خان هوا: برای «بیدار کردن» ارزش یادگار ادبی معبد دین خان

معبد ادبیات دین خان (VHO) - یک اثر تاریخی با قدمت بیش از ۲۰۰ سال، نه تنها مکانی برای حفظ ردپای سنت مطالعه و کنفوسیوس‌گرایی در خان هوا است، بلکه یکی از شش مکان عبادت در سطح بین‌المللی سلسله نگوین نیز می‌باشد. معبد ادبیات که در سال ۱۸۰۳ ساخته شده است، فراز و نشیب‌های تاریخی بسیاری را پشت سر گذاشته است، اکنون یک اثر ملی است و مکانی برای حفظ بیشترین تعداد فرامین سلطنتی در استان می‌باشد.

صحنه کنفرانس

با این حال، در بستر توسعه معاصر، سوال این است: چگونه می‌توان این ارزش بزرگ تاریخی و فرهنگی را به طور کامل «بیدار» کرد و معبد ادبیات دین‌خان را از یک «یادگار» به یک «میراث زنده»، یک مقصد فرهنگی مهم و پایدار تبدیل کرد؟

شناسایی ارزش‌های تاریخی و فرهنگی

برای یافتن راه حلی برای مشکل حفظ و ترویج معبد ادبیات، در ۱۲ اکتبر، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان خان هوا با موفقیت یک کارگاه علمی عمیق با موضوع «ارزش‌های فرهنگی و تاریخی معبد ادبیات دین خان» برگزار کرد.

این کارگاه آموزشی، مشارکت بسیاری از دانشمندان، کارشناسان تحقیقات فرهنگی و تاریخی از مؤسسات تحقیقاتی، دانشگاه‌ها و سازمان‌های مدیریت میراث فرهنگی سراسر کشور را به خود جلب کرد.

پروفسور دکتر نگوین ون کیم، نایب رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، سخنرانی می‌کند

در این کارگاه، ارائه‌ها به وضوح اهمیت معبد ادبیات دین‌خانه را در نظام معابد ادبیات ویتنام تأیید کردند.

معبد ادبیات دین خان نه تنها مکانی برای پرستش کنفوسیوس است، بلکه ارتباط نزدیکی با سیستم آموزش و آزمون در دوران سلسله نگوین (که زمانی یک مرکز "بین‌المللی" تحت حمایت دولت بود) نیز دارد. به طور خاص، این اثر تاریخی هنوز هم آثار ارزشمندی مانند ۳۳ فرمان سلطنتی و لوح سنگی "Thach bi dinh" (1858) را که نام داوطلبان موفق را ثبت کرده است، حفظ کرده و ارزش تاریخی بی‌نظیری را ایجاد می‌کند.

پروفسور دکتر تران دوک کونگ، رئیس انجمن علوم تاریخی ویتنام، سخنرانی کرد.

معبد ادبیات دین خان به «میراث زنده» تبدیل می‌شود

با این حال، واقعیت حفظ و ارتقای ارزش معبد ادبیات چالش‌هایی را نیز به همراه دارد. به گفته‌ی کارشناس ارشد نگوین تی هونگ تام، رئیس بخش امور حرفه‌ای مرکز حفاظت از میراث فرهنگی استان خان هوا ، وضعیت فعلی معبد ادبیات عمدتاً بازسازی از سال ۱۹۵۹ بر روی پایه قدیمی است، با مقیاسی کوچک‌تر و ساده‌تر از معماری سنتی سلسله نگوین.

این امر مستلزم تحقیقات عمیق در مورد معماری اصلی است تا بتواند کار مرمت و تزئینات را هدایت کند تا از دقت تاریخی اطمینان حاصل شود و در عین حال با زمینه معاصر هماهنگ باشد.

دکتر نگوین هو فونگ، دانشگاه فرهنگی شهر هوشی مین سخنرانی کرد

هدف کلی، هماهنگ‌سازی حفاظت از میراث و توسعه گردشگری است که در آن حفاظت باید پایه و اساس حفظ ارزش‌های پایدار باشد. فعالیت‌های «تشویق یادگیری و استعداد» و مسابقه «یادگیری درباره میراث فرهنگی» در حال حاضر اثربخشی را ارتقا می‌دهند و روحیه یادگیری را تشویق می‌کنند.

شایان ذکر است که دکتر نگوین هو فونگ (دانشگاه فرهنگی شهر هوشی مین) با تأکید بر نقش محوری جامعه در حفظ و ارتقای میراث مرتبط با توسعه گردشگری فرهنگی، دیدگاه جدیدی ارائه داد.

او راهکارهای نوآورانه‌ای مانند ایجاد یک مدل مدیریت مشارکتی، ایجاد محصولات گردشگری فرهنگی، به‌کارگیری فناوری دیجیتال و ایجاد یک سازوکار شفاف برای تقسیم سود را پیشنهاد داد.

پروفسور دکتر نگوین ون کیم، نایب رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، تأکید کرد: کارگاه علمی معبد ادبیات دین خان، مبنای علمی محکمی را برای استان خان هوا فراهم کرده است تا یک برنامه بلندمدت برای ترویج این میراث تدوین کند. مسیر «بیداری» میراث معبد ادبیات دین خان نیازمند ترکیبی روان از مرمت معماری، ترویج ارزش‌های ناملموس (آیین‌ها، مطالعه) و به‌ویژه مشارکت فعال جامعه است.

دانشیار، دکتر تران دوک کونگ، رئیس انجمن علوم تاریخی ویتنام، گفت: معبد ادبیات دین خان نه تنها مکانی برای عبادت است، بلکه باید به یک "کلاس درس تاریخ"، یک "فضای فرهنگی" پر جنب و جوش، مکانی برای آموزش نسل جوان در مورد سنت مطالعه و احترام به معلمان تبدیل شود.

نمایندگان در معبد ادبیات دین خان عود نذر می‌کنند

نمایندگان از معبد ادبیات دین خان بازدید کردند

دکتر تران دوک کونگ، دانشیار، تأیید کرد: «تبدیل معبد ادبیات دین‌خانه به یک «میراث زنده» نه تنها یک مسئولیت حفاظتی، بلکه یک استراتژی توسعه پایدار است که به غنی‌سازی هویت فرهنگی و ارتقای توسعه اجتماعی-اقتصادی خانه‌هوا کمک می‌کند.»

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khanh-hoa-de-danh-thuc-gia-tri-di-tich-van-mieu-dien-khanh-174214.html