بحث مخاطبان: آیا آواز «یاد پاییز در هانوی» از مای تام به خوبی آواز هونگ نونگ است؟

بعضی‌ها می‌گویند «مای تام خوب می‌خواند اما نمی‌تواند از هونگ نونگ و مای لین پیشی بگیرد». در همین حال، بسیاری از مردم نظرات متفاوتی دارند: «مای تام واضح و خالص می‌خواند»، «مای تام با احساس می‌خواند»، «مای تام خیلی خوب می‌خواند اما چرا خیلی‌ها از او انتقاد می‌کنند؟»...

تم من در مراسم افتتاحیه نمایشگاه پاییزی ۲۰۲۵ آواز می‌خواند - عکس: FBNV

مراسم افتتاحیه نمایشگاه پاییزی صبح روز ۲۶ اکتبر برگزار شد، اما امروز، ۲۸ اکتبر، اجرای مای تام از آهنگ «به یاد پاییز هانوی » هنوز هم توسط مخاطبان در شبکه‌های اجتماعی مورد بحث قرار می‌گیرد.

در صفحه طرفداران VTV Impression، کلیپی از یک خواننده که آهنگی از ترین کانگ سون، نوازنده فقید، را می‌خواند، بیش از ۱۴۰۰۰ لایک، بیش از ۵۰۰ نظر و بیش از ۵۰۰ اشتراک‌گذاری را به خود جلب کرد.

تام من در هانوی به یاد پاییز می‌خواند

ترین کونگ سون، موسیقیدان، قطعه‌ی «به یاد پاییز هانوی» را در سال ۱۹۸۵، زمانی که از اتحاد جماهیر شوروی به هانوی بازگشت و یک ماه در آنجا اقامت داشت، ساخت.

زمین و آسمان، همراه با دوستی‌هایش، الهام‌بخش او برای نوشتن یکی از بهترین شاهکارها درباره پاییز در هانوی شدند.

این آهنگ توسط خواننده هونگ نونگ در سال ۱۹۹۴ به طور گسترده محبوبیت یافت. علاوه بر هونگ نونگ، بسیاری از هنرمندان دیگر نیز این آهنگ را اجرا کردند، مانند مای لین، مای هوا، خان لی، توآن نگوک، تو پونگ.

زیر این کلیپ در صفحه طرفداران VTV Impression، تعداد زیادی از بینندگان نظر دادند: «تم من این آهنگ را خوب نمی‌خواند، هونگ نهونگ آن را بهتر می‌خواند»، «خیلی متاسفم که هونگ نهونگ را از دست دادیم»، «به خوبی هونگ نهونگ نیست، مای لین»...

بعضی‌ها می‌گویند «مای تام خوب می‌خواند اما نمی‌تواند از هونگ نونگ و مای لین بهتر باشد».

در همین حال، بسیاری از مردم نظرات متفاوتی دارند: «تم من واضح و خالص می‌خواند»، «تم من با احساس می‌خواند»، «تم من خیلی خوب می‌خواند، چرا خیلی‌ها از او انتقاد می‌کنند؟»...

به آهنگ «یادآوری پاییز» از هونگ نونگ در هانوی گوش دهید

هونگ نونگ صدایی است که آهنگ « به یاد پاییز در هانوی» و همچنین بسیاری از آهنگ‌های دیگر درباره هانوی را «به اوج» رساند. با این حال، خواننده ترینه وین ترینه، خواهر نوازنده ترینه کونگ سون، زمانی گفته بود که این نوازنده در طول زندگی‌اش دوست داشت مردم موسیقی او را به روش خودشان اجرا کنند. برای او، خواندن موسیقی او توسط مردم شادی‌آور بود.

پس چرا مخاطبان هنگام مواجهه با « یاد پاییز در هانوی» از طریق خواننده‌ای دیگر، خود را «محدود» می‌کنند؟

این اولین باری نیست که مای تام آهنگ «به یاد پاییز» را در هانوی می‌خواند - عکس: FBNV

یکی از تماشاگران به نام فان آن اظهار داشت که اگرچه واقعاً آواز هونگ نونگ را دوست دارد، اما همچنان آواز مای تام را بسیار خوب می‌داند. در این حساب کاربری آمده است: «هر خواننده‌ای سبک و روش خاص خود را برای انتقال احساسات دارد. هیچ دلیلی وجود ندارد که آهنگی درباره هانوی نتواند توسط خواننده‌ای از جای دیگری به خوبی خواننده‌ای از هانوی خوانده شود.»

یکی دیگر از دوستان گفت: «آهنگ‌های هانوی که توسط مای لین و هونگ نونگ خوانده می‌شوند، استانداردترین آهنگ‌ها هستند، اما باید افراد دیگری هم آنها را بخوانند، به خصوص جوانان.»

شخص دیگری در کامنتی نوشته است: «خواننده‌ی تام من با ذهنیت یک هانویی آواز نمی‌خواند، بلکه با ذهنیت کسی می‌خواند که خاطرات شخصی زیادی از پایتخت دارد.»

دی. دانگ

منبع: https://tuoitre.vn/khan-gia-tranh-luan-my-tam-hat-nho-mua-thu-ha-noi-co-hay-bang-hong-nhung-20251028195336572.htm