پیوند میراث نقاشی عامیانه دونگ هو با جهان

«مهم نیست چه کسی در صد حرفه تجارت می‌کند / یادت باشد که در ماه دسامبر برای تجارت نقاشی برگردی.» نقاشی‌های عامیانه دونگ هو (بخش توآن تان، استان باک نین) از روستایی با نقاشی‌هایی روی اسکله‌ها و قایق‌ها که در قرن شانزدهم پدیدار شدند، با خطر گم شدن روبرو هستند و نیاز به حفاظت فوری دارند.

غرفه معرفی نقاشی‌های دونگ هو در رویداد «جوهر فرهنگ باک نین - رنگ‌های دونگ هو».

چاپ‌های چوبی ساده، که با گذشت زمان رنگ‌آمیزی شده‌اند، زیر دستان با استعداد صنعتگران روستای دونگ هو، «رنگ‌های ملی درخشانی را بر روی کاغذهای برش‌خورده» خلق کرده‌اند و میراث فرهنگی منحصر به فرد و متمایزی را شکل داده‌اند - نقاشی‌های فولکلور دونگ هو.

نقاشی‌های دونگ هو با فرآیندی کاملاً دستی و با استفاده از مواد طبیعی مانند کاغذ دو، قرمز از سنگریزه‌های قرمز، سیاه از خاکستر زغال، آبی از برگ‌های نیل و غیره، نه تنها آثار هنری، بلکه «بیانیه‌ای» درباره سبک زندگی مردم ویتنام در هماهنگی با طبیعت محسوب می‌شوند. در سال ۲۰۱۳، هنر ساخت نقاشی‌های فولکلور دونگ هو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

به گفته هنرمند برجسته نگوین تی اوآن، هر نقاشی دونگ هو داستانی ساده اما عمیق است که زیبایی زندگی، جشنواره‌ها، باورها و آرزوهایی برای خوشبختی، رفاه، فراوانی و صلح را منعکس می‌کند، بنابراین اغلب توسط مردم برای آویزان کردن در طول سال نو قمری انتخاب می‌شود. در دوران اوج قبل از سال ۱۹۴۴، در دونگ هو ۱۷ قبیله در تولید نقاشی مشارکت داشتند. در حال حاضر، تنها سه قبیله وجود دارند که حرفه اجداد خود را حفظ کرده‌اند و حدود ۳۰ نفر مستقیماً در ساخت نقاشی مشارکت دارند.

در طول سال‌ها، استان باک نین برنامه‌های عملی زیادی برای حفظ، نگهداری و ترویج این هنر سنتی و بومی منحصر به فرد داشته است. این استان بر آموزش نسل بعدی صنعتگران جوان، تشویق و حمایت از صنعتگران برای نوآوری در نقاشی‌هایشان و در عین حال ترویج این تصویر تمرکز دارد.

از سال ۲۰۲۳، این استان مرکز حفاظت از نقاشی‌های مردمی دونگ هو را افتتاح و راه‌اندازی کرده است؛ تورهای رایگانی را برای کمک به بازدیدکنندگان جهت کسب تجربیات عمیق‌تر با فضای نقاشی دونگ هو ترتیب داده است. در بسیاری از مراسم پذیرایی از مهمانان داخلی و هیئت‌های دیپلماتیک بین‌المللی، نقاشی‌های دونگ هو مفتخر به انتخاب به عنوان هدایای ملی شده‌اند. در نمایشگاه‌ها و رویدادهای فرهنگی داخلی و بین‌المللی، همراه با آهنگ‌های محلی کوان هو، تجربه خلق نقاشی‌های دونگ هو همیشه نقطه برجسته‌ای است که گردشگران و دوستان بین‌المللی را با این هنر مردمی منحصر به فرد ویتنام پیوند می‌دهد.

نایب رئیس کمیته مردمی استان، لی شوان لوی، گفت که هنر ساخت نقاشی‌های دونگ هو با چالش‌های بسیاری از جمله خطر انقراض روبرو است. بنابراین، استان باک نین به سرعت فعالیت‌های بسیاری را اجرا کرده و تلاش‌هایی را برای حفظ و ترویج میراث انجام داده است تا نقاشی‌های دونگ هو را به عموم مردم در داخل و خارج از کشور نزدیک‌تر کند.

این استان به طور فعال با واحدهای مربوطه برای ترویج هنر ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو در بسیاری از کشورهای جهان مانند فرانسه، ژاپن، کره، استرالیا، ایالات متحده و ... هماهنگی کرده و بازخورد مثبتی از مردم دریافت کرده است. باک نین به همراه واحدهای تخصصی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، فرم‌های گزارش را تکمیل کرده و پرونده‌ای را برای ارائه به یونسکو جهت بررسی به رسمیت شناختن هنر ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت که نیاز به حفاظت فوری دارد، تهیه کرده است.

آقای سعدی سلامه، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار فلسطین در ویتنام و رئیس هیئت دیپلماتیک در ویتنام، که در رویداد «جوهر فرهنگ باک نین - رنگ‌های دونگ هو» حضور داشت، اظهار داشت: من از تلاش‌های استان باک نین در حفاظت، نگهداری و توسعه فرهنگ بسیار قدردانی می‌کنم. باک نین منطقه‌ای پویا است، به‌ویژه در ارتقای روابط با آژانس‌های دیپلماتیک و ترویج تصویر و ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد باک نین، از جمله نقاشی‌های دونگ هو، برای گردشگران بین‌المللی.

نقاشی‌های دونگ هو یک ویژگی فرهنگی غرورآفرین هستند که باید حفظ شوند و من قویاً از نقاشی‌های دونگ هو، به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ویتنام، که توسط یونسکو برای گنجاندن در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری بشریت در سال ۲۰۲۵ در نظر گرفته می‌شود، حمایت می‌کنم.

نه تنها حفظ یک شکل هنری منحصر به فرد، بلکه حفظ و ترویج نقاشی‌های دونگ هو نیز به پیوند میراث با مخاطبان داخلی و خارجی کمک می‌کند و به نسل‌های آینده کمک می‌کند تا ارزش‌های سنتی ملت را درک کنند، دوست داشته باشند و به اوج برسانند.

منبع: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html