مرد هلندی تصاویری از ویتنام قدیم را برای کودکان در دا نانگ به ارمغان می‌آورد.

تصاویر ویتنام در دوره ۱۹۳۰-۱۹۴۰ به وضوح و واقع‌گرایانه از طریق عکس‌های سوفیا یابلونسکا به تصویر کشیده شده است. این عکس‌ها توسط آقای رابی بلمانز (هلندی) جمع‌آوری، نمایش داده و به کودکان ساکن شهر دانانگ معرفی شده‌اند.

Báo Tuổi Trẻ•01/09/2025

hình ảnh - Ảnh 1. — آقای رابی بلمانز عاشق فرهنگ است، بنابراین تصمیم گرفت عکس‌های خانم سوفیا یابلونسکا درباره زندگی روزمره مردم ویتنام در دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ را جمع‌آوری و به کودکان ساکن دا نانگ معرفی کند - عکس: تان توی

آقای رابی بلمنز عاشق فرهنگ و تاریخ ویتنام است. او هنگام خواندن روزنامه، با عکاس سوفیا یابلونسکا و عکس‌های او از ویتنام آشنا شد. او مصمم شد با موزه‌ای که این عکس‌ها را نگهداری می‌کند تماس بگیرد و اجازه چاپ و نمایش آنها و معرفی آنها به کودکان در دا نانگ را بگیرد.

آقای رابی بلمنز با بهره‌گیری از دفتر کارش که اغلب در خیابان تران دوک تونگ (شهر دا نانگ) کارگاه‌هایی را در آن برگزار می‌کند، عکس‌های جمع‌آوری‌شده از زندگی روزمره مردم ویتنام را به کودکان داخل و خارج از کشور نمایش می‌دهد و معرفی می‌کند.

به گفته آقای رابی بلمنز، فرهنگ ریشه است و در توسعه انسانی اهمیت دارد.

به همین دلیل است که او می‌خواهد راه‌هایی پیدا کند تا به کودکان کمک کند درک کاملی از فرهنگ داشته باشند.

«من ۱۶ سال گذشته را در ویتنام بوده‌ام و این سرزمین را خیلی دوست دارم. بنابراین وقتی آن عکس‌ها را دیدم، فوراً به این فکر افتادم که آنها را به کودکان معرفی کنم.»

آقای رابی بلمنز گفت: «من می‌خواهم دانش‌آموزان بفهمند که زندگی در ویتنام بیش از ۸۰ سال پیش چگونه بوده است، درباره فرهنگ ویتنام در قرن گذشته بیاموزند و تفاوت‌ها و توسعه ویتنام و فرهنگ ویتنامی را در هر دوره تاریخی ببینند.»

hình ảnh - Ảnh 2. — تصاویر ویتنام در دوره ۱۹۳۰-۱۹۴۰ توسط آقای رابی بلمنز به کودکان نزدیک‌تر شده است - عکس: تان توی

آقای رابی بلمنز برای نزدیک‌تر کردن فرهنگ به کودکان، رویکرد تصویری را انتخاب کرد، زیرا به گفته‌ی او، این‌ها محصولاتی هستند که به راحتی در دسترس کودکان قرار می‌گیرند و باعث ایجاد علاقه در آن‌ها می‌شوند.

آقای رابی بلمنز حدود ۷۰ عکس جمع‌آوری و به نمایش گذاشت که به طور واقع‌گرایانه‌ای زندگی، مناظر و مردم ویتنام را در سال‌های ۱۹۳۰ تا ۱۹۴۰ به تصویر می‌کشیدند. این تصاویر که خاطرات قدیمی ویتنام را روایت می‌کنند، توسط آقای رابی بلمنز به کودکان نزدیک‌تر شده‌اند.

تصاویری از زندگی روزمره مردم به شیوه‌ای جالب و احساسی ثبت شده‌اند. این تصاویر اسناد و ابزارهای مؤثری برای پیوند کودکان با فرهنگ هستند.

hình ảnh - Ảnh 3. — آقای رابی بلمنز برای ترویج فرهنگ، رویکرد خود را به کودکان از طریق تصاویر تغییر داد - عکس: تان توی

آقای رابی بلمنز هر یکشنبه به طور منظم کارگاه‌های رایگانی مانند ساخت مهر، نقاشی... برای کودکان برگزار می‌کند.

در طول جلسات، او عکس‌ها را معرفی کرد و به بچه‌ها اجازه داد تا چیزهایی را که در موردشان کنجکاو بودند، کشف کنند و سوال بپرسند. به گفته‌ی او، این راهی است که به کودکان کمک می‌کند تا آنچه را که آموخته‌اند به خاطر بسپارند و برداشتی ماندگار از آن داشته باشند.

آقای رابی بلمنز گفت: «وقتی بچه‌ها به آن عکس‌ها نگاه می‌کنند، واقعاً آنها را دوست دارند، از جمله بچه‌های ویتنامی، روسی و آمریکایی، همه آنها به آنها بسیار علاقه‌مند هستند. دیدن هیجان و چهره‌های متعجب آنها مرا بسیار خوشحال و مسرور می‌کند.»

آقای رابی بلمنز همچنین مرتباً کتاب‌ها و اسنادی در مورد تاریخ و فرهنگ ویتنام می‌خواند تا دانش کافی برای پاسخ به سوالات کودکان داشته باشد.

او قصد دارد این عکس‌ها را به مدت ۳ ماه به نمایش بگذارد و معرفی کند تا بسیاری از کودکان خارجی و ویتنامی فرصت یادگیری و شناخت فرهنگ ویتنام را داشته باشند.

hình ảnh - Ảnh 4. — رابی بلمنز اغلب کتاب‌ها و اسناد تاریخی و فرهنگی بیشتری می‌خواند تا اطلاعات و دانش لازم را برای پاسخ به سوالات کودکان کسب کند - عکس: تان توی

آقای رابی بلمنز حدود ۷۰ عکس را جمع‌آوری و به نمایش گذاشت که به طور واقع‌گرایانه‌ای زندگی، مناظر و مردم ویتنام را در دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ توسط عکاس سوفیا یابلونسکا به تصویر می‌کشند. عکس: تان توی