لانگ سونگ: خاطرات فیلمنامه کوک نگو و زخم‌های پس از طوفان ۱۳

طوفان ۱۳ صحنه‌ای متروک را در مدرسه دینی لانگ سونگ مینور به جا گذاشت: ده‌ها درخت کهنسال سائو دن با قدمت بیش از ۱۳۰ سال شکسته شدند و سقف کاشی‌کاری شده پوشیده از خزه نیز لب‌پریده شد. با این حال، این ساختمان با قدمت بیش از ۲۰۰ سال هنوز فضای آرام خود را حفظ کرده و به عنوان توقفگاهی برای ردیابی مسیر شکل‌گیری خط کوک نگو در منطقه مرکزی عمل می‌کند.

مناظر پس از طوفان: برش‌هایی در زمان

در اطراف محوطه دانشگاه، بسیاری از درختان کهنسال سیاه قطع شده و در اطراف پراکنده بودند؛ تنه بسیاری از درختان از نوک بریده شده بود، شاخه‌های بزرگ به ردیف‌های طولانی اره شده بودند. سقف‌های کاشی‌کاری شده، که در اثر گذشت زمان لکه‌دار شده بودند، به هم وصله شده بودند. حسی از ویرانی هر مسیر را پوشانده بود، اما دوام سازه هنوز وجود داشت.

مدرسه دینی لانگ سونگ در گیا لای پس از طوفان ویران شد - 1

مدرسه دینی لانگ سونگ در گیا لای پس از طوفان ویران شد - 2

برای بسیاری از گردشگران، بازدید از لانگ سونگ در این زمان، سفری آمیخته با حسرت و تحسین است: حسرت برای درختانی که پس از بلایای طبیعی افتادند، اما تحسین برای سرزندگی پایدار میراثی که بر آشفتگی غلبه کرده است.

نقطه عطف زبان ملی در رودخانه کان

بین دین مکانی در نظر گرفته می‌شود که اولین گام‌های زبان ملی را از آغاز قرن هفدهم میلادی رقم زد. در اینجا، اولین چاپخانه لانگ سونگ از دانگ ترونگ ساخته شد که نشانگر معرفی و توسعه سیستم نوشتاری لاتین برای مردم ویتنام بود. مدرسه علمیه لانگ سونگ، که در آن زمان یک نهاد مذهبی مهم بود، به نقطه شروع بسیاری از فعالیت‌ها برای گسترش زبان و فرهنگ تبدیل شد.

در حال حاضر، اسقف‌نشین کوی نون دو مرکز مرتبط با تاریخ زبان ملی را مدیریت می‌کند: نوک من و لانگ سونگ، هر دو در منطقه توی فوک. این مدرسه علمیه کوچک، به همراه چاپخانه لانگ سونگ، نه تنها یک یادگار معماری است، بلکه شاهد زنده‌ای از دوره تبادل فرهنگی است که در شکل‌گیری ظاهر نوشتار مدرن ویتنامی نقش داشته است.

مدرسه دینی لانگ سونگ در گیا لای پس از طوفان ویران شد - 3

گوتیک روستایی در حومه بین دین

این ساختمان به سبک گوتیک با طاق‌های نوک‌تیز، پنجره‌های متقارن، نقوش نرم و گل‌های بادی تزئینی استادانه ساخته شده است. پس از گذشت بیش از دو قرن، هنوز هم نشان اروپایی بر روی هر دیوار پوشیده از خزه مشهود است. نمای کلیسا به اندازه کلیسای جامع سنت پل در ماکائو که توسط پرتغالی‌ها ساخته شده، عظیم نیست، اما حس نزدیکی را القا می‌کند، مانند نسخه‌ای روستایی از یک کلیسای جامع غربی باستانی که در وسط یک روستا قرار دارد.

مدرسه دینی لانگ سونگ در گیا لای پس از طوفان ویران شد - 5

دنبال کردن آبراه‌های باستانی

طبق افسانه‌ها، بازرگانان از تالاب تی نای، مسیر آبی بالادست رودخانه کان را دنبال می‌کردند. در طول همان سفر، مبلغان پرتغالی به کوی نون آمدند و کلیسای لانگ سونگ - سلف حوزه علمیه کوچک امروزی - را ساختند. اگرچه بارها بازسازی شده است، اما روح معماری اصلی آن هنوز در تمام جزئیات حفظ شده است.

مدرسه دینی لانگ سونگ در گیا لای پس از طوفان ویران شد - 6

تجربه امروز: گوش دادن به میراث

در سال‌های اخیر، لانگ سونگ به لطف زیبایی باستانی، آرامش و فضای آرام روستایی خود، گردشگران داخلی و خارجی را به خود جذب کرده است. پس از طوفان، نیاز به مرمت و حفاظت در اولویت قرار گرفته است. هر قدم در محوطه دانشگاه، لمس رسوبات فرهنگی است - جایی که خاطره زبان ملی با وجود درختان افتاده و کاشی‌های سقف لب‌پریده، دست‌نخورده باقی مانده است.

مرمت و حفظ فوری آثار باستانی نه تنها مسئولیت مقامات مربوطه، بلکه آرزوی دوستداران تاریخ و فرهنگ بین دین نیز هست. در بحبوحه جراحات ناشی از بلایای طبیعی، ارزش میراث همچنان به داستان‌هایی منجر می‌شود که به ما کمک می‌کند تا درباره سیر تکامل یک زبان ملی بیشتر بدانیم.