هنرمند دانگ دین هون: نزدیک به ۵۰ سال مجسمه‌سازی خاطرات کودکی

حدود ۳۰ کیلومتر دورتر از مرکز هانوی، به دهکده‌ی مجسمه‌سازی سفالی شوان لا در روستای شوان لا، بخش فوئونگ دوک، شهر هانوی (که قبلاً بخش شوان لا، منطقه‌ی فو ژوین، هانوی بود) رسیدیم. در اینجا، صنعتگری زندگی می‌کند که نزدیک به نیم قرن است که بی‌سروصدا با سفال کار می‌کند. او صنعتگری به نام دانگ دین هون است که این حرفه را حفظ کرده و با بازگویی افسانه‌های ویتنامی از طریق مشت‌هایی از پودرهای رنگارنگ، روح مردم را زنده نگه می‌دارد.

این حرفه را با عشق و مسئولیت پذیری ادامه دهید

در یک بعد از ظهر سرد پاییزی، ما در یک مسیر باریک به دیدار هنرمند دانگ دین هون رفتیم. با ورود به حیاط کوچک، موسیقی دلنشین در هوا محو شد و من چشمم به یک مرد کوچک و قوز کرده افتاد که با دقت با پودر قرمز و سبز در دستانش کار می‌کرد. آقای هون با دیدن ما که وارد شدیم، ما را نشناخت، به نظر می‌رسید وقتی مشغول کار بود، دنیایش فقط با او، حیوانات و شکل‌هایی که خلق می‌کرد، پر می‌شد.

هنرمند دانگ دین هون.

هنرمند دانگ دین هون نزدیک به ۵۰ سال است که در زمینه‌ی ساخت این صنایع دستی فعالیت دارد. او نه تنها به عنوان یک هنرمند با استعداد، بلکه به عنوان فردی که به حفظ و توسعه‌ی این هنر سنتی علاقه دارد، شناخته می‌شود. در حال حاضر، او نه تنها محصولات رنگارنگ این صنایع دستی را می‌فروشد، بلکه تورهای تجربی نیز برگزار می‌کند و گردشگران، به ویژه جوانان، را با فرآیند ساخت سنتی این صنایع دستی آشنا می‌کند.

او در خانواده‌ای با سنت ساخت مجسمه‌های سفالی متولد شد. از کودکی، پدرش را در حال کار دقیق با دیگ آرد تماشا می‌کرد، مادرش را در دکه‌های خیابانی تا بازارچه‌ها و نمایشگاه‌ها دنبال می‌کرد. این حرفه از آن زمان تاکنون با او بوده است، بدون اینکه بداند از چه زمانی، قلبش مملو از عشق به مجسمه‌های سفالی بوده است. تنها چیزی که می‌دانیم این است که از 10 سالگی رسماً این حرفه را دنبال کرده و ساخت اولین بوفالوها و اژدهاها را تمرین کرده است.

مجسمه‌های سفالی رنگارنگ.

او با یادآوری اولین روزهای تماس با آرد برنج و رنگ‌های خوراکی، با احساسی عمیق گفت: «آن زمان، ما خیلی فقیر بودیم، برنج کمیاب بود، چون گران بود. اما هنوز مجبور بودیم از آرد برنج استفاده کنیم، چون آرد برنج در گذشته خوراکی بود. آن زمان‌ها دوران سختی بود، شیرینی وجود نداشت. در مورد برنج قالبی، ما آن را می‌خوردیم، چون کمبود بود، اما در واقع، نمی‌دانستیم خوشمزه است یا نه. وقتی بچه بودم، چیزی در مورد پول یا کار نمی‌دانستم. در آن زمان، در ذهنم، فقط این کار را انجام می‌دادم چون آن را دوست داشتم، دوست داشتم دقیق و خلاق باشم.»

با گذشت سال‌ها، مجسمه‌های سفالی رنگارنگی که زمانی در بازار روستایی رونق داشتند، اکنون تنها خاطره‌ای کم‌رنگ هستند. مردم و خانواده‌ها هنر خود را رها کرده‌اند و به مسیرهای دیگری رفته‌اند، اما آقای هون هنوز با خاک رس و پودر رنگی ادامه می‌دهد: «من قبلاً می‌خواستم تغییر کنم، اما حرفه‌ای که اجدادم به جا گذاشته‌اند را نیز می‌خواهم حفظ کنم. اشتیاق به آن در خون و گوشت من است، عشق به این حرفه آنقدر قوی است که نمی‌توانم آن را رها کنم. شب‌ها که دراز می‌کشم، فکر می‌کنم که هنوز عاشق این حرفه هستم، بنابراین تمام تلاشم را می‌کنم. والدینم هیچ دارایی برای من به جا نگذاشتند، ترک این حرفه به اندازه کافی خوشبختی است. من باید بدانم چگونه این حرفه را حفظ کنم.»

درختان برای سازگاری با روندها متنوع هستند.

برای او، او فراتر از معنای یک وسیله ساده برای امرار معاش رفته است، این نفس کودکی، بخشی از گوشت و خون، روح مردم ویتنام است. به همین دلیل است که آقای هون نه تنها به دلیل اشتیاق، بلکه به دلیل مسئولیت حفظ و انتقال ارزش‌های سنتی به نسل بعدی از طریق هر یک از آنها به این حرفه وابسته است.

آقای هون در طول سال‌هایی که مجسمه‌های سفالی را در بازارها و جشنواره‌های روستایی حمل می‌کرد، شاهد درخشش شادی در چشمان کودکانی بود که هدایای کوچک ساخته شده از سفال را دریافت می‌کردند. او با صدای آرام گفت: «این نوع شادی است که هیچ حرفه دیگری نمی‌تواند به ارمغان بیاورد.»

انتقال مشعل به نسل بعدی

هنرمند دانگ دین هون، با حفظ این هنر به روش قدیمی، همیشه راه‌هایی برای نوآوری پیدا می‌کند تا مجسمه‌ها بتوانند با زندگی مدرن سازگار شوند. او گفت که برای اطمینان از ایمنی، بهداشت و نگهداری طولانی مدت، صنعتگران اکنون به جای آرد برنج و رنگ‌های خوراکی که قبلاً استفاده می‌کردند، به استفاده از خاک رس روی آورده‌اند.

علاوه بر این، امروزه، او نه تنها به شکل شخصیت‌های افسانه‌ای و حیوانات سنتی قالب‌گیری می‌شود، بلکه شخصیت‌های کارتونی مانند پیکاچو، لابوبو و ابرقهرمانان را نیز برای جلب توجه کودکان خلق کرده است. او لبخندی زد و دستانش به سرعت مرغ‌ها را قالب‌گیری کرد و گفت: «شما نمی‌توانید فقط به قالب‌گیری بوفالو و اژدها ادامه دهید و منتظر بمانید تا مردم آن را دوست داشته باشند. کار امرار معاش این است که بدانید چگونه تغییر کنید.» با این حال، او همیشه این نکته را در نظر دارد: «او می‌تواند شکل و رنگ مرغ را تغییر دهد، اما نه روح آن را.»

صفحه فیسبوک «به سوی دهکده» ۵.۷ هزار دنبال‌کننده جذب کرده و به پلی برای کمک به دهکده شوان لا به سوی گردشگران داخلی و خارجی تبدیل شده است. تصویر صفحه

به گفته او، «روح» هر محصول، داستان عامیانه ویتنامی است که در پس هر محصول پنهان شده است. بنابراین، او علاوه بر ساخت شخصیت‌های مدرن، همچنان شخصیت‌هایی با روحیه ملی مانند سنت گیونگ، تام، کوئوی و تاچ سان خلق می‌کند.

وقتی از دیگر صنعتگران نام می‌برد، نگاهش به دوردست‌ها دوخته شده بود: «هنوز تعداد کمی از مردم در روستای من این حرفه را دنبال می‌کنند، می‌توانید تعدادشان را با انگشتان دست بشمارید. نسل قدیم از دنیا رفته‌اند، نسل جدید این حرفه را دنبال نمی‌کند، بیشتر آنها به شهرهای بزرگ می‌روند، برای حقوق کار می‌کنند و قدرت کافی برای دنبال کردن این حرفه را ندارند.»

هنرمند دانگ دین هون، با شور و اشتیاق فراوان به روح ملی، همچنان خستگی‌ناپذیر در مسیر خود برای کاشتن بذر فرهنگ گام برمی‌دارد. علاوه بر پسرش که از کودکی تحت تعلیم پدرش بوده، او نیز با آغوش باز این حرفه را به نوه‌هایش یا بچه‌های همسایه که با خوشحالی دور هم جمع می‌شوند، آموزش می‌دهد. برای او، این نه تنها آموزش یک حرفه برای امرار معاش است، بلکه کاشتن عشق و روشن کردن شعله سنت در روح نسل جوان نیز هست.

گردشگران خارجی در حال ساخت مجسمه‌های سفالی. عکس: فیسبوک به دهکده.

آقای هون، به عنوان یک صنعتگر نسل گذشته که بیش از نیمی از زندگی خود را به ساخت مجسمه اختصاص داده است، اظهار داشت که او نیز می‌خواسته این دهکده صنایع دستی را تبلیغ کند اما با فناوری آشنا نبوده است. با این حال، با کمک پسرش، صفحه فیسبوک «به سوی دهکده» 5.7 هزار دنبال‌کننده جذب کرده و به پلی برای کمک به دهکده مجسمه‌سازی شوان لا برای دسترسی بسیاری از گردشگران داخلی و خارجی تبدیل شده است.

آقای هون، که صرفاً مجسمه‌ها را به نمایشگاه صنایع دستی می‌برد، اکنون یک کلاس آموزش حرفه‌ای برای جوانان افتتاح کرده، تورهایی برای تجربه ساخت مجسمه در خانه ترتیب داده و خانه کوچک خود را به یک مکان تجربه منحصر به فرد تبدیل کرده است. آقای هون اظهار داشت که هر ساله از تعداد زیادی از گردشگران خارجی، عمدتاً از ایتالیا، در تورهایی برای تجربه دهکده صنایع دستی استقبال می‌کند.

نه تنها از گردشگران خارجی استقبال می‌کند، بلکه بسیاری از مدارس نیز دانش‌آموزان را به خانه او می‌آورند تا ساختن را تجربه کنند. برای او، درس‌های ساختن راهی است که صنعتگر عشق به فرهنگ ملی و افتخار به یک هنر سنتی ویتنامی را در نسل بعدی القا می‌کند.

حیوانات، بلوک‌های خمیری در نفس او غرق شده‌اند و شاهدان خاموش عشق عمیق و فداکاری استوار او شده‌اند. در میان جهانی که به دنبال ارزش‌های جدید است، صنعتگر پیر هنوز هم بی‌صدا بذر سنت ملی، یعنی پیکره‌های سفالی، را روز و شب می‌پاشد. او تنها امیدوار است که این میراث اصیل جایگاه شایسته خود را پیدا کند، پذیرفته شود و ادامه یابد.

و بنابراین، در کوچه کوچک، دروازه آقای هون هنوز هر روز باز است و از گروه‌های گردشگران از سراسر جهان استقبال می‌کند. مهم نیست جریان زندگی در بیرون چقدر سریع باشد، مرغ‌ها، گاومیش‌ها و حتی ابرقهرمان‌ها و عنکبوت‌های ساخته شده از خمیر هنوز با رنگ‌های روشن منتظر تحسین مردم هستند. آن دروازه فقط ورودی یک خانه نیست، بلکه دری است که به دنیایی از خاطرات منتهی می‌شود، جایی که روح ملی حفظ و تجدید می‌شود و آقای هون همچنان از طریق هر مشت خمیر، زندگی جاودانه را در آن می‌دمد./.

منبع: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-dang-dinh-hon-gan-50-nam-nan-hinh-ky-uc-tuoi-tho-943830