امباپه: جدایی ستاره‌های بزرگ از پاری سن ژرمن طبیعی است

کیلیان امباپه، مهاجم پاری سن ژرمن، در مصاحبه با مجله GQ درباره جدایی دو ستاره بزرگش، لیونل مسی و نیمار، از پاری سن ژرمن و پذیرفتن مسئولیت‌های بیشتر در سطح باشگاهی و ملی صحبت کرد.

امباپه در حال عکاسی در مجله GQ. عکس: GQ

گفتگوی امباپه با GQ در نوامبر 2023، یک روز پس از تساوی پاری سن ژرمن مقابل نیوکاسل در مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا در پارک دو پرنس انجام شد. در آن روز، امباپه پس از عملکرد ناامیدکننده تیم، با یک پنالتی در وقت‌های تلف‌شده، یک امتیاز برای باشگاه فرانسوی به ارمغان آورد.

مهاجم فرانسوی ناراحت نبود، یا اگر هم بود، آن را نشان نداد. او با یک تی‌شرت مشکی ساده، یک گرمکن گشاد و پاستلی جردن و یک ساعت گران‌قیمت برای مصاحبه حاضر شد. امباپه گفت: «فوتبال چیز پیچیده‌ای است و تجربیات مثبت و منفی آن را به سرعت فراموش می‌کنید. همیشه باید خودتان را وفق دهید و از نو بسازید.»

برخی دردها و کوفتگی‌های پس از مسابقه برای امباپه طبیعی است، کسی که با وجود تنها ۲۵ سال سن، بیش از ۴۰۰ بازی در سطح اول فوتبال انجام داده است. امباپه پس از ظهور به عنوان یک ستاره نوجوان در باشگاه آ.اس. موناکو، در ۱۹ سالگی با فرانسه قهرمان جام جهانی ۲۰۱۸ شد.

او در سال ۲۰۱۷ به صورت قرضی از موناکو به پاری سن ژرمن پیوست و سپس در تابستان ۲۰۱۸ با مبلغ ۲۱۵ میلیون دلار قراردادش را دائمی کرد و به گران‌ترین نوجوان تاریخ تبدیل شد. امباپه به بهترین گلزن تاریخ پاری سن ژرمن تبدیل شده و به زودی در مسیر دستیابی به جایگاهی مشابه در سطح ملی نیز خواهد بود. امباپه با ۴۶ گل، اکنون در فهرست گلزنان تاریخ فرانسه، پس از تیری آنری (۵۱) و اولیویه ژیرو (۵۶) در جایگاه دوم قرار دارد. امباپه همچنین جوان‌ترین بازیکنی است که تاکنون در فهرست نهایی توپ طلا قرار گرفته است.

امباپه در این مسیر آموخته است که برای ماندن در بهترین شرایط جسمانی چه چیزهایی لازم است، از جمله حرکات کششی بیشتر قبل از بازی‌ها و سپس گذراندن وقت بیشتر با فیزیوتراپیست‌ها. او می‌گوید: «این چیزهای عمدتاً نامرئی هستند که همه چیز را به هم متصل می‌کنند و بازگشت از هرگونه مصدومیت را برای من آسان‌تر می‌کنند.»

امباپه تنها سه روز پس از فینال جام جهانی ۲۰۲۲ در باشگاه ورزشی پاری سن ژرمن در کمپ دِ لوژ در پاریس تمرین می‌کند. عکس: اینستاگرام @k.mbappe

برخلاف بسیاری از ستاره‌های فوتبال، امباپه دوست دارد مرز مشخصی بین زندگی حرفه‌ای و خصوصی خود ترسیم کند. این مهاجم ۲۵ ساله گفت: «من یک باشگاه ورزشی کاملاً مجهز در خانه دارم، اما دوست دارم تا حد امکان در مرکز تمرین تیم وقت بگذرانم و هر کاری که باید انجام دهم را آنجا انجام دهم، حتی اگر مجبور باشم دیر به خانه بیایم. ریکاوری نیز یک چیز ذهنی است. باشگاه محل کار است و خانه فضایی آرامش‌بخش است، جایی که بیشتر استراحت می‌کنم و با خانواده‌ام که خیلی آنها را نمی‌بینم، وقت می‌گذرانم.»

فصل ۲۰۲۳-۲۰۲۴ نقطه عطف جدیدی برای امباپه است. در ژوئیه ۲۰۲۳، لیونل مسی با انتقالی آزاد پاری سن ژرمن را به مقصد اینتر میامی در MLS ترک کرد. یک ماه بعد، نیمار با قراردادی رکوردشکن به الهلال در لیگ حرفه‌ای عربستان سعودی نقل مکان کرد. با وجود جدایی دو ستاره ارشد، امباپه از بار و مسئولیت بسیار بزرگتری در سطح باشگاهی نگران نیست.

قهرمان جام جهانی ۲۰۱۸ با اشاره به موج انتقال بازیکنان با مبالغ هنگفت به عربستان سعودی گفت: «بسیاری از بازیکنان بزرگی که تاریخ فوتبال را شکل داده‌اند، تابستان امسال اروپا را ترک کردند و ما وارد دوران جدیدی می‌شویم. این بخشی از چرخه ورزش شده است و در مقطعی نوبت من هم خواهد رسید که بروم. من نگران این تغییرات نیستم. من صرفاً به ادامه دوران حرفه‌ای‌ام و دنبال کردن مسیر خودم فکر می‌کنم.»

نیمار، امباپه (وسط) و لیونل مسی پیش از بازی لیگ ۱ فرانسه بین پاری سن ژرمن و تروا در پارک دو پرنس، پاریس، ۲۹ اکتبر ۲۰۲۲. عکس: AFP

امباپه دوست دارد تمام جنبه‌های تصویر خود را کنترل کند و می‌داند چگونه خود را به جهانیان معرفی کند. این مهاجم فرانسوی همچنین در طول مکالمه اشتیاق و وسواس کودکانه خود را برای پیروزی نشان داد.

او گفت: «میل به پیروزی، فراتر رفتن از محدودیت‌های ممکن و انجام کارهای بزرگ در من ریشه دوانده است. فکر می‌کنم این به خاطر آموزش و راهنمایی‌هایی است که هم در داخل و هم در خارج از زمین دریافت کرده‌ام. این به من کمک کرده است تا خودم را به عنوان یک بازیکن و یک فرد بسازم. ما معمولاً این را فراموش می‌کنیم، اما وقتی فوتبال بازی می‌کنیم همیشه بچه هستیم. سطح بازی تغییر می‌کند، اما ذهنیت نه. شور و اشتیاق در طول سال‌ها یکسان می‌ماند.»

امباپه با وجود اینکه در 5 فصل گذشته بهترین گلزن لیگ 1 بوده، از جمله 29 گل در فصل گذشته، همیشه می‌خواهد کامل‌تر باشد. دیدیه دشان، سرمربی تیم، از پیشرفت شاگردش تعجب نکرده است. این مربی 55 ساله گفت: «امباپه یک کمال‌گرا و اهل رقابت است. او همیشه می‌خواهد کارهای بیشتری انجام دهد و در هر زمینه‌ای بهتر باشد.»

دشان گفت که در ابتدا ضربه سر یکی از نقاط قوت امباپه نبود، اما این مهاجم در توانایی‌های هوایی خود به طور قابل توجهی پیشرفت کرده است، که این موضوع در گل او مقابل استرالیا در جام جهانی 2022 قطر نشان داده شد. سرمربی فرانسوی گفت: «تعداد گل‌هایی که امباپه به ثمر رسانده چشمگیر است، اما امباپه هنوز هم می‌تواند ضربات آخر را دقیق‌تر به ثمر برساند.»

امباپه همچنین رویکرد جامع‌تری به تمرین دارد. این بازیکن ۲۵ ساله توضیح می‌دهد: «علاوه بر جنبه‌های فنی، برای اینکه با پای چپ یا سرتان بهتر باشید، باید دیدگاه خود را نسبت به این ورزش گسترش دهید. با بازی کردن برای شش یا هفت مربی مختلف، شش یا هفت روش مختلف برای انجام کارم یاد گرفته‌ام. جنبه‌های مختلفی را توسعه داده‌ام و دائماً در حال تکامل هستم. طرز فکر درست نیاز به توانایی گوش دادن و سازگاری دارد.» این مهاجم متولد ۱۹۹۸ همچنین از گوش دادن به ستاره‌های دیگر، مانند راجر فدرر، رافائل نادال و نواک جوکوویچ در تنیس یا نیکولا کاراباتیچ، بازیکن هندبال فرانسوی، چیزهای زیادی آموخته است.

امباپه شروع به استفاده از فرصت‌ها برای پذیرفتن مسئولیت‌های بزرگتر، از جمله کاپیتانی تیم ملی فرانسه، کرد. او گفت: «تفاوت بزرگ در مقایسه با قبل این است که توجه من واقعاً روی عملکرد فردی‌ام و آنچه می‌توانستم برای تیم به ارمغان بیاورم، متمرکز شده بود. کاپیتان بودن به من دید جدید و وسیع‌تری داد.»

امباپه در مصاحبه با GQ چند روز فرصت دارد تا ریکاوری کند و برای بازی بعدی آماده شود. این "استراحت‌ها" به دلیل افزایش تعداد مسابقات، به طور فزاینده‌ای نادر می‌شوند. از فصل 2024-2025، تعداد تیم‌های شرکت‌کننده در لیگ قهرمانان اروپا به جای 32 تیم در قالب فعلی، به 36 تیم افزایش خواهد یافت، در حالی که جام جهانی 2026 48 تیم خواهد داشت، در مقایسه با 32 تیم در قالب فعلی. این امر باعث می‌شود برنامه‌های بازیکنان به طور فزاینده‌ای شلوغ شود، زیرا آنها مجبورند در لیگ‌های داخلی زیادی بازی کنند و در تورهای پیش فصل زیادی با مزایای تجاری زیاد شرکت کنند. گزارشی که در ژوئن 2023 توسط اتحادیه بازیکنان FIFPRO منتشر شد، تأکید کرد که کمبود زمان ریکاوری بین مسابقات باعث وخامت سلامت جسمی و روانی بازیکنان حرفه‌ای می‌شود.

امباپه در جریان پیروزی ۴-۰ مقابل هلند در مسابقات مقدماتی یورو ۲۰۲۴ در ۲۴ مارس ۲۰۲۳ در پاریس - اولین مسابقه پس از انتصاب او به عنوان کاپیتان تیم ملی فرانسه - دریبل می‌زند. عکس: AFP

چندین بازیکن پس از تعطیلات بازی‌های ملی نوامبر ۲۰۲۳ مصدوم شدند، از جمله وینیسیوس، ارلینگ هالند، گاوی و مارکوس رشفورد. و امباپه نگران است که این تغییرات نشانه‌ای از افزایش فاصله بین بازیکنان، هواداران و مسئولان فوتبال باشد. این بازیکن ۲۵ ساله گفت: «من شخصاً مخالف انجام این همه بازی نیستم، اما ما نمی‌توانیم همیشه خوب بازی کنیم و عملکردی را که هواداران انتظار دارند به آنها ارائه دهیم. نمی‌خواهم موعظه کنم، اما باید با هم در مورد چگونگی یافتن بهترین راه‌حل ممکن فکر کنیم تا بازیکنان، هواداران و مسئولان فوتبال همگی در یک راستا باشند.»

امباپه اکنون روی کسب عناوین قهرمانی با پاری سن ژرمن و در ادامه، یورو 2024 در آلمان تمرکز دارد. پس از یورو ناامیدکننده در سال 2021، جایی که آنها در مرحله یک هشتم نهایی به سوئیس باختند، فرانسه مصمم است که فراتر برود و عنوان قهرمانی را کسب کند. امباپه تأکید کرد: "ما یکی از تیم‌های مورد انتظار در این مسابقات هستیم و همه ما آماده و با اعتماد به نفس هستیم. ما دیگر قهرمانان بزرگی نیستیم، بازیکنان بسیار مهمی مانند هوگو لوریس و واران، اما قدرت جمعی تحت تأثیر قرار نگرفته است. این نشان دهنده انسجام و سازگاری واقعی است."

همچنین شایعاتی مبنی بر حضور امباپه در المپیک ۲۰۲۴ در زادگاهش پاریس وجود داشته است. این مهاجم ۲۵ ساله مشتاق بازی و کسب مدال المپیک است، اما اذعان می‌کند که نمی‌تواند خودش تصمیم بگیرد. او گفت: «من به مرحله‌ای از زندگی و حرفه‌ام رسیده‌ام که دیگر نمی‌خواهم اوضاع را به زور پیش ببرم. اگر به تیم ملی دعوت شوم، دوست دارم بروم، اما اگر این ممکن نباشد، کاملاً درک می‌کنم. برای ورزشکاران، المپیک جایگاه ویژه‌ای دارد. من می‌خواستم به توکیو ۲۰۲۱ بروم زیرا می‌خواهم همه چیز را ببرم و نامم را به عنوان یک بازیکن مهم در تاریخ فوتبال فرانسه ثبت کنم.»

امباپه همچنین مصمم است داستان خودش را خارج از زمین بنویسد و از نفوذ عظیم خود به خوبی آگاه است. شاید به جز هالند از منچسترسیتی و جود بلینگهام از رئال مادرید، هیچ بازیکن زیر ۲۶ سالی به اندازه امباپه شناخته شده نیست. اما او می‌خواهد از این موقعیت برای خدمت به ارزش‌های خودش استفاده کند، نه فقط منافع برندهای بزرگ.

این مهاجم فرانسوی همچنین هرگز در صحبت کردن در مورد مسائل اجتماعی تردید نکرده است، نژادپرستی را در سکوها و رسانه‌های اجتماعی محکوم کرده و همچنین خواهان کنترل سوءاستفاده از حق تصویر بازیکنان بوده است. امباپه حتی در اوایل سال 2022 از گرفتن عکس‌های تبلیغاتی با تیم فرانسه که به یک زنجیره فست فود یا یک شرکت شرط‌بندی مرتبط بود، خودداری کرد. در نتیجه، فدراسیون فوتبال فرانسه (FFF) تسلیم شد و توافق‌نامه‌های حق تصویر از جام جهانی 2022 را اصلاح کرد.

امباپه در سال ۲۰۲۰، بنیادی به نام «الهام گرفته از مدیریت دانش» را راه‌اندازی کرد که از ۹۸ جوان در منطقه پاریس حمایت می‌کند و به آنها کمک می‌کند تا در رویدادهای فرهنگی و فعالیت‌های تفریحی شرکت کنند و ذهن خود را به روی فرصت‌های جدید باز کنند. او گفت: «همیشه به من یاد داده بودند که به دیگران کمک کنم و شانسم را با آنها به اشتراک بگذارم. استعداد کلید رسیدن به جایگاه امروز من بود، اما شانس ملاقات با افراد مناسب در زمان مناسب نیز به من کمک کرد. اکنون که در موقعیتی هستم که می‌توانم آن را به نسل بعدی منتقل کنم، می‌خواهم تا حد امکان به نسل بعدی کمک کنم.»

امباپه در مراسم افتتاحیه آکادمی کودکان که توسط بنیاد او تأمین مالی شده است. عکس: با الهام از KM

امباپه به لبران جیمز، ستاره بسکتبال، که چند سال پیش در جریان یک کمپین تبلیغاتی نایک در آمریکا با او ملاقات کرده بود، اشاره کرد. این مهاجم فرانسوی افزود: «لبران در دوران حرفه‌ای خود بسیار جلوتر از من است و پروژه‌های او در خارج از ورزش، جایگاه او را به عنوان یک اسطوره ورزشی تثبیت کرده است. اینکه بتوانم از چهره‌های الهام‌بخشی مانند لبران مشاوره بگیرم، به من این فرصت را می‌دهد که برنامه‌هایم را تطبیق دهم و رویکرد خودم را ایجاد کنم که تا حد امکان در کمک به نسل جوان امروز مؤثر باشد.»

مسیر امباپه ممکن است به زودی با پایان قرارداد فعلی‌اش با پی‌اس‌جی در ماه ژوئن، از هم جدا شود. پس از هفت فصل کسب جام و رکورد، و همچنین استرس و ناامیدی، این مهاجم ۲۵ ساله انتخاب دیگری پیش رو خواهد داشت: ماندن به امید کسب اولین عنوان قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا توسط پی‌اس‌جی یا یافتن مسیر خود در جای دیگر. او سال‌هاست که به رئال مادرید لینک شده است و الهلال در تابستان ۲۰۲۳ به او پیشنهاد حقوق ۷۷۵ میلیون دلاری داده است، اما آن را رد کرده است.

امباپه همه این‌ها را - در کنار به دوش کشیدن امیدها و رویاهای فوتبال فرانسه - به عنوان یک بار سنگین می‌پذیرد. او تأکید می‌کند: «من نشان داده‌ام که فشار تأثیر منفی روی من ندارد و حتی می‌گویم که برای ارائه بهترین عملکردم به آن نیاز دارم. فشار به من اجازه می‌دهد تا سطح برتری لازم برای بازی در بالاترین سطح را حفظ کنم.»

ترجمه شده توسط هونگ دوی

لینک منبع: https://vnexpress.net/mbappe-cac-sieu-sao-roi-psg-la-dieu-binh-thuong-4702212.html