ارتقای ارزش اسناد چوبی سلسله نگوین

بلوک‌های چوبی سلسله نگوین میراثی بسیار نادر هستند، علاوه بر ارزش تاریخی، از نظر هنر ساخت نیز دارای ارزش هستند. به همین دلیل، این بلوک‌های چوبی توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده‌اند...

بلوک‌های چوبی سلسله نگوین میراثی بسیار نادر هستند، علاوه بر ارزش تاریخی، از نظر هنر ساخت نیز ارزشمند هستند. به همین دلیل، این بلوک‌های چوبی در سال ۲۰۰۹ توسط یونسکو به عنوان میراث مستند تحت برنامه حافظه جهانی به رسمیت شناخته شدند. این اولین میراث مستند جهانی ویتنام است.

با منابع بسیار ارزشمندی که در اختیار داشت، در سال ۲۰۱۶، نخست وزیر پروژه «حفظ و ارتقای ارزش بلوک‌های چوبی سلسله نگوین - میراث مستند جهانی» را تصویب کرد.

میراث بسیار نادر

بلوک‌های چوبی سلسله نگوین در حال حاضر در مرکز بایگانی ملی شماره ۴ (بخش کام لی - دا لات، استان لام دونگ) نگهداری می‌شوند، که شامل ۳۳۹۷۶ صفحه است که به طور موقت به بیش از ۱۰۰ کتاب با موضوعات بسیاری مانند تاریخ، جغرافیا، سیاست - جامعه، ارتش، قانون، فرهنگ - آموزش، دین - ایدئولوژی - فلسفه، زبان - نگارش؛ ادبیات و شعر تقسیم شده‌اند.

این منبعی قابل اعتماد از داده‌های تاریخی است که هنوز برای تحقیق، مقایسه و مطالعه تاریخ ویتنام در بسیاری از زمینه‌ها کاملاً دست‌نخورده باقی مانده است. نگوین شوان هونگ، مدیر مرکز بایگانی ملی، گفت که بلوک‌های چوبی سلسله نگوین از نظر شکل، محتوا و روش تولید، نوع خاصی از سند هستند. آن‌ها اصل اسناد رسمی معروف و تاریخ‌های رسمی ویتنام هستند که عمدتاً تحت سلسله نگوین گردآوری و چاپ شده‌اند. بلوک‌های چوبی عمدتاً با تکنیک حکاکی معکوس حروف هان نوم روی چوب برای چاپ کتاب‌ها شکل می‌گرفتند، معمولاً در دوره فئودالی مورد استفاده قرار می‌گرفتند و امروزه نیز حفظ شده‌اند.

اسناد حکاکی چوبی، وقایع‌نگاری‌هایی هستند که با دقت بسیار زیادی گردآوری و حکاکی شده‌اند. تنها با نزدیک شدن به این اسناد ارزشمند می‌توان به استعداد مردم ویتنام پی برد. پس از صحبت با آقای نگوین تان چائو، مدرس سابق هان-نوم در دانشگاه دا لات، متوجه شدم که رایج‌ترین نوع چوب مورد استفاده برای ساخت تخته‌های حکاکی، چوب تی است. این چوب سفت، نرم و صاف است و به سختی ترک می‌خورد یا تاب برمی‌دارد، بنابراین حکاکی‌های روی آن کج نیستند. کتاب دای نام نات تونگ چی همچنین ثبت می‌کند که این بلوک‌های چوبی از درخت نها دونگ، که معمولاً با نام سونگ مات شناخته می‌شود، با رگه‌های چوبی سفید و درخشان مانند عاج ساخته شده‌اند. بنابراین، پس از صدها سال، بلوک‌های چوبی هنوز در وضعیت بسیار خوبی قرار دارند.

برخی از بلوک‌های چوبی سلسله نگوین با خوشنویسی چینی (حروف ساده و بی‌تکلف)، بسیاری با خوشنویسی چینی (خوشنویسی چینی) و بسیاری با نمودارها، نقشه‌ها، نقاشی‌ها و نقوش حکاکی شده‌اند. حروف روی بلوک‌های چوبی بسیار کوچک، با ضربات زیاد و برخی ظریف هستند. حتی پس از صدها سال، وقتی چاپ می‌شوند، حروف روی کاغذ هنوز تیز هستند.

بسیاری از کارشناسان معتقدند که بلوک‌های چوبی نه تنها اسناد ارزشمندی هستند، بلکه هنر ماهرانه حکاکی را نیز نشان می‌دهند. به گفته نگوین تان چائو، استاد هان-نوم، اوج تکنیک ساخت بلوک‌های چوبی سلسله نگوین، هنر حکاکی دقیق هر خط از الگوها، نقوش، نقشه‌ها، نقاشی‌ها و مهر پادشاه است. می‌توان دید که بلوک‌های چوبی از ارزش هنری بسیار بالایی برخوردارند.

در میان میراث عظیم بلوک چوبی که نزدیک به ۳۴ هزار صفحه را شامل می‌شود، مرکز بایگانی ملی شماره ۴ در حال حاضر کتاب‌های گرانبهایی را که از بلوک‌های چوبی سلسله نگوین چاپ شده‌اند، نگهداری می‌کند، مانند: دای ویت سو کی توان تو، دای نام توک لوک، خام دین دای نام هوی دین سو له، مین من چین یو، دای نام نات تونگ چی... همه توسط یک سیستم مدرن و تخصصی «انباری در انبار» نگهداری می‌شوند.

گسترش ارزش اسناد چوبی

در طول سال‌ها، مرکز بایگانی ملی شماره ۴ به مقصدی جذاب برای گردشگران داخلی و بین‌المللی در سفرشان برای کشف و تجربه سرزمین هزاران گل، دا لات، تبدیل شده است. بازدیدکنندگان می‌توانند علاوه بر بازدید از «اولین کاخ» در فلات که در سال ۱۹۵۸ ساخته شده است، از میراث چوب‌بلوک سلسله نگوین نیز بازدید کنند و درباره آن اطلاعات کسب کنند، که در اینجا نگهداری، نمایش و معرفی می‌شود.

مدیر مرکز بایگانی ملی، چهارم نگوین شوان هونگ، گفت که در سال ۲۰۰۷، این مرکز رسماً بخش نمایشگاه اسناد بایگانی را افتتاح و افتتاح کرد. دو سال بعد، کتاب «قطعات چوبی سلسله نگوین - مروری بر آنها» به صورت کتاب الکترونیکی و کتاب چاپی گردآوری شد تا اسناد قطع چوبی را منتشر و به محققان داخلی و بین‌المللی معرفی کند.

بر این اساس، این مرکز همچنان به گردآوری و انتشار کتاب‌ها و مستندهای بسیاری از ارزش‌های حکاکی چوبی ادامه می‌دهد، مانند دو کتاب «نتایج آزمون تانگ لونگ-هانوی از طریق اسناد حکاکی چوبی سلسله نگوین»، «تراشه‌های حکاکی چوبی سلسله نگوین - فرمان انتقال پایتخت و برخی شاهکارها» یا کتاب «مجموعه کامل مقامات شایسته سلسله نگوین از طریق اسناد حکاکی چوبی - میراث مستند جهانی»...؛ نمایشگاه‌های موضوعی «میراث مستند جهانی سوابق امپراتوری و حکاکی‌های چوبی - ارزش‌های تاریخی از حافظه» و «سلسله نگوین با گردآوری تاریخ ملی» را با استفاده از نقاشی‌های شیشه‌ای برای خدمت به عموم مردم جهت لذت بردن و یادگیری برگزار می‌کند. در سال‌های اخیر، این مرکز فعالیت‌های بسیاری از جمله انتشار، نمایشگاه و معرفی را برای ترویج ارزش میراث سازماندهی کرده و اسناد حکاکی چوبی را به عموم مردم نزدیک‌تر کرده است.

امروزه، با توسعه علم و فناوری، مرکز آرشیو ملی چهارم، کاربرد هوش مصنوعی را ارتقا داده و به بهبود کارایی کار آرشیوسازی کمک کرده و در عین حال ارزش اسناد را به شدت برای عموم مردم گسترش می‌دهد. در حال حاضر، این مرکز از فناوری نقشه‌برداری سه‌بعدی برای ایجاد بلوک‌های تصویری تعاملی در فضای سه‌بعدی استفاده می‌کند.

در بخش «فضای دیجیتال بلوک چوبی سلسله نگوین»، بازدیدکنندگان می‌توانند با لمس صفحه نمایش، تصاویر واضحی از اسناد بلوک چوبی را ببینند و فرآیند تدوین و چاپ را از طریق فناوری نمایش هولوگرام تماشا کنند. بینندگان همچنین می‌توانند از آثار معروف بلوک چوبی با فناوری واقعیت مجازی VR 360 لذت ببرند... «لی تی ها» گردشگری از هانوی می‌گوید: «این فناوری، میراث مستند و تاریخی را به عموم مردم نزدیک‌تر کرده است، بسیار سرزنده و جذاب».

با این حال، کاربردهای هوش مصنوعی مستلزم رعایت دقیق اصول خاصی مانند رعایت قانون بایگانی ۲۰۲۴ و مقررات مربوط به امنیت سایبری، اسرار دولتی، مالکیت معنوی و حفاظت از داده‌های شخصی هستند. در عین حال، باید راهکارهایی برای محافظت از اسناد دیجیتال و داده‌های پردازش‌شده توسط هوش مصنوعی در برابر خطر دسترسی غیرمجاز، حملات سایبری و از دست دادن داده‌ها وجود داشته باشد؛ و همچنین باید یکپارچگی، دقت و عینیت اسناد را تضمین کند تا از خطر سوء تعبیر هوش مصنوعی جلوگیری شود.

به گفته آقای هونگ، برای تبدیل هوش مصنوعی به ابزاری قدرتمند در بایگانی، لازم است یک کریدور قانونی، استانداردهای فنی همزمان، سرمایه‌گذاری‌های استراتژیک در زیرساخت‌های فناوری و پلتفرم‌های داده ایجاد و تکمیل شود و عامل کلیدی، توسعه منابع انسانی باکیفیت است.

مقاله و عکس‌ها: مای ون بائو

منبع: https://baolamdong.vn/phat-huy-gia-tri-tai-lieu-moc-ban-trieu-nguyen-408241.html