در نسخه جدید، لا تران دوک تین مشتاقانه به "چی فئو" تبدیل می‌شود.

(NLDO) - وقتی چی فئو از صفحات کتاب نویسنده نام کائو «بیرون آمد»، بازیگران جوانی مانند لا تران دوک تین مشتاقانه به نقش‌های چالش‌برانگیز تبدیل شدند.

بازیگر و مدل لا تران دوک تین

صبح روز ۲۴ اکتبر، بازیگر و مدل، لا تران دوک تین، گفت که با روحیه‌ای بسیار متمرکز برای نقش چی فئو - نمادی از وضعیت انسانی محروم از حقوق بشر در جامعه قدیمی، در محل تمرین حضور داشته است، هرچند این نقش بارها روی صحنه و سینما اقتباس شده است.

لا تران دوک تین و نقش آزمایشی‌اش

«اما در آخرین صحنه‌آرایی، کارگردان جوان فام تای سون قول می‌دهد که با دیدگاهی جدید، به اثر نویسنده سی هان جان تازه‌ای ببخشد. تیم ما امیدوار است که به این نمایش جان تازه‌ای ببخشد: معاصر، پر از آزمایش و حاوی لایه‌های زیادی از فلسفه.» - لا تران دوک تین گفت.

بازیگر و مدل لا تران دوک تین

ویژگی خاص این نمایش، اولین تجسم بازیگر-مدل، لا تران دوک تین، در نقش چی فئو - یک شخصیت کلاسیک در ادبیات ویتنامی - است. لا تران دوک تین با فیزیک، رفتار و حساسیت صحنه‌ای خود، تصمیم به «کپی» نقشی که روی پرده سینما بازی کرده بود، نگرفت، بلکه برای خود یک چی فئوی جدید پیدا کرد - اصیل، غریزی و تا انتها رنج‌کشیده.

«می‌خواهم در چی فئو نه تنها دیوانگی و رنجش، بلکه میل به دوست داشته شدن و مورد توجه قرار گرفتن به عنوان یک انسان را نیز بیابم. وقتی کاسه فرنی پیاز تی نو را در دست گرفت، چی نه تنها هوشیار شد، بلکه انگار دوباره متولد شد.» — لا تران دوک تین به اشتراک گذاشت.

لا تران دوک تین استعدادی در درام ادبی دارد.

فیلمنامه «چی فئو» نوشته سی هان به محور اصلی نسخه اصلی وفادار مانده است: چی در کوره آجرپزی رها شد، به عنوان کارگر مزرعه برای با کین کار کرد، زندانی شد و سپس به یک قاتل اجیر شده تبدیل شد. اما در این اقتباس، کارگردان فام تای سون ادبیات را به تصویر نکشیده، بلکه تصمیم گرفته است آن را با استفاده از زبان تئاتر عامیانه، آمیخته با تکنیک‌های نمادین و استعاری، «بازگویی» کند.

La Tran Duc Thien گفت که او و گروهش از آنها انتظار داشتند که صحنه را هم با ظرافت و هم با طنز اداره کنند و تماشاگران را بخنداند و سپس با شخصیت های Chi Pheo (La Tran Duc Thien)، Thi No (Phan Quynh Nhu)، Ly Cuong (Tran Dai Chinh)، Thi No's unt (خاله Thi No's CuuhQuh (Mai Catu)) سکوت کنند. تروونگ)، با کین (کوانگ تان)، لائو تو (ل نگوک فو)، مو با (تراموا تانه)، مو چو کوان (تان لام)، تروونگ توان (نهان OKM)...

به طور خاص، پایان داستان مانند داستان کوتاه در تراژدی خونین متوقف نمی‌شود، بلکه پرتوی از نور انسان‌گرایانه را می‌گشاید.

گروه نمایش «چی فئو» برای شروع پروژه گرد هم آمدند.

پیش از این، لا تران دوک تین در صحنه باشگاه لاک لانگ کوان، نقش پادشاه را در نمایش «Thach Sanh - Ly Thong» بازی کرده بود و با موفقیت نقش فو سی دو هو سو لوو کو را در گزیده‌ای از نمایش «Hoa Lu Earthquake Thunder» (نویسندگان دانگ نگوین، تای کیم تونگ) ایفا کرد و مورد تحسین تماشاگران قرار گرفت.

یک چی فئو جوان، جاه‌طلب و انسان‌دوست

روی صحنه، لا تران دوک تین به چی فئو تبدیل می‌شود، نه به عنوان «دیو شیطانی روستای وو دای» بلکه به عنوان کشاورزی که تا مرز ناامیدی پیش رفته است. عذابی که در چشمانش موج می‌زند، خنده‌ای نیمه هوشیار و نیمه مست، قدم‌های لرزان اما قدرتمندش - همه اینها مخاطب را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

در کنار او، فان کوین نهو - در نقش تی نو - قول می‌دهد تصویری «آنقدر زشت که حتی ارواح و شیاطین هم از آن متنفرند» به نمایش بگذارد، اما نوری عجیب و مهربان از خود ساطع می‌کند. جمله‌ی «مون، حالا نو معشوقی دارد، شریکی دارد» تمام حضار را ساکت می‌کند، زیرا آن خوشبختی ساده برای آنها بیش از حد تجملاتی است.

بازیگر و مدل لا تران دوک تین

کارگردان جوان و نگاهی نو به تراژدی انسانی

کارگردان فام تای سون سخت تلاش می‌کند و امیدوار است که داستان نام کائو را دوباره روایت نکند، بلکه می‌خواهد تصویری از مردم امروز را در آن بیابد. «چی فئو»ی مدرن هنوز هم در اطراف زندگی معاصر وجود دارد، مردمی که آسیب دیده‌اند و به دلیل تعصب و بی‌تفاوتی به حاشیه رانده شده‌اند.

عوامل فیلم همچنین ابراز تمایل کردند که انرژی خود را صرف کنند تا یک اجرای فارغ‌التحصیلی زیبا برای کارگردان فام تای سون داشته باشند.

لا تران دوک تین در نقش محافظ فوجیان، سو لو کو در گزیده‌ای از «زلزله هوا لو»

نمایش «چی فئو» یک چالش بازیگری برای لا تران دوک تین و همچنین سفری برای اوست تا خود را به عنوان یک بازیگر واقعی کشف کند . لا تران دوک تین به عنوان مدلی که پا به صحنه گذاشت، مسیری دشوار، اما در عین حال پر از شور و اشتیاق و خلاقیت را انتخاب کرد.

«می‌ترسیدم که تماشاگران نقش چی فئوی «خوش‌قیافه» را نپذیرند. اما وقتی پیراهن پاره و گریم را پوشیدم، متوجه شدم که واقعاً چی هستم - کسی که زندگی او را رها کرده بود، اما هنوز آرزوی عشق داشت. با بازی در این نقش، یاد گرفتم که برای عادی‌ترین چیزهای زندگی سپاسگزار باشم.» - لا تران دوک تین به طور محرمانه گفت.

آرزوی تجدید نمایش‌های کلاسیک با انرژی جوانی

نمایش «چی فئو» اثر سی هان و فام تای سون یک تجربه تئاتری خواهد بود و همچنان تأیید می‌کند که نسل جوان جسارت «گفتگو» با آثار تئاتری کلاسیک را دارد. آنها از آزمایش و خطا نمی‌ترسند، از برخورد نمی‌ترسند، زیرا در پس آن آرزویی برای خلق هنر شایسته نهفته است.

در آنجا، «لا تران دوک تین» و بازیگران جوان پیامی را برای مخاطبان به ارمغان آوردند: «در هر انسانی یک چی فئو وجود دارد - فقط یک کاسه فرنی پیاز، یک نگاه عاشقانه برای بیدار کردن جنبه انسانی کافی است.»

منبع: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm