ما اسناد ارزشمند زیادی در مورد آهنگسازان هوآنگ وان، هوآنگ لانگ و هوآنگ لان دریافت کردیم.

در یازدهم دسامبر، مرکز آرشیو ملی شماره ۳ مراسمی را برای دریافت دومین دسته از اسناد و مصنوعات ارزشمند مربوط به آهنگساز هوآنگ وان و آهنگسازان هوآنگ لانگ و هوآنگ لان برگزار کرد.

این اسناد از ارزش استثنایی برخوردارند و به غنی‌سازی مجموعه هوانگ وان - یک مستند میراث جهانی یونسکو - کمک می‌کنند.

دکتر تران ویت هوا، نماینده مرکز ملی آرشیو III، این کمک مالی را از دکتر وای لین، دختر آهنگساز هوانگ ون، دریافت کرد.

دکتر لی وای لین، دختر آهنگساز هوانگ ون، گفت که نزدیک به 20 نشریه، شامل کتاب‌های ترانه، نت‌های موسیقی و سایر اسناد منتشر شده بین سال‌های 1959 تا 1991، در این رویداد اهدا شد. از نکات قابل توجه می‌توان به نسخه خطی دست‌نویس «صحبت در مورد ترانه‌سرایی» (1964) شامل 82 صفحه اشاره کرد - سندی که قبلاً منتشر نشده و به عنوان کتاب درسی در مورد ترانه‌سرایی اولیه در موسیقی ویتنامی در نظر گرفته می‌شود. این سند توسط آهنگساز ترونگ نگوک شوین، پس از نگهداری بیش از 60 سال توسط خانواده‌اش، اهدا شده است.

اسناد مهمی از دوران کاری آهنگساز هوآنگ وان توسط خانواده‌اش به مرکز آرشیو ملی شماره ۳ اهدا شده است.

از دیگر آثار قابل توجه می‌توان به نسخه خطی دست‌نویس «کوانگ بین، سرزمین من!» (۱۹۶۴) و یک صفحه موسیقی جیبی دوزبانه ویتنامی-چینی که توسط سفارت ویتنام در چین در دهه ۱۹۶۰ منتشر شده است، اشاره کرد. این آثار توسط انجمن موسیقی سرخ - جامعه‌ای از جوانان عاشق موسیقی هوانگ وان - جمع‌آوری شده است. علاوه بر این، مجموعه‌ای از انتشارات از اواخر دهه ۱۹۵۰ تا دهه ۱۹۹۰، تأثیر گسترده موسیقی هوانگ وان را در نسل‌های مختلف و در بسیاری از برنامه‌های کنسرت بزرگ بیشتر نشان می‌دهد.

بیشتر اسناد در سه سال گذشته توسط خانواده بازیابی شده‌اند، پس از آنکه مدت‌ها به دلیل جنگ و تحولات تاریخی گم شده بودند. خانم وای لین گفت: «هر سند سفر خاص خود را دارد که از طریق دوستان، همکاران یا افرادی که موسیقی پدرم را گرامی می‌دارند، پیدا شده است.»

او تأکید کرد که تحویل اسناد فقط یک رویه اداری نیست، بلکه مسئولیت خانواده را در حفظ و گسترش میراث موسیقی ویتنامی نشان می‌دهد.

دکتر تران ویت هوا، نماینده مرکز ملی آرشیو III، ارزیابی کرد که این خرید از اهمیت ویژه‌ای در گسترش مجموعه اسناد مربوط به نوازنده هوانگ ون برخوردار است.

خانم هوآ گفت: «افزودن اسناد نشان می‌دهد که این مجموعه همچنان پویا و در حال تکامل است و به عموم و محققان کمک می‌کند تا درک روشن‌تری از تفکر آهنگسازی او در موسیقی سازی و آوازی به دست آورند.» او همچنین تأکید کرد که حفظ میراث به ثبت شدن ختم نمی‌شود، بلکه فرآیندی مداوم از جمع‌آوری، حفظ و ارتقای ارزش آن است.

برادران دوقلو - آهنگسازان هوآنگ ون و هوآنگ لانگ - آثار باستانی را اهدا کردند.

علاوه بر این، دو آهنگساز، هوانگ لانگ و هوانگ لان، اسناد مهم بسیاری را نیز اهدا کردند. در مجموعه اول، اسناد در ۲۲ مورد حفظ‌شده (۱۹۵۷-۲۰۲۲) با محتوای غنی سازماندهی شدند: آثار تئاتری، رقص‌ها، آهنگ‌ها، موسیقی فیلم انیمیشن، آثار کرال، کتاب‌های موسیقی و مقالاتی درباره دو نویسنده. مجموعه دوم شامل اسناد زندگینامه‌ای، تصنیف‌ها، کتاب‌های موسیقی، عکس‌ها، دیسک‌ها و بسیاری از اسناد پردازش‌نشده بود.

گنجاندن مطالب از هر سه خانواده‌ی خلاق نه تنها به تکمیل منبع داده‌های تحقیق کمک می‌کند، بلکه به تأیید نقش بایگانی‌ها در حفظ میراث موسیقی ویتنامی نیز کمک می‌کند و تضمین می‌کند که ارزش‌های نسل‌های بزرگ نوازندگان همچنان حفظ شده و در آینده به طور گسترده در دسترس قرار گیرند.

رهبر ارکستر، لو فی فی، در طول کنسرتی که به افتخار آهنگساز هوانگ وان برگزار شد، تحت تأثیر قرار گرفت. رهبر ارکستر، لو فی فی، و دکتر وای لین، در طول کنسرت ویژه "برای نسل‌های آینده" که به افتخار پدرشان - آهنگساز فقید هوانگ وان - برگزار شد، عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتند.

منبع: https://vietnamnet.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-ve-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-2471277.html