به مناسبت بیستمین سالگرد روزنامه آنلاین دن تری ، گفتگویی با پروفسور دکتر نگوین تی دوآن - معاون سابق رئیس جمهور ویتنام و رئیس فعلی کمیته مرکزی انجمن ترویج آموزش ویتنام - داشتیم. او به عنوان کسی که مستقیماً رهبری هیئت مدیره روزنامه آنلاین دن تری را در یک دوره خاص بر عهده داشت، داستانها، دیدگاهها و انتظارات زیادی را در مورد یک سفر روزنامهنگاری که ارتباط نزدیکی با مأموریت «افزایش آگاهی عمومی، آموزش منابع انسانی و پرورش استعدادها» دارد، به اشتراک گذاشت.
دو "برند" جلوتر از زمان خود در روزنامه دن تری
استاد گرامی، در دورهای که روزنامه الکترونیکی دن تری هنوز یک آژانس تحت نظر انجمن ترویج آموزش ویتنام بود، این انجمن چه سیاستها و جهتگیریهایی برای توسعه روزنامه، به ویژه در گسترش روحیه ترویج آموزش و پرورش و استعدادها، داشت؟
- من در سال ۲۰۱۶، زمانی که روزنامه مدتی بود فعالیت میکرد، به عنوان رئیس انجمن ترویج آموزش ویتنام شروع به کار کردم. تا سال ۲۰۲۰، زمانی که روزنامه هنوز تحت نظر انجمن ترویج آموزش ویتنام بود، در دوره جدید، ما دستورالعملهایی را که روزنامه باید اجرا میکرد، به ارث بردیم و همچنان بر آنها تأکید داشتیم.
اول از همه، روزنامه باید مسئول تبلیغ کامل سیاستهای حزب و قوانین دولتی در مورد آموزش ، تشویق به یادگیری، تشویق استعدادها و ایجاد یک جامعهی یادگیرنده باشد. این اولویت اصلی است.

رئیس انجمن ترویج آموزش ویتنام، پروفسور دکتر نگوین تی دوآن (عکس: های لونگ).
دوم، روزنامهها باید به سرعت نمونههای آموزشی نمونه - از معلمان، دانشآموزان در تمام سطوح، کارگران در زمینههای مختلف گرفته تا کسانی که در زمینه ارتقای آموزش فعالیت میکنند - را منتشر کنند تا نمونههای معمول را تشویق، ایجاد انگیزه و تکرار کنند، البته با روحیه انصاف و بیطرفی.
سوم، از طریق دو وظیفه تبلیغاتی فوقالذکر، هدف دیگر، ارتقای دانش مردم، آموزش منابع انسانی و پرورش استعدادها است. این جهتگیری استراتژیک بلندمدت انجمن در زمینه تحول دیجیتال است.
چهارم، روزنامهها نقش بسیار مهمی در فراخواندن کل جامعه به حمایت از معلمان، به ویژه معلمان خوب، و همچنین بسیج منابع برای کمک به دانشکدههای تربیت معلم - جایی که نسلهای آینده معلمان تربیت میشوند - ایفا میکنند.
علاوه بر این، وظیفه اصلی دیگر این است که روزنامه باید جایزه استعدادهای ویتنام - جایزهای با دامنه ملی و نفوذ بینالمللی، به ویژه در زمینه فناوری اطلاعات - را به خوبی سازماندهی کند.
در نهایت، وظیفه، ساخت و توسعه برنامه خیریه است. تحت هدایت انجمن، این روزنامه کار بزرگی در پیوند دادن قلبهای مهربان، کمک به دانشآموزان فقیر، بیماران در شرایط دشوار، ساخت پلها، خانهها، مدارس و غیره انجام داده است.
و البته، روزنامه باید در انتشار اطلاعات اقتصادی، سیاسی و اجتماعی در داخل و خارج از کشور نیز به خوبی عمل کند و از این طریق میهنپرستی را ترویج دهد، آگاهیبخشی کند و جنبشهای تقلید را برای تشویق یادگیری و استعداد، و ایجاد یک جامعه یادگیرنده در سطح کشور، ترویج دهد.



میتوان دید که جوایز استعدادهای ویتنام و برنامهی انسانیت، «میراثهای» برجستهای از دورهای هستند که روزنامه متعلق به انجمن ترویج آموزش ویتنام بود. اهمیت و سرزندگی این دو «برند» را چگونه ارزیابی میکنید؟
بله، این دو نکته بسیار مهم روزنامه الکترونیکی دن تری هستند که به افزایش اعتبار انجمن ترویج آموزش ویتنام کمک میکنند.
جایزه استعداد ویتنام، چشماندازی فراتر از زمان خود را نشان میدهد که توسط انجمن ویتنام برای ارتقای آموزش و روزنامه الکترونیکی دن تری ارائه شده است. از سال ۲۰۰۵، زمانی که فناوری اطلاعات هنوز به اندازه امروز شکوفا نشده بود، روزنامه الکترونیکی دن تری وظیفه داشت تا جایزهای را برای تشویق تحقیقات علمی، خلاقیتهای فناوری و ترویج نوآوری ترتیب دهد.
کسی که پایه و اساس این جایزه را بنا نهاد و با موفقیت آن را سازماندهی کرد، روزنامهنگار فام هوی هوان - که در آن زمان سردبیر بود - بود. او این جایزه را با هدفی بسیار روشن، یک فرآیند علمی، یک رویکرد خلاقانه، و با جلب مشارکت دانشمندان از زمینههای مختلف سازماندهی کرد: فناوری اطلاعات، محیط زیست، پزشکی، کشاورزی...
این یک جایزه رسمی نیست. این جایزه عمیق است، افراد مناسب، استعدادهای مناسب را ارزیابی میکند و از مکانهای مناسب تجلیل میکند. بسیاری از محصولات و کارهایی که در اینجا مورد تقدیر قرار میگیرند، در عمل در داخل کشور و برخی دیگر در خارج از کشور به کار گرفته شدهاند. این جایزه محیطی را برای دانشمندان جوان ایجاد میکند تا به تحقیق اشتیاق داشته باشند و میل به نوآوری برای کشور را شعلهور کنند.
چیزی که من ارزشمند میدانم این است که ارزش این جایزه پس از نزدیک به ۲۰ سال دست نخورده باقی مانده و حتی بیشتر و بیشتر گسترش مییابد. تاکنون، دستورالعملهایی که انجمن از سال ۲۰۰۵ به روزنامه محول کرده است، مانند سازماندهی جایزه «خودآموزی برای تبدیل شدن به استعداد»، «بزرگداشت دانشمندان» و... اکنون به سیاستهای اصلی حزب و دولت ما تبدیل شدهاند.
در آن زمان، انجمن افراد بسیار متعهدی در کمیته دائمی انجمن داشت، مانند مرحوم پروفسور، دکتر علوم نگوین هوی هیو، پروفسور، دکتر فام تات دونگ... این افراد راهنماییهای بسیار درست و کافی، جلوتر از زمان، ارائه میدادند.
در مورد برنامهی «انسانیت»، این برنامهای سرشار از انسانیت است که با شفافیت و بر اساس شعار «یک سکه میآید، یک سکه میرود» عمل میکند. هر هفته، این روزنامه به طور علنی میزان پولی را که خوانندگان اهدا میکنند اعلام میکند و آن را به شرایط دشوار اختصاص میدهد. به لطف مقالات تأثیرگذار این ستون، بسیاری از بیماران نجات یافتهاند، بسیاری از کودکان فرصت رفتن به مدرسه را داشتهاند.
پل انسانیت، خانه انسانیت، مدرسه انسانیت... همه «ردپاهای» زیبایی هستند که شاید کمتر روزنامهای بتواند برای چنین مدت طولانی آنها را حفظ و توسعه دهد.



در طول دوران کاریتان در روزنامه، چه خاطرات خاصی از روزنامه و به خصوص از روزنامهنگار فام هوی هوان - سردبیر آن زمان - دارید؟
- قبل از اینکه به انجمن ترویج آموزش بپیوندم، به روزنامه الکترونیکی دن تری توجه زیادی داشتم. ستونهایی مانند آموزش، استعدادهای ویتنامی، آینههای روشن - ترویج آموزش، انسانیت... همه تأثیر عمیقی بر جای گذاشتند. مقالات تیزبینانه، صادقانه، واقعبینانه، عمیق و احساسی بودند. به خصوص مقالات بخش انسانیت که بسیاری از آنها مرا تحت تأثیر قرار دادند.
از روی آن مقالات، فکر کردم که خبرنگاران دن تری باید توانمند، مبارز، صادق و مشتاق به کارشان باشند. بعداً، وقتی فرصتی پیش آمد تا با خبرنگاران دن تری ملاقات و کار کنم، متوجه شدم که ارزیابی اولیهام اشتباه نبوده است.
در مورد آقای فام هوی هوان، او روزنامهنگاری است که من بسیار تحسینش میکنم. وقتی سردبیر بود، شجاع، قاطع، تیزبین و صاحبنظر بود. جلساتی بود که هیچکس جرأت اظهار نظر نداشت، او کسی بود که جرأت اظهار نظر داشت، جرأت کرد از منافع روزنامه دن تری و سایر روزنامهها محافظت کند. او واقعاً کسی بود که پایه محکمی برای روزنامه الکترونیکی دن تری گذاشت تا به شکلی قوی و امروزی توسعه یابد.
این روزنامه در تحول دیجیتال و برندسازی پیشگام است.
دن تری، به عنوان آژانسی که قبلاً زیرمجموعه انجمن ترویج آموزش ویتنام بود، همواره توجه ویژهای به حوزه آموزش داشته است - که محور ماموریت آن "ارتقاء دانش مردم، آموزش منابع انسانی و پرورش استعدادها" است. شما چگونه نقش دن تری را در همراهی با سیاست ترویج آموزش، ترویج استعدادها و ایجاد جامعهای یادگیرنده از طریق محتوای آموزشی ارزیابی میکنید؟
- آموزش و پرورش حوزهای است که ارتباط نزدیکی با زندگی کل جامعه دارد، گزارش عمیق، صادقانه و مسئولانه در مورد آموزش و پرورش کار آسانی نیست. اما دن تری میتواند این کار را انجام دهد.
میتوان گفت که بخش آموزش روزنامه الکترونیکی دن تری در نقد سیاستها بسیار فعال است. من پیگیری کردهام و دیدهام که هر زمان که یک سیاست، سند یا برنامه جدید در بخش آموزش منتشر میشود، دن تری بلافاصله مقالهای در تحلیل، اظهار نظر و انعکاس افکار عمومی به موقع منتشر میکند.
نه انتقاد افراطی یا دنبالهروی از روندهای رایج، بلکه انتقاد موجه، متفکرانه و دوراندیشانه، به معنای صادقانه و سازنده بودن. این امر در آموزش و پرورش بسیار مهم است، جایی که هر سیاستی، هر چقدر هم کوچک، میتواند میلیونها دانشآموز، معلم و خانوادههای آنها را تحت تأثیر قرار دهد.


علاوه بر ماهیت انتقادی، من از نقش گسترش ارزشهای مثبت در مقالات مربوط به آموزش قدردانی میکنم. دن تری فراموش نمیکند که از معلمان فداکار در مناطق دورافتاده یا دانشآموزان فقیر، درسخوان و مصمم تجلیل کند. این داستانها به پرورش عشق به یادگیری و برانگیختن احترام به دانش در جامعه کمک کردهاند.
این روزنامه همچنین اهداف آموزشی را به خوبی در برنامهی Humanity ادغام میکند. این روزنامه نه تنها در مورد موقعیتهای دشوار مینویسد، بلکه مستقیماً از ساخت مدارس، اعطای بورسیههای تحصیلی و کمک به کودکان برای ادامهی تحصیل حمایت میکند.
من از مدارسی که دن تری و خوانندگانش دست در دست هم برای ساختنشان تلاش کردهاند، بورسیههایی که از دانشآموزان فقیر حمایت کردهاند، بازدید کردهام... و واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم. زیرا آموزش نه تنها به صدای انتقادی نیاز دارد، بلکه به اقدامات عملی برای حمایت از رویاها نیز نیاز دارد.
با نگاهی به مسیر توسعه ۲۰ ساله روزنامه الکترونیکی دن تری، ارزیابی شما از تغییرات مهم اخیر این روزنامه، به ویژه در زمینه تحول دیجیتال قوی، چیست؟
- من از تحول دیجیتال پیشگامانه و زودهنگام دن تری قدردانی میکنم - گامی که نشاندهندهی چشمانداز بلندمدت نسلهای رهبران روزنامه است. در میان آنها، نمیتوانیم از نقش سردبیر فعلی، آقای فام توان آن، چشمپوشی کنیم. آقای فام توان آن مردی نوآور، جسور در تغییر جهت و دارای ذهنیت برند است.
در حال حاضر، دن تری یکی از روزنامههای پیشرو در تحول دیجیتال است که برند خود را از طریق کیفیت اطلاعات میسازد.
به لطف این جهتگیری، دن تری نه تنها در محیط دیجیتال پابرجا مانده است، بلکه به یکی از روزنامههای الکترونیکی معتبر با نفوذ عمیق در سراسر کشور تبدیل شده است. برند دن تری امروزه به لطف محتوای عمیق، انتقادهای تند و روحیه فداکاری نسبت به جامعه که این روزنامه در طول سالها به طور مداوم حفظ کرده است، یک برند قوی است.

پروفسور دکتر نگوین تی دوآن، رئیس انجمن ترویج آموزش ویتنام، در فوریه 2020 با کمیته حزب، هیئت تحریریه و کارکنان روزنامه الکترونیکی دن تری همکاری کرد (عکس: هوو نگی).
علاوه بر این، نقطه قوتی که هویت دن تری را تشکیل میدهد، تیم روزنامهنگاران او نیز هست. در طول دو دهه گذشته، دن تری تیمی از خبرنگاران و سردبیرانی را تشکیل داده است که ماهر، دارای اخلاق حرفهای، متعهد و دارای روحیه مبارزه بسیار بالایی هستند.
دن تری باید به مراقبت از عامل انسانی ادامه دهد، در آموزش تیم سرمایهگذاری کند و یک محیط کاری خوب برای جذب استعدادها ایجاد کند. تنها با افراد خوب میتوان محتوای خوب داشت. و محتوای خوب میتواند اعتماد خوانندگان - بزرگترین دارایی یک روزنامه - را حفظ کند.
از دیدگاه رهبر سابق آژانس مدیریت روزنامه الکترونیکی دن تری، انتظار شما از این روزنامه در دوره توسعه آتی چیست؟
- من همیشه انتظار دارم که دن تری همچنان روحیه پیشگام، خلاق و نوآور خود را حفظ کند، به خصوص در برنامههایی با نفوذ اجتماعی زیاد مانند انجمنهای ESG، مسابقات ورزشی مردمی و حتی حوزههای روزنامهنگاری که به شدت به بینش نیاز دارند مانند امور مالی عمومی یا مدیریت دولتی.
من همچنین امیدوارم که این روزنامه با توسعه محتوایی مرتبط با چهار رکن توسعه ملی امروز، یعنی ترویج علم، فناوری و نوآوری، ادغام بینالمللی، توسعه اقتصاد خصوصی و نوآوری در قانونگذاری و اجرای آن، به تأیید هویت خود ادامه دهد. اینها نه تنها حوزههای مهمی هستند، بلکه مسئولیت روزنامهنگاری مدرن نیز هستند اگر بخواهد واقعاً با ملت همراه باشد.
قرار گرفتن روزنامه دن تری تحت نظر وزارت کشور، نقطه عطف مثبتی است و امیدوارم که این، خانهای محکم و بلندمدت برای توسعه این روزنامه باشد. امیدوارم دن تری هر کجا که باشد، همچنان شخصیت اصلی خود را حفظ کند: روزنامهای برای دانش مردم، برای استعدادهای ویتنام و برای سرنوشتهایی که نیاز به حمایت دارند. این چیزی است که من همیشه در ذهن دارم و معتقدم بسیاری از خوانندگان نیز آن را احساس میکنند.
خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)
در آوریل ۲۰۰۵، سایت خبری الکترونیکی دن تری به عنوان صفحه ویژه روزنامههای خویِن هوک و دن تری متولد شد - و این آغاز سفری برای ساخت یک روزنامه الکترونیکی پیشگام بود.
در همان سال، جایزه استعدادهای ویتنام راهاندازی شد و به کشف صدها استعداد نوآور برای این کشور کمک کرد.
در ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۸، دن تری رسماً به عنوان یک روزنامه الکترونیکی مستقل مجوز گرفت.
در سال ۲۰۲۰، این روزنامه به وزارت کار، معلولین و امور اجتماعی منتقل شد و از اول مارس ۲۰۲۵، به سخنگوی وزارت کشور تبدیل شد.
دن تری در طول دو دهه نوآوری مداوم در میان موج فناوری و رسانه، هویت خود را با شعار «برای معیشت مردم - برای دانش - برای جامعه» حفظ کرده و در سال گذشته بیش از ۱۶۲ میلیون خواننده جهانی را به خود جذب کرده است.
منبع: https://dantri.com.vn/giao-duc/hai-thuong-hieu-di-truoc-thoi-dai-cua-bao-dien-tu-dan-tri-20250714094954475.htm






نظر (0)