بهبود ظرفیت مشورتی برای فعالیت‌های مجلس ملی ویتنام و فدراسیون روسیه

در این نشست، دو طرف یادداشت تفاهم همکاری بین دفتر دومای دولتی پارلمان فدرال فدراسیون روسیه و دفتر مجلس ملی ویتنام را امضا کردند.

دیویکین، رئیس دومای دولتی، مجلس فدرال، فدراسیون روسیه، گفت که تاریخ همکاری بین پارلمانی بین فدراسیون روسیه و ویتنام سابقه طولانی دارد. به ویژه، اخیراً، مجلس ملی ویتنام در آوریل ۲۰۰۹ با دومای دولتی مجلس فدرال فدراسیون روسیه توافق‌نامه همکاری امضا کرد، در مارس ۲۰۱۳ آن را مجدداً امضا کرد و در نوامبر ۲۰۱۲ با شورای فدراسیون مجلس فدرال فدراسیون روسیه نیز آن را امضا کرد. در سال ۲۰۱۸، دو طرف توافق‌نامه‌ای در مورد ایجاد کمیته بین پارلمانی امضا کردند. دیویکین، رئیس دفتر، تأیید کرد که هر دو توافق‌نامه با موفقیت اجرا شده‌اند.

رئیس دفتر دومای دولتی مجلس فدرال فدراسیون روسیه ابراز امیدواری کرد که در آینده، دو طرف نیاز به افزایش تبادلات در اشکال جدید، به ویژه سازوکارهای پارلمانی دو طرف که تمام حوزه‌های مهم دوجانبه را پوشش می‌دهد، داشته باشند.

بنابراین، دو طرف باید فعالیت‌هایی را ارتقا دهند که با سرعت توسعه پویای همکاری‌های بین پارلمانی مطابقت داشته باشد.

مراسم امضای یادداشت تفاهم همکاری بین دفتر دومای دولتی، مجلس فدرال، فدراسیون روسیه و دفتر مجلس ملی ویتنام برای ایجاد مبنای قانونی برای اجرا.

دبیرکل مجلس ملی، رئیس دفتر مجلس ملی بویی وان کونگ و رئیس دفتر دومای دولتی، مجلس فدرال فدراسیون روسیه دیویکین.

به همین مناسبت، رئیس دفتر دومای دولتی، مجلس فدرال، فدراسیون روسیه از دبیرکل مجلس ملی، بویی وان کونگ، دفتر مجلس ملی ویتنام و کارکنان سفارت ویتنام در فدراسیون روسیه به خاطر همکاری با دفتر دومای دولتی برای آماده‌سازی و سازماندهی سفر رسمی رئیس مجلس ملی، تران تان مان، به روسیه تشکر کرد.

بویی وان کونگ، دبیرکل مجلس ملی، گفت که در سال‌های اخیر، روابط ویتنام و روسیه به طور کلی و روابط بین نهادهای قانونگذاری دو کشور به طور خاص بسیار خوب توسعه یافته است؛ او از موفقیت‌آمیز بودن مذاکرات بین رئیس مجلس ملی ویتنام و رئیس دومای دولتی که صبح دیروز انجام شد و حاوی مطالب مهم بسیاری بود، ابراز خرسندی کرد.

بعد از ظهر دیروز، رئیس مجلس ملی، تران تان مان، با رئیس شورای فدراسیون، مجلس فدرال، فدراسیون روسیه، والنتینا ایوانووا ماتوینکو، گفتگو کرد؛ دو طرف با موفقیت سومین جلسه کمیته همکاری بین پارلمانی مجلس ملی ویتنام - دومای دولتی مجلس فدرال، فدراسیون روسیه را برگزار کردند.

به گفته بویی وان کونگ، دبیرکل مجلس ملی و رئیس دفتر مجلس ملی، ویتنام عناصر بسیاری را از مدل سازمان‌های دولتی اتحاد جماهیر شوروی سابق و فدراسیون روسیه فعلی آموخته و به کار گرفته است؛ او معتقد است که دفتر مجلس ملی ویتنام و دفتر دومای دولتی روسیه نقاط مشترک، زمینه‌ها و مضامین بسیاری دارند که می‌توانند برای تقویت ظرفیت کارمندان دولت و بهبود کارایی عملیاتی، تبادل و همکاری شوند.

با این حال، بویی وان کونگ، دبیرکل مجلس ملی و رئیس دفتر مجلس ملی، همچنین گفت که در سال‌های اخیر، این دو دفتر عمدتاً برای پذیرایی از هیئت‌های عالی‌رتبه مجالس ملی دو کشور که به یکدیگر سفر می‌کنند یا از طریق جلساتی در حاشیه مجامع عمومی IPU، AIPA و APPF هماهنگی‌هایی انجام داده‌اند، اما تبادل هیئت یا تبادل تجربه زیادی بین سازمان‌های پشتیبانی نهادهای قانونگذاری دو کشور صورت نگرفته است.

بویی وان کونگ، دبیرکل مجلس ملی و رئیس دفتر مجلس ملی، تأکید کرد که امضای توافقنامه همکاری بین دو دفتر امروز از اهمیت زیادی در کمک به افزایش ظرفیت و تقویت درک و اعتماد متقابل بین کارمندان دولت دو دفتر برخوردار است. این اولین توافقنامه همکاری بین سازمان‌های مشاوره‌ای و پشتیبانی مجالس ملی دو کشور است که گامی ملموس در اجرای مؤثر مفاد توافقنامه همکاری بین مجلس ملی ویتنام و دومای دولتی فدراسیون روسیه محسوب می‌شود.

بویی وان کونگ، دبیرکل مجلس ملی و رئیس دفتر مجلس ملی، برای اجرای مؤثر مفاد توافقنامه همکاری جدیدی که قرار است امضا شود، پیشنهاد داد که دو طرف در مورد اجرای مؤثر مفاد مذاکرات بین رئیس مجلس ملی ویتنام و رئیس دومای دولتی روسیه در 9 سپتامبر و توافقنامه همکاری بین مجلس ملی ویتنام و دومای دولتی روسیه که در مارس 2013 امضا شد، مشورت کنند؛ دو دفتر باید برای حل مشکلات نهادی در روند اجرا با یکدیگر هماهنگ باشند.

دو طرف برای خدمت‌رسانی و استقبال مؤثر و دقیق از هیئت‌های عالی‌رتبه و هیئت‌های نمایندگی مجلس ملی/دومای دولتی که از یکدیگر بازدید می‌کنند، هماهنگی می‌کنند؛ در کارهای مشاوره‌ای برای نهادهای قانونگذاری دو کشور در فعالیت‌های دوجانبه و چندجانبه، به‌ویژه در چارچوب مجامع عمومی IPU، AIPA، APPF، با مشورت و حمایت از دیدگاه‌های یکدیگر، هماهنگی می‌کنند؛ اطلاعات و تجربیات خود را در ایجاد، آموزش و پرورش تیمی از کادرها، کارمندان دولت و کارگران تبادل می‌کنند؛ اطلاعات و تجربیات خود را در سازماندهی ارائه اطلاعات، مطبوعات، انتشارات؛ کتابخانه‌های دیجیتال، موزه‌های دیجیتال و غیره به اشتراک می‌گذارند.

مطالعه و ایجاد سازوکاری برای تبادل منظم هیئت‌های نمایندگی بین دفتر مجلس ملی ویتنام و دفتر دومای دولتی، مجلس ملی فدراسیون روسیه، و اعزام سالانه یک هیئت نمایندگی برای بازدید و کار بر اساس سازوکار چرخشی برای تبادل کار حرفه‌ای. علاوه بر این، دو طرف می‌توانند فعالیت‌های تبادل فرهنگی را بین کارمندان دولت آژانس‌های کمک‌کننده به مجلس ملی دو کشور سازماندهی کنند.

به همین مناسبت، بویی وان کونگ، دبیرکل مجلس ملی و رئیس دفتر مجلس ملی، با احترام از رئیس دفتر و دفتر دومای دولتی روسیه دعوت کرد تا در سال 2025 به ویتنام سفر کرده و در آنجا کار کنند تا به تبادل تجربیات کاری ادامه داده و محتوا و اشکال همکاری بین دو دفتر را گسترش دهند.

در این جلسه کاری، دبیرکل مجلس ملی، رئیس دفتر مجلس ملی، بویی وان کونگ و رئیس دفتر دومای دولتی، مجلس فدرال، فدراسیون روسیه، تفاهم‌نامه همکاری بین دفتر دومای دولتی، مجلس فدرال، فدراسیون روسیه و دفتر مجلس ملی ویتنام را امضا کردند.

دو طرف به شرح زیر توافق کردند: ادامه تقویت و ارتقای همکاری از طریق اشکال مختلف برای خدمت به مجالس ملی دو کشور در انجام مؤثر وظایف و اختیاراتشان.

طرفین با هدف گسترش روابط بین پارلمانی و تقویت ظرفیت واحدها و کارکنان خود از طریق تبادل اطلاعات و تجربیات، مطابق با مفاد قوانین فدراسیون روسیه و جمهوری سوسیالیستی ویتنام، در زمینه‌های زیر همکاری را ارتقا خواهند داد: مقایسه نظام‌های حقوقی در مورد وظایف و اختیارات مجالس ملی دو کشور؛ سازماندهی و عملکرد نهادهای مجالس ملی دو کشور؛ سازماندهی فرآیند قانونگذاری؛ نظارت بر نهادهای اجرایی؛ سازماندهی جلسات عمومی؛ ارائه اطلاعات و مطالب تحقیقاتی به نمایندگان مجلس؛ ارائه اطلاعات، سازماندهی تورها و موزه‌ها در مورد مجلس ملی برای مردم؛

علاوه بر این، دو طرف در سایر زمینه‌های مورد علاقه متقابل مانند تبادل هیئت‌ها و اعزام مقامات برای کارآموزی همکاری خواهند کرد؛ دو طرف در سازماندهی فعالیت‌های دوجانبه در چارچوب سفرهای رسمی، در آماده‌سازی جلسات کمیته همکاری بین پارلمانی بین دومای دولتی مجلس فدرال، فدراسیون روسیه و مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام و سایر فعالیت‌ها، اقدامات را هماهنگ خواهند کرد.

منبع: https://nhandan.vn/nang-cao-nang-luc-tham-muu-cho-hoat-dong-quoc-hoi-viet-nam-va-lien-bang-nga-post829950.html