تخت سلطنت سلسله نگوین: آیا باید با شیشه محافظت شود یا به عنوان یک ماکت نمایش داده شود؟

پس از حادثه‌ای که در آن گنجینه ملی، تخت سلطنت سلسله نگوین، شکسته شد، مرکز حفاظت از آثار باستانی ارگ هوئه، شیشه‌های تقویت‌شده را در کاخ تای هوآ در ارگ امپراتوری هوئه نصب کرد تا از آثار باستانی محافظت کند.

هدف از نصب شیشه، جلوگیری از آسیب و خسارت همزمان با افزایش تعداد بازدیدکنندگان از گنجینه ملی، تخت سلسله نگوین، است، اما این امر در مورد جذابیت زیبایی‌شناختی و برداشت از میراث، جنجال‌هایی را برانگیخته است.

نصب شیشه سکوریت مناسب است، اما محدودیت‌های زیادی دارد.

آقای پی‌تی، راهنمای گردشگری که در شهر هوئه کار می‌کند، معتقد است که نصب شیشه سکوریت در کاخ تای هوآ برای محافظت از گنجینه‌های ملی مناسب است و تأثیر قابل توجهی بر زیبایی‌شناسی یا معماری این سازه باستانی ندارد. با این حال، به گفته وی، «فضای دید برای گردشگران و راهنمایان تور محدود است. به طور خاص، در کاخی که «هزاره فرهنگ ملی» را به نمایش می‌گذارد، که اعلامیه استقلال سلسله نگوین محسوب می‌شود، مانع شیشه‌ای فاصله تا حروف چینی را به میزان قابل توجهی کاهش داده است. گردشگران نمی‌توانند کتیبه‌های روی این اثر باستانی جالب را ببینند.»

برخی دیگر معتقدند که سیستم شیشه سکوریت «مدرن» به نظر می‌رسد و برای سازه معماری سلسله نگوین نامناسب است.

مرکز حفاظت از ارگ باستانی هوئه به تازگی سیستمی از شیشه سکوریت را برای محافظت از تاج و تخت سلسله نگوین نصب کرده است.

عکس: کانگ سون

آقای لو کونگ سون، معاون مدیر مرکز حفاظت از آثار باستانی ارگ هوئه، در مورد نصب شیشه سکوریت در کاخ تای هوآ اظهار داشت که نصب سیستم شیشه‌ای توسط این واحد به طور کامل بررسی شده و مناسب‌ترین راه حل برای حفاظت از گنجینه‌ها و آثار باستانی ملی است.

آقای سون گفت: «نصب شیشه با تحقیق و بر اساس ملاحظات عملی و مناسب برای فضای کاخ تای هوآ انجام شد. این طرح با دقت محاسبه و توسط کمیته مردمی شهر هوئه تأیید شد. قاب‌های شیشه‌ای به رنگ قرمز و فولاد به رنگ طلایی رنگ‌آمیزی شده‌اند تا با معماری کاخ تای هوآ مطابقت داشته باشند. مهم‌تر از همه، شیشه شفاف بر منظره گردشگران بازدیدکننده تأثیری نمی‌گذارد، ضمن اینکه ایمنی را تضمین می‌کند و از موقعیت‌های غیرمنتظره‌ای مانند حادثه اخیر جلوگیری می‌کند. پس از یک دوره بهره‌برداری، متوجه شدیم که نصب شیشه سکوریت برای محافظت هنوز هم جلوه خوبی ایجاد می‌کند و مورد استقبال بسیاری از گردشگران قرار گرفته است زیرا بر گشت و گذار آنها تأثیری نمی‌گذارد.»

ممکن است یک ماکت نمایش داده شود.

طبق منابع بسیاری، در ژاپن، تخت واقعی تاکامیکورا فقط در مراسم تاجگذاری ظاهر می‌شود؛ در روزهای عادی، مردم یک ماکت از آن را در موزه‌ها مشاهده می‌کنند.

به طور خاص در شهر هوئه و به طور کلی در ویتنام، تخت سلطنت سلسله نگوین یک اثر باستانی ویژه است. اما عمیق‌تر از آن، این تخت نمادی از اعتبار ملی، فرهنگ حکومتداری و کل یک سلسله است.

برخی از محققان معتقدند که واحدهای مدیریت میراث نباید صرفاً «برای تماشا» از میراث محافظت کنند، بلکه باید به گونه‌ای باشد که نسل‌های آینده بتوانند آن را درک، قدردانی و حفظ کنند. و اگر یک کپی بتواند به «زندگی طولانی‌تر و اصیل‌تر» اثر اصلی کمک کند، پس مصنوعی نیست، بلکه یک تصمیم مسئولانه و شجاعانه است.

کاخ تای هوآ قبل از حادثه‌ای که در آن تاج و تخت سلسله نگوین شکسته شد.

عکس: لو هوآی نهان

در حالی که نصب شیشه سکوریت برای محافظت از آثار باستانی در شهر امپراتوری هوئه در حال انجام است، در مورد راهکارهای حفاظت پایدار از آثار باستانی گرانبها، به ویژه گنجینه‌های ملی مانند تخت سلطنت سلسله نگوین، خبرنگار روزنامه Thanh Nien نیز با آقای نگوین ون فونگ، رئیس کمیته مردمی شهر هوئه، گفتگو کرد.

آقای فوئونگ گفت که همه اقدامات در حال بررسی است، اما محققان و کارشناسان میراث و مدیریت فرهنگی مسیری را پیشنهاد کرده‌اند که نیاز به بررسی جدی دارد: قرار دادن تخت سلطنتی واقعی در یک موزه برای حفاظت ایده‌آل، در حالی که یک ماکت نفیس در کاخ تای هوآ قرار می‌گیرد تا فضای اصلی و آیین‌ها حفظ شود.

به گفته آقای فوئونگ، اساس این پیشنهاد بر اساس تجربیات جهانی است؛ «چرخش موقعیت آثار باستانی اصلی و کپی» غیرمعمول نیست. ژاپن، کره جنوبی، فرانسه و حتی چین (جایی که تخت پادشاهی سلسله چینگ در شهر ممنوعه نگهداری می‌شود) همگی این راه حل را در سطوح مختلف به کار گرفته‌اند یا در حال حاضر در حال به کار بستن آن هستند.

آقای فوئونگ اظهار داشت که هدف این است که از حداکثر حفاظت از گنجینه‌ها اطمینان حاصل شود و از همه خطرات ناشی از آب و هوا، تصادفات، خرابکاری و غیره جلوگیری شود، در عین حال که همچنان یک تجربه فرهنگی پر جنب و جوش برای عموم در مکان اصلی خود حفظ شود.

تاج و تخت سلسله نگوین قبل از سرنگونی.

عکس: لو هوآی نهان

آقای فوئونگ گفت: «تخت سلسله نگوین یکی از معدود گنجینه‌های ملی است که در حوزه قدرت تاریخی خود دست‌نخورده باقی مانده است. با این حال، حادثه اخیر نشان می‌دهد که نمایش در فضای باز، بدون محفظه‌های شیشه‌ای و جدا نشدن از جریان بازدیدکنندگان، یک خطر واقعی در جامعه مدرن است. اگرچه اجزای آسیب‌دیده این بار زیاد نیستند، اما این هشداری است که می‌توانیم قطعات شکسته را بازیابی کنیم - اما نمی‌توانیم روح اصلی میراث را دوباره خلق کنیم.»

بنابراین، قرار دادن خود تخت در یک موزه تخصصی، که در آن شرایط بهینه نگهداری (دما، رطوبت، امنیت، نظارت و غیره) در دسترس باشد، گامی منطقی برای تضمین ایمنی طولانی مدت این ارزشمندترین اثر باستانی سلسله نگوین است.

بسیاری از مردم نگرانند که «ماکت‌ها جعلی هستند و به مقدسات بی‌احترامی می‌کنند.» آقای فوئونگ در توضیح این موضوع اظهار داشت که در واقع، اگر توسط صنعتگران سنتی با استفاده از تکنیک‌های ورق‌کاری طلا و حکاکی و با احترام کامل به اصل ساخته شوند... آنگاه این ماکت می‌تواند زبان زیبایی‌شناختی و روح دربار امپراتوری را به طور کامل منتقل کند. در کره جنوبی، تخت پادشاهی در گیونگ‌بوک‌گونگ یک ماکت کامل است، با این حال مردم محلی و گردشگران هنوز برای تحسین و عکس گرفتن از آن به عنوان یک نماد ملی صف می‌کشند.

آقای فوونگ توضیح داد: «شفاف بودن با مردم در مورد اینکه چه چیزی اصیل است و چه چیزی بازسازی شده، بسیار مهم است. حقیقت تاریخی در مواد و مصالح نیست، بلکه در نحوه‌ی روایت و حفظ صادقانه و علمی آن توسط نهاد مدیریت‌کننده است.»

منبع: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm