روزنامه‌نگار لو ژوان سان: روایت داستان‌های زندگی و مردم از طریق خاطرات و شعر

سه اثر تازه منتشر شده از مقالات و اشعار روزنامه‌نگار لو ژوان سون، سردبیر سابق روزنامه تین فونگ، با عنوان‌های «من مدت‌هاست که یک شهرنشین هستم»، «ابرهای سفید هنوز پرواز می‌کنند» و «مثل آب رودخانه می»، داستان‌های احساسی هستند که او در طول سفر روزنامه‌نگاری خود جمع‌آوری کرده است.

سه‌گانه‌ی آثار روزنامه‌نگار لو ژوان سان. (عکس: NHU Y)

در جریان رونمایی از این سه‌گانه، روزنامه‌نگار لو ژوان سون اظهار داشت که هر بار که مقاله‌ای می‌نویسد، همیشه تعیین می‌کند که این مقاله جایگاه خاصی در کتاب خواهد داشت و به همین دلیل است که همیشه بسیار کامل می‌نویسد.

او در طول سفر خود به عنوان روزنامه‌نگار، سرزمین‌های زیادی را تجربه کرده، با افراد زیادی ملاقات کرده و فرهنگ‌های مختلفی را با رنگ‌های مختلف از سر گذرانده و آثار قابل توجهی را گردآوری کرده است که در آزمون زمان پابرجا مانده‌اند و این‌ها سه اثر اول هستند. «در حال حاضر، من در حال پردازش سه نسخه خطی دیگر هستم و با این حجم از اسناد و مدارک، هنوز می‌توان کتاب‌های بسیار بیشتری نوشت.» - روزنامه‌نگار لو ژوان سون.

روزنامه‌نگار لو ژوان سون در مراسم رونمایی از سه اثرش.

آثار روزنامه‌نگار لو شوان سون، تلفیقی از ادبیات و روزنامه‌نگاری محسوب می‌شوند، زیرا او با احساسات از دریچه فرهنگ، تاریخ و فیلتر شده توسط احساسات خود می‌نویسد. شاعر نگوین ویت چین اظهار داشت که شعر روزنامه‌نگار لو شوان سون شعر است اما دیدگاه روزنامه‌نگاری دارد. مجموعه شعر لو شوان سون مرا شگفت‌زده کرد. لو شوان سون روزنامه‌نگاری باسابقه است و پایه ادبی او بسیار محکم است. نگوین ویت چین، شاعر، اظهار داشت: مجموعه شعر «مدت‌هاست که من یک شهرنشین بوده‌ام» این حس را به من می‌دهد که لو شوان سون پلی نزدیک بین دیدگاه روزنامه‌نگار و قلب شاعر ایجاد کرده است.

بسیاری از همکاران روزنامه‌نگار لو ژوان سون اغلب از خود می‌پرسند که چرا او در طول سفرهای کاری‌اش با برنامه‌های فشرده، هنوز زمان کافی برای یادگیری عمیق داستان‌های مردم، فرهنگ و غیره در مقصد، با احساسات بسیار خاص، دارد.

در پاسخ به این سوالات، روزنامه‌نگار لو ژوان سون گفت که قبل از هر سفر، اغلب زمانی را صرف تحقیق و مطالعه زیاد در مورد مکان‌هایی که بازدید خواهد کرد، می‌کند و از آنجا بیشتر یاد می‌گیرد و فرهنگ و مردم آنجا را به شیوه‌ای بسیار عمیق درک می‌کند.

به همین دلیل است که هر بار که روزنامه‌نگار لو ژوان سون مقاله‌ای می‌نویسد، همانطور که می‌گوید، اغلب «با دست پر می‌نویسد»، تا دفتر تحریریه بتواند مطالب را طبق درخواست دریافت کند، اما او قصد دارد مقاله اصلی را از همان ابتدا در جای خاصی از کتاب قرار دهد.

سبک نوشتاری و کاری او تأثیر عمیقی بر همکارانش و نسل‌های بعدی روزنامه‌نگاران گذاشته است. روزنامه‌نگار فونگ کونگ سونگ، سردبیر روزنامه تین فونگ، اظهار داشت که به این موضوع افتخار می‌کند که روزنامه تین فونگ رهبران زیادی دارد که شاعر و نویسنده هستند. روزنامه‌نگار فونگ کونگ سونگ به طور محرمانه گفت: «در بیش از 20 سال کار به عنوان روزنامه‌نگار، به ندرت پیش می‌آید که کسی مانند آقای لو شوان سون، پس از یک سال ترک سمت، همزمان 3 اثر منتشر کند. این نشان دهنده آمادگی دقیق او برای آثارش است.»

به گفته روزنامه‌نگار فونگ کونگ سونگ، آثار روزنامه‌نگار لو شوان سون می‌تواند خاطرات کودکی و زادگاه بسیاری از مردم را "تحت تأثیر" قرار دهد. فونگ کونگ سونگ، روزنامه‌نگار، می‌گوید: «با خواندن مجموعه شعر "من مدت‌هاست که یک شهرنشین بوده‌ام"، هر کسی می‌تواند دوران کودکی خود را در اشعار او ببیند. اشعار او سرشار از تصاویر، صداها و سرشار از شخصیت زادگاهش است. خاطرات او درباره سرزمین‌ها نیز بسیار تأثیرگذار است. هر بار که سفر می‌کند و می‌نویسد، همه را به تحسین وا می‌دارد. روزنامه‌نگار لو شوان سون با دقت بسیار درباره مردم، سرزمین و فرهنگ سرزمین‌هایی که از آنها عبور می‌کند، می‌آموزد. آثار او درس‌هایی در مورد روحیه کار برای نسل‌های آینده است.»

بسیاری از دوستان ادبی، همکاران... آمدند تا شادی خود را با روزنامه‌نگار لو ژوان سون تقسیم کنند.

نگوین کوانگ تیو، شاعر و رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، در مورد ویژگی‌های ادبی و روزنامه‌نگاری آثار روزنامه‌نگار لو ژوان سون گفت که ویژگی‌های یک روزنامه‌نگار به او این توانایی را داده است که جزئیات زندگی را کشف و انتخاب کند تا آنچه را که لازم است در آثارش بیاورد و سپس ساختاری مدرن در هر مقاله ایجاد کند.

نگوین کوانگ تیو، شاعر، گفت: «با دو جلد خاطرات، سفرنامه‌ها و یک مجموعه شعر که همزمان منتشر شده‌اند، و اینکه خود لو ژوان سون یک روزنامه‌نگار واقعی است، هنوز می‌خواهم او را شاعر بنامم زیرا آنچه احساس می‌کند، آنچه می‌نویسد و مهم‌تر از همه، آنچه در کلماتش نهفته است، روح او را آشکار کرده است.»

از دیدگاه یکی از دوستان صمیمی و قدیمی روزنامه‌نگار لو شوان سون، دانشیار، دکتر نگوین د کی، نایب رئیس شورای مرکزی نظریه، رئیس دپارتمان نظریه و نقد ادبیات و هنر، این واقعیت که روزنامه‌نگار لو شوان سون همزمان سه اثر «مثل آب رودخانه من» (خاطرات سفر)، «ابرهای سفید هنوز پرواز می‌کنند» (خاطرات، پرتره ادبی) و جالب‌تر از آن، مجموعه شعر «مدت‌هاست که من یک شهرنشین بوده‌ام» را برای خوانندگان منتشر کرده، واقعاً او را شگفت‌زده و هیجان‌زده کرده است.

دانشیار، دکتر نگوین د کی، اظهار داشت که اگر دو اثر اول ترکیبی از ویژگی‌های ادبی و روزنامه‌نگاری یا ویژگی‌های روزنامه‌نگاری و ادبی باشند و نشان روزنامه‌نگاری لو شوان سون را داشته باشند که پرانرژی، باتجربه، تیزبین و احساساتی است، پس مجموعه شعر «مدت‌هاست که من یک شهرنشین بوده‌ام» به وضوح شاعری لو شوان سون را از روستا، مزارع، آداب و رسوم و عادات سرزمین تان نشان می‌دهد، حتی اگر مدت زیادی در شهر بوده باشد، روحیه زادگاهش، عشق به زادگاهش، اشتیاقش به میهن، والدینش، دوستانش و زندگی فقیرانه در روستا را نشان می‌دهد.

«سه کتاب، سه ژانر، برخی منتشر شده و برخی منتشر نشده، آرام و فروتنانه روزنامه‌نگار و شاعر لو ژوان سان را از زوایای مختلف، سطوح مختلف احساسات، افکار، صداقت و انسانیت بسیار دوست‌داشتنی و ارزشمند به خوانندگان معرفی می‌کنند.» - دانشیار، دکتر نگوین دِ کی.

روزنامه‌نگار لو ژوان سون با راهنمایی روزنامه‌نگار و شاعر هو ویت درباره این سه‌گانه صحبت می‌کند.

سه اثر «مثل آب رودخانه‌ی من»، «ابرهای سفید هنوز پرواز می‌کنند» و مجموعه شعر «مدت‌هاست که من یک شهرنشین بوده‌ام» تنها اولین درهایی هستند که خوانندگان را به ورود به دنیای ادبی-روزنامه‌نگاری روزنامه‌نگار لو ژوان سون دعوت می‌کنند. او دوران بازنشستگی خود را مانند بسیاری دیگر به استراحت نگذراند، بلکه تمام وقت خود را در طول دوران روزنامه‌نگاری خود صرف مرتب کردن «دارایی‌ها» کرد، اما آنها را بسته‌بندی و کنار نگذاشت، بلکه آنها را با ظاهری کاملاً جدید به خوانندگان ارائه داد.

لین خان. عکس: NHU Y

منبع: https://nhandan.vn/nha-bao-le-xuan-son-ke-chuyen-doi-chuyen-nguoi-bang-but-ky-va-tho-post914276.html