کنفرانس ۵۰ سال ادبیات ویتنام از ۱۹۷۵ تا کنون

(CLO) در تاریخ ۲۷ نوامبر، در هانوی ، کنفرانس نظری و انتقادی «۵۰ سال ادبیات ویتنام از سال ۱۹۷۵: دستاوردها و روندها» برگزار شد که نگاهی کلی و عمیق به دستاوردهای ۵۰ سال گذشته و روندهای ادبیات ویتنام در عصر جدید ارائه می‌داد.

این کنفرانس توسط انجمن نویسندگان ویتنام با همکاری شورای مرکزی نظریه و نقد ادبیات و هنر و انتشارات آموزش و پرورش برگزار شد. این کنفرانس ۴۳ سخنرانی دریافت کرد و بدین ترتیب نگاهی کلی و عمیق به دستاوردهای ادبیات ویتنام در ۵۰ سال گذشته و روندهای ادبیات ویتنام در دوران جدید ارائه داد.

نگوین کوانگ تیو، شاعر و رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، در سخنرانی افتتاحیه خود تأکید کرد که این کنفرانس نگاهی علمی ، تاریخی و اجمالی ارائه می‌دهد و همچنین چهره‌ای از ادبیات ویتنام را در دهه‌های آینده این کشور ترسیم می‌کند.

شاعر نگوین کوانگ تیو، رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

نمایندگان تصریح کردند: ادبیات ویتنام پس از سال ۱۹۷۵ در یک بستر تاریخی، فرهنگی و اجتماعی جدید وجود دارد و توسعه می‌یابد. فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و نظام سوسیالیستی در اروپای شرقی، جهانی شدن و اقتصاد بازار، انفجار علم و فناوری، اینترنت و رسانه‌های مدرن، چهره جدیدی از دوران معاصر را خلق کرده‌اند. اینها عواملی هستند که تأثیر عمیقی بر زندگی اجتماعی، فرهنگ و ادبیات ویتنام دارند.

"جنبش نوسازی ادبی که در اواسط دهه 1980 رخ داد و بعدها به گسترش ادامه داد، شاهد ظهور تیمی از نویسندگان با استعداد بود. در نثر، بائو نین، نگوین خاک تروونگ، لی مین خو، هو آن تای، نگوین ویت ها، نگوین بین فونگ، نگوین ویت ها، نگوین بین فوونگ... در شعر، دوونگ نیونگ نیونگ، نثار، وجود داشتند. کوانگ تیو، تران کوانگ کوی، اینراسارا... در درام، لو کوانگ وو، ژوان ترینه...» شاعر، نگوین کوانگ تیو گفت.

در یک محیط سوسیال دموکراتیک گسترده، که در آن آزادی خلاقانه هنرمندان مورد احترام است، ادبیات پس از سال ۱۹۷۵ تلاش کرده است تا زندگی را به شیوه‌ای چندبعدی با نوآوری‌های هنری جسورانه به تصویر بکشد. به لطف این، ادبیات معاصر ویتنامی از نظر روندها و سبک‌های نوشتاری متنوع و از نظر سبک و لحن هنری غنی است. در زمینه نظریه و نقد، آگاهی از نوآوری در تفکر پژوهشی و تلاش برای مدرن‌سازی نظریه و نقد به بهبود حیات نظریه و نقد کمک کرده است.

دانشیار، دکتر نگوین دِ کی، رئیس شورای مرکزی نظریه و نقد ادبیات و هنر، درباره مسیر توسعه ادبی در دوره جدید صحبت می‌کند.

دکتر نگوین دِ کی، دانشیار و رئیس شورای مرکزی نظریه و نقد ادبیات و هنر، با اشاره به جهت‌گیری توسعه ادبیات در دوره جدید، گفت که تقویت نوآوری آگاهی در مورد ماهیت و ویژگی‌های ادبیات و هنر، نقش و رسالت نظریه و نقد ادبی بر اساس زیبایی‌شناسی مارکسیستی-لنینیستی، خط ادبی و هنری حزب، اندیشه هوشی مین، با ترکیب هماهنگ میراث جوهره ادبیات ملی و جذب جوهره فرهنگ بشری ضروری است.

آقای نگوین د کی پیشنهاد کرد که لازم است به توسعه و پرورش تیم توجه شود، بر کشف استعدادها تمرکز شود، به آزادی آفرینش احترام گذاشته شود، اکتشاف و نوآوری نظریه‌پردازان و منتقدان تشویق شود. علاوه بر این، لازم است همکاری و تبادل بین‌المللی تقویت شود، در دریافت و ترویج ادبیات بر «ورودی» و «خروجی» تمرکز شود و این راهی مؤثر برای دسترسی مؤثر ادبیات ویتنام به جهان تلقی شود.

همچنین در این کنفرانس، نویسنده نگوین بین فونگ گفت که پس از آغاز نوسازی توسط حزب، ادبیات به سرعت مطابق با «دمای اجتماعی» تغییر کرده است.

به گفته نویسنده نگوین بین فونگ، ادبیات به بخش‌هایی تقسیم شد که کاملاً با واقعیت زندگی مطابقت داشتند، جایی که نشان نوآوری و اکتشاف در قالب بیان غیرقابل انکار بود. ادبیات با وجدان خود، نیم قرن پس از اتحاد مجدد کشور، هم با پشتکار زخم‌ها و اشک‌های بشریت را التیام بخشید و هم به تدریج بشریت را در پرتو خوش‌بینی به جلو هدایت کرد.

صحنه کنفرانس.

در طول کنفرانس، نمایندگان به تعدادی از محدودیت‌ها اشاره کردند، از جمله: فقدان تناسب بین کمیت و کیفیت، آثار منتشر شده بیشتر اما همچنان از نظر کیفیت متوسط؛ جنبه منفی اقتصاد بازار و تمایز و تغییر در سلیقه‌های پذیرش، تأثیر قابل توجهی بر زندگی ادبی دارد؛ جذب تأثیرات ادبی و هنری مدرن جهان گاهی اوقات گزینشی نیست، همچنان تقلیدی، ترکیبی...

در عین حال، این کنفرانس بر تعدادی از راه‌حل‌ها برای توسعه ادبی نیز تأکید کرد: توجه و سرمایه‌گذاری روی نویسندگان؛ گسترش مبادلات فرهنگی بین‌المللی برای ارتقای بیشتر فرآیند ادغام، کمک به ادبیات ویتنام برای همگام شدن سریع با تفکر و ریتم هنر مدرن جهان؛ ترویج توسعه نظریه و نقد ادبی به خاطر خود نظریه و نقد.

مقاله و عکس‌ها: ترونگ نگوین

منبع: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html