگ ویتنامی برای ساخت و سازهای جدید روستایی بسیج کرد که از این میزان، مردم بیش از ۲۱ تریلیون دانگ ویتنامی کمک کردند...

*نمایندگان از محصولات OCOP شهر هانوی بازدید کردند.*

به لطف این نتایج، تا سال ۲۰۲۴، ۱۰۰٪ از بخش‌ها و شهرداری‌های هانوی استانداردهای NTM را رعایت خواهند کرد که از این تعداد: ۲۲۹ بخش استانداردهای پیشرفته NTM (۶۰٪) را رعایت خواهند کرد. ۱۰۹ بخش استانداردهای NTM نمونه (۲۹٪) را رعایت خواهند کرد. ۱۸/۱۸ منطقه و شهر وظایف خود را تکمیل/رعایت خواهند کرد (۱۰۰٪). از این تعداد، ۶/۱۷ منطقه استانداردهای پیشرفته NTM (۳۵٪) را رعایت خواهند کرد. هانوی همچنین با ۳۴۶۳ محصول (۲۱٪ از کشور) از جمله ۹ محصول ۵ ستاره، در برنامه OCOP در کشور پیشرو است.

در ۲۲ ژوئن ۲۰۲۵، نخست وزیر حکمی صادر کرد که در آن تکمیل وظیفه ساخت یک منطقه روستایی جدید در سال ۲۰۲۴ توسط هانوی به رسمیت شناخته شده بود. در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵، رئیس جمهور حکمی مبنی بر اعطای مدال درجه یک کارگر امضا کرد.

نام فایل: 0687_mg_ — *محصولات ۵ ستاره OCOP توسط صنعتگران سنتی باسابقه به نمایندگان معرفی شدند.*

«این گواهی بر سیاست صحیح حزب و دولت است؛ این نتیجه روحیه همبستگی، عزم سیاسی بالا و اجماع و تلاش‌های مشترک همه مردم پایتخت است.»

رئیس کمیته مردمی هانوی تأکید کرد: «برنامه جدید توسعه روستایی واقعاً به «خواسته حزب و قلب مردم» تبدیل شده و تغییرات عمیقی در اقتصاد، جامعه، فرهنگ، محیط زیست و کیفیت زندگی مردم ایجاد کرده و پایه محکمی برای مرحله جدید توسعه پایتخت بنا نهاده است.»

*بسیاری از محصولات معمول OCOP به نمایندگان حاضر در این رویداد معرفی شدند.*

به گفته رئیس کمیته خلق هانوی، تکمیل کار ساخت یک منطقه روستایی جدید پایان کار نیست، بلکه آغاز یک سفر توسعه جدید است. در چارچوب سازماندهی واحدهای اداری هانوی بر اساس مدل دولت محلی دو سطحی، هانوی همچنان کشاورزی، کشاورزان و مناطق روستایی را به عنوان پایه‌های مهم در فرآیند توسعه شناسایی می‌کند. در آینده، هانوی بر اجرای 5 وظیفه کلیدی تمرکز خواهد کرد.

به طور خاص، به درک کامل و اجرای کامل دستورالعمل‌ها و سیاست‌های دولت مرکزی ادامه دهید؛ مکانیسم‌های خاصی را برای بهبود کیفیت ساخت و سازهای جدید روستایی در جهت شهرنشینی تحقیق و اعلام کنید. یک اقتصاد روستایی پایدار و مدرن ایجاد کنید، بخش کشاورزی را بازسازی کنید، زنجیره‌های ارزش ایجاد کنید، پیوند "4 خانه" را ترویج دهید، کشاورزی اکولوژیکی، ارگانیک و چرخشی مرتبط با گردشگری را توسعه دهید. سرمایه‌گذاری در آموزش، بهداشت، فرهنگ، علم و فناوری را ترویج دهید، یک طبقه کشاورز متمدن و مدرن تشکیل دهید، با تحول دیجیتال سازگار شوید. بر حفاظت از محیط زیست تمرکز کنید، فضاهای زندگی سبز - تمیز - زیبا ایجاد کنید، پایتخت را در هماهنگی با طبیعت بسازید که برای نسل‌های آینده ارزش زیستن داشته باشد. دفاع و امنیت ملی را حفظ کنید، نظام سیاسی مردمی را تحکیم کنید، تسلط مردم را ارتقا دهید.

«با پایه‌های محکمی که به دست آمده، با عزم سیاسی بالا و اجماع مردم، هانوی همچنان با قاطعیت در مسیر ساختن پایتختی غنی از هویت - مدرن - متمدن - شاد گام خواهد برداشت، جایی که توسعه نه تنها با اعداد رشد، بلکه با کیفیت زندگی و شادی مردم نیز سنجیده می‌شود.»

*محصولات صنایع دستی روستا به نمایندگان حاضر در این رویداد معرفی شد.*

در این مراسم، به نمایندگی از رهبران حزب و دولت، نایب رئیس مجلس ملی، له مین هوآن، مدال درجه یک کار را به کمیته حزب، دولت و مردم شهر هانوی و مدال درجه سه کار را به نایب رئیس کمیته مردمی هانوی، نگوین مان کوین، اعطا کرد.

همچنین در این مراسم، تران دوک تانگ، عضو کمیته مرکزی حزب و سرپرست وزارت کشاورزی و محیط زیست، با مجوز نخست وزیر، گواهی تقدیر از تکمیل وظیفه ساخت مناطق روستایی جدید برای شهر هانوی و گواهی‌های شایستگی از نخست وزیر را به افرادی از شهر هانوی که دستاوردهای برجسته‌ای در ساخت مناطق روستایی جدید داشته‌اند، اعطا کرد.