ها تران: هنرمندان باید رهبری مردم را بر عهده بگیرند

خبرنگار: به عنوان یکی از خوانندگان برجسته موسیقی ویتنامی، آیا این عنوان در مسیر شغلی شما فشاری ایجاد می‌کند؟

- خواننده HA TRAN: من هیچ فشاری احساس نمی‌کنم. این عنوان، یک تقدیر عمومی است. من هرگز خودم را به هیچ عنوانی محدود نمی‌کنم. در حال حاضر، هنوز کارهایی را انجام می‌دهم که برایم معنادار هستند و برای خودم و جامعه طرفداران شادی به ارمغان می‌آورند. هنوز هم می‌خوانم و مطابق با طبیعت و شخصیتم زندگی می‌کنم.

اگر به‌طور اتفاقی بشنوید که کسی می‌گوید «دوران ها تران تمام شده است»، چه احساسی خواهید داشت؟

- حتی با وجود چنین سوال مصاحبه‌ای، آن را عادی می‌دانم. زمان یک هنرمند، زمان ارزش‌هایی است که خلق می‌کند. نه قبل و نه بعد، و نه به فراوانی حضور یا تعداد آثار بستگی دارد. عموم مردم اغلب هنرمندان معاصر را بر اساس پارامترها رتبه‌بندی می‌کنند. اما یک هنرمند یک محصول تجاری نیست و ترجیحات مخاطبان با هر نسل تغییر می‌کند. هنرمندان معاصر کسانی هستند که توانایی رهبری عموم را دارند، نه اینکه فقط محصولاتی خلق کنند که مطابق با "سلیقه" عموم باشد.

Hà Trần: Nghệ sĩ phải là người dẫn dắt công chúng - Ảnh 1. — خواننده ها تران عکس: تانگ تانگ؛ مدیر خلاقیت: دائو دوک تان

فاصله جغرافیایی به وضوح بر اعتبار و جایگاه شما در بازار موسیقی ویتنام تأثیر می‌گذارد. آیا تا به حال از اینکه خیلی دور شده‌اید، پشیمان شده‌اید؟

- من هرگز از تصمیماتم پشیمان نشده‌ام، چه برای رفتن به جاهای دور و چه برای بازگشت. چون می‌دانم که این انتخاب‌ها چگونه بر زندگی شخصی‌ام تأثیر می‌گذارند. آنچه دریافت می‌کنم، آنچه به دست می‌آورم و آنچه همچنان می‌بخشم، همگی سفر مقدس خودم هستند. آنچه دیگران به آن نگاه می‌کنند یا قضاوت می‌کنند، تنها بازتابی از افکار خودشان است.

رنگ موسیقیایی ها تران آنقدر منحصر به فرد است که فقط برای مخاطبانی که با او همذات پنداری می‌کنند، جذاب است. با این حال، گاهی اوقات، وقتی مخاطبان متوجه می‌شدند که او بولرو هم می‌خواند، برند ها تران متزلزل می‌شد. دلیل این انتخاب چه بود، خانم؟

- پیاده‌روی، با غذاهایی (ظاهراً) که نمایانگر ذائقه ویتنامی هستند. من ۱-۲ آهنگ بولرو می‌خوانم، درست مثل چند آهنگ مثل چائو ون، آ دائو یا نهاک دو.

مخاطبان شما را به خاطر ظاهر و صدای مرموزتان دوست دارند. با این حال، نظراتی هم وجود دارد مبنی بر اینکه شما "آنقدر حیله‌گر هستید که نقاط ضعف خود را به مزایا تبدیل می‌کنید". به نظر شما کدام نظر در مورد شما صادق‌تر است؟

- هیچ‌کدام از این‌ها درست نیست. من هنوز دارم بزرگ می‌شوم، هر روز که یک «ها» می‌بینی، آن را عادی تلقی کن.

وقتی دور هستید، آیا پیشرفت موسیقی ویتنام را دنبال می‌کنید؟ و کدام خواننده‌ها را تحسین می‌کنید؟

- من زمان زیادی را صرف مشاهده هنرمندان مستقل (هنرمندان مستقلی که موسیقی خودشان را می‌سازند، تولید و منتشر می‌کنند) می‌کنم. متوجه شده‌ام که بیشتر از هنرمندان جریان اصلی با آنها ارتباط برقرار می‌کنم. من مرزوز را دوست دارم (البته) اما نه به این دلیل که او برادرزاده من است، بلکه به این دلیل که مرزوز زبان و سبک موسیقی غنی‌ای دارد. علاوه بر این، من Chillies، Den Vau، Hoang Thuy Linh، Tung، Thinh Suy، SuBoi، Minh Dinh، Hacrayon، ChiCha22 و به خصوص Thang را دوست دارم. من Thang را در گروه "Ngot" و خارج از گروه دوست دارم. ژانر موسیقی یا محبوبیت مهم نیست، من فقط هنرمندانی را دوست دارم که طرز فکر دارند و می‌دانند چگونه سبک خودشان را خلق کنند.

ممکن است بسیاری از مخاطبان جوان به دلایل زیادی شما را نشناسند. آیا این موضوع روی احساسات شما تأثیر می‌گذارد؟

- طبیعیه. آدم نمی‌تونه همه کس یا همه چیز رو بشناسه. برعکس، فقط باید دنبال کسانی بگردی که با روحت همذات‌پنداری می‌کنن.

آیا مخاطبان هنوز منتظر محصولات موسیقی جدید یا اجراهای زنده شما هستند؟

- من هنرمندی هستم که بیشترین محصولات و منظم‌ترین آنها را در بین هنرمندان همسن و سال خودم منتشر می‌کنم. از سال گذشته، یک صفحه گرامافون، یک آلبوم، چند تک آهنگ منتشر کرده‌ام و هر یک یا دو ماه، در مکان‌های مختلف، نمایش‌های زنده کوچکی برگزار می‌کنم.

موسیقی ویتنامی در حال حاضر به شدت تحت سلطه نمایش‌های مسابقه‌ای است. با توجه به موفقیت بسیار زیاد شما در نمایش مسابقه‌ای «خواننده نقابدار»، آیا این مسابقه را ادامه خواهید داد؟

- بعد از "خواننده نقابدار"، بی‌وقفه کار کردم. برای من، این یک موفقیت بزرگ (از نظر تجاری) بود. اما، همه تصمیمات ما باید در زمان مناسب باشند. وقتی به "خواننده نقابدار" پیوستم، فکر کردم زمان مناسبی است. اما در حال حاضر، هیچ برنامه مسابقه دیگری را که مناسب من باشد نمی‌بینم، بنابراین متوقف شدم. علاوه بر این، همانطور که گفتم، من زندگی آرام و بی‌دغدغه حال حاضر را دوست دارم.

الان زندگیت چطوره؟

- زندگی خصوصی من همیشه محتاطانه و ملایم بوده است. این باعث می‌شود که من به عنوان یک هنرمند متعادل بمانم.

زنان اغلب وقتی به میانسالی می‌رسند تغییر می‌کنند. آیا شما هم تغییراتی در خودتان احساس می‌کنید؟

- من واقعاً از روشی که در ۵ سال گذشته، چه در طول همه‌گیری و چه پس از آن، «سرعت زندگی را برای گوش دادن کم کردم» خوشم می‌آید. این یک دوره محوری برای من است که درس‌های زیادی دارد که به تغییرات دنیای بیرون وابسته نیستند. در حال حاضر، بیشتر برای خودم زندگی می‌کنم و این فوق‌العاده است. شگفت‌انگیزترین چیز این است که به خودتان اجازه می‌دهید، نه به کسی که به شما اجازه دهد هر طور که می‌خواهید زندگی کنید.

چگونه مفهوم خود را از یک زندگی شاد و کامل تعریف می‌کنید؟

- مثل الان، و حتی بیشتر از آن، طبق روند سال‌های آینده، که پیش‌بینی کرده‌ام، بخشیدن، پس دادن چیزی است که زندگی به من داده است. مثل درختی که آنقدر بزرگ است که سایه می‌گستراند.

اگر می‌توانستید اوضاع را تغییر دهید، چه چیزی را تغییر می‌دادید؟ ها تران به اشتراک گذاشت: «اگر این سوال ۵ تا ۱۰ سال پیش از من پرسیده می‌شد، احتمالاً می‌گفتم ABCD. اما در حال حاضر، من هیچ چیزی را تحت تأثیر قرار نمی‌دهم یا سعی نمی‌کنم کنترل کنم. من فقط با خودم صادق هستم و این به جامعه‌ی مردم الهام می‌بخشد و با همان فرکانس بر آنها تأثیر می‌گذارد.»

منبع: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm