تصاویری از کلاه‌های مخروطی و زنان ویتنامی.

نسل‌هاست که کلاه مخروطی با تصویر زن ویتنامی برازنده و سخت‌کوش مرتبط بوده است. در طول هزاران سال تاریخ، کلاه مخروطی بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی زنان، صرف نظر از سن یا شرایط زندگی، باقی مانده است. زنان ویتنامی با عشق به زندگی و مهربانی و وفاداری بی‌دریغ خود، زیبایی کلاه مخروطی را بیش از پیش افزایش داده‌اند.

زیبایی ساده و بی‌تکلف زنانی که کلاه‌های مخروطی به سر دارند، منبع الهام هنرمندان، شاعران، موسیقی‌دانان و نقاشان بی‌شماری بوده است...

کلاه مخروطی نیز وسیله‌ای بسیار آشنا، نزدیک و ساده در زندگی روزمره نسل‌های زیادی از مردم ویتنام است. این وسیله ابزاری برای محافظت از آفتاب و باران، پنکه و گاهی حتی برای پنهان کردن صورت، لبخند یا افزودن جذابیتی ظریف به زنان است.

کلاه مخروطی شکل، مادران را تا مزارع یا بازار ظهر همراهی می‌کرد. و چه چیزی می‌توانست زیباتر از زن جوانی باشد که در مناسبت‌های جشن، آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) موج‌دار و کلاه مخروطی شکل پوشیده باشد؟

فراتر از زیبایی مشهود آن در مزارع، بازارها و جشنواره‌ها، کلاه مخروطی الهام‌بخش نویسندگان بی‌شماری در شعر و ترانه‌های عامیانه بوده است. در موسیقی، اشعار شیرین و عمیق ترانه‌های غنایی، زیبایی زنان را در طول نسل‌ها افزایش داده و وفاداری و فداکاری تزلزل‌ناپذیر و مادری سخت‌کوش و زحمتکش در مزارع را به تصویر کشیده و به بخش جدایی‌ناپذیر فرهنگ ویتنامی تبدیل شده است.

کلاه مخروطی همچنین تصویر مادری را تداعی می‌کند که بی‌وقفه برای همسر و فرزندانش زحمت می‌کشد؛ با فداکاری سختی‌ها را تحمل می‌کند، با این حال زیبایی او همچنان جذابیتی ساده، بی‌تکلف و توانمند از خود ساطع می‌کند که در کلاه مخروطی که نماد عشق به سرزمین مادری اوست، تجسم یافته است.

کلاه مخروطی علاوه بر اینکه عشق به خانواده و میهن را برمی‌انگیزد، با هر قطعه زمین و باغ سبزیجات نیز ارتباط نزدیکی دارد، همانطور که به وضوح در شعر «وطن پل کوچک بامبویی است/مادر با کلاه مخروطی‌اش که کج شده تا او را از آفتاب محافظت کند بازمی‌گردد...» بیان شده است.

کلاه مخروطی شکل، در طول فراز و نشیب‌های بی‌شمار، جایگاه مهمی در زندگی و فرهنگ مردم ویتنام حفظ کرده است. این کلاه واقعاً به نمادی زنده از زن ویتنامی تبدیل شده است: مهربان، بافضیلت، برازنده، قهرمان، شکست‌ناپذیر، وفادار و توانمند.

مجله میراث