در خانه‌ای کوچک در گروه ۶، در ین نگییا وارد ( هانوی )، صدای گرم و آرامش‌بخش یک هنرمند ۸۳ ساله طنین‌انداز است. این هنرمند شایسته، لو تی کیم لین است - زنی با اندامی لاغر و موهای خاکستری، اما چشمانش همچنان تیزبین، پر از آرزو و عشق به کاترو (آواز سنتی ویتنامی). کمتر کسی می‌داند که در زیر آن ظاهر آرام، زندگی‌ای سرشار از آرامش مداوم، یک هنرمند، شاهدی زنده بر هنر سنتی کاترو نهفته است.

عشقی دیر شکوفا به هنر

در یک روز پاییزی که به دیدار هنرمند ارجمند لو تی کیم لین رفتیم، خانه‌اش که پر از مدال‌ها و جوایز بود، ما را تحت تأثیر قرار داد. دیوارهای خانه‌اش به فضایی برای نمایش تبدیل شده است، جایی که مدال‌ها، گواهینامه‌ها و جوایز با احترام چیده شده‌اند، مانند یک وقایع‌نامه باشکوه که نشان‌دهنده فداکاری خستگی‌ناپذیر او به هنر آوازخوانی کا ترو است.

ما «مجموعه» او، یعنی گواهی‌های شایستگی‌اش برای مشارکت‌هایش در آموزش ، اتحادیه‌های کارگری، آزادی زنان و توسعه جمعیت را مرور کردیم. در میان آنها، او بیشتر روی عنوان «هنرمند برجسته Ca Tru» که اخیراً (در سال ۲۰۱۹) به او اعطا شده بود، مکث کرد. او لبخند زد و شادی در چشمانش نمایان بود: «این یک فرصت دیرهنگام اما گرانبها است.»

هر یک از این جوایز و مدال‌ها، روح و خاطره باشکوه زندگی هنری خانم لین است.

خانم لو تی کیم لین در سال ۱۹۴۲ در یک خانواده کشاورز متولد شد، اما پدر و مادرش هر دو عشق عمیقی به هنرهای عامیانه داشتند. او در آن خانه دنج و در میان شعرهای کودکانه و لالایی‌های مادرش بزرگ شد. این لالایی‌های ساده عشق عمیقی به موسیقی را در کیم لین جوان القا کرد و از همان اولین گام‌های زندگی‌اش، شور و شوق او را شعله‌ور ساخت.

استعداد هنری ذاتی لین که غرق در ملودی‌های محلی مادرش بود، با افزایش سنش قوی‌تر شد. او تعریف می‌کند: «وقتی در شش سالگی مدرسه را شروع کردم، می‌دانستم چگونه آواز بخوانم. من آهنگ‌های محلی و اپرای سنتی می‌خواندم، نه ca trù (نوعی آواز محلی ویتنامی)، اما آنقدر به آنها گوش می‌دادم که بدون اینکه حتی متوجه شوم، در من نفوذ می‌کردند.»

در سال ۱۹۵۸، اولین گروه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) از مدرسه ملی اپرا و نمایش در شمال برای انتخاب بازیگر به ها نام آمدند. او در حالی که هنوز چشمانش از غرور می‌درخشید، گفت: «کل استان ها نام (سابق) ۲۴۰ متقاضی داشت، اما فقط چهار نفر انتخاب شدند، از جمله من.»

درست زمانی که رویای اجرا روی صحنه در دسترس به نظر می‌رسید، شهریه دانشگاه به شدت بر آرزوهای هنری زن جوان سنگینی می‌کرد. در این لحظه، صدایش آرام شد: «خانواده‌ام فقیر هستند و پدر و مادرم پیرند. سعی کردم پول قرض بگیرم، اما هیچ‌کس نمی‌توانست به من قرض بدهد. همه مثل من در مضیقه هستند.» او به آرامی آهی کشید و چشمانش به دوردست‌ها خیره شد. «بنابراین مجبور شدم برگردم... خیلی پشیمانم. فرصت را داشتم اما از آن استفاده نکردم.»

لو تی کیم لین، هنرمند برجسته، در سن ۸۳ سالگی هنوز عشق بی‌دریغ خود را به کاترو (آواز سنتی ویتنامی) حفظ کرده است.

سی سال، ایستاده بر روی سکوی گیانگ (در مدرسه ابتدایی مو لائو، از سال ۱۹۶۱ تا ۱۹۸۹...)، او هنوز شعله یک هنرمند را در درون خود نگه داشته بود. او با لبخندی گفت: «در طول سی سال تدریس، هنوز هم به زیبایی آواز خوانده‌ام.» اشتیاقش در چشمانش که سال‌ها را پشت سر گذاشته بود، می‌درخشید. «من در تمام مسابقات هنری معلمان و اداره آموزش و پرورش شرکت کردم؛ هنوز هم عاشق هنر هستم. فقط هرگز فکر نمی‌کردم که به ca trù (آواز سنتی ویتنامی) برگردم.»

او گچ و تخته سیاه را کنار گذاشت و به ca trù (آواز سنتی ویتنامی) بازگشت، نه فقط به عنوان یک سرگرمی، بلکه به عنوان راهی برای کشف دوباره خود، با قلب و تجربیات یک عمر پر از شادی و غم. صدای کف زدن‌ها و سازهای زهی امروز دیگر یک رویای جوانی نیست، بلکه ادامه عشقی است که در طول زمان پالایش یافته، آرام، پایدار، اما هرگز خاموش نشده است.

صدای صمیمانه‌ی کسانی که «شعله را زنده نگه می‌دارند»

سفر «زنده نگه داشتن شعله» توسط هنرمند شایسته، لو تی کیم لین، واقعاً داستانی سرشار از عشق و عزم راسخ است. این هنرمند در سن بالا، هنوز هم شب و روز خود را با شور و اشتیاق وقف ظرافت‌های ملودیک و الگوهای ریتمیک هنر سنتی ویتنام می‌کند. خانم لین اعتراف کرد که یادگیری کاترو (آواز سنتی ویتنامی) بسیار دشوار است؛ تسلط بر کف زدن‌ها سه ماه و یادگیری حتی چند ملودی سه سال طول می‌کشد. این هنرمند مسن هر شب با صبر و دقت، شاگردانش را، از جوانان گرفته تا بزرگسالان، در هر ریتم، کنترل تنفس و تلفظ راهنمایی می‌کند.

خانم کیم لین زندگی خود را وقف کا ترو (آواز سنتی ویتنامی) کرد و صحنه‌ها و آهنگ‌های تأثیرگذاری خلق کرد. (عکس توسط سوژه ارائه شده است)

او گفت: «کاترو هنری است که نیاز به سرمایه‌گذاری و دقت دارد و یادگیری آن بسیار دشوار و پیچیده است. امروزه، جوانان اغلب می‌خواهند سریع و با عجله یاد بگیرند. اما روح و جوهره کاترو را نمی‌توان به این صورت سطحی آموخت.»

این کلمات مانند آهی سنگین به نظر می‌رسید. کمبود افرادی که واقعاً می‌خواستند خود را وقف سختی‌ها و مشقت‌های این حرفه کنند، ذهن او را به شدت تحت فشار قرار می‌داد.

هنرمند برجسته، لو تی کیم لین، شور و اشتیاق خود را برای کا ترو (آواز سنتی ویتنامی) با مخاطبان گسترده‌ای به اشتراک می‌گذارد.

ریتم‌ها و ظرافت‌های ملودیک در وجود او ریشه دوانده و بی‌صدا گواه عشق عمیق و فداکاری پایدار اوست. در میان جهانی که به دنبال ارزش‌های جدید است، این هنرمند مسن همچنان بی‌سروصدا بذرهای کاترو (آواز سنتی ویتنامی) را می‌پاشد و با پشتکار هر نت و ریتم را آموزش می‌دهد. تنها امید او این است که این میراث نفیس جایگاه شایسته خود را پیدا کند، پذیرفته شود و به نسل‌های بعدی منتقل شود.

و بنابراین، در امتداد جاده روستا، نور خانه خانم لین هر شب همچنان به روشنی می‌درخشد و پذیرای نسل‌هایی از دانش‌آموزانی است که برای یادگیری کاترو (آواز سنتی ویتنامی) به آنجا می‌آیند. تقریباً 30 سال از زمانی که او قاطعانه به علاقه‌اش بازگشته می‌گذرد و آن نور حتی یک بار هم خاموش نشده است؛ در عوض، به نظر می‌رسد که حتی درخشان‌تر از همیشه می‌درخشد، مانند شعله میراثی که او با تمام وجود از آن محافظت می‌کند.

    منبع: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-uu-tu-luu-thi-kim-lien-tham-lang-neo-giu-tinh-hoa-ca-tru-925887