منتقد نگوین فونگ ویت: "هلو، فو و پیانو"

منتقد نگوین فونگ ویت در مصاحبه با روزنامه جیوی و ویتنام گفت که در بحبوحه فصل فیلم تت که به شدت سرگرم‌کننده است، یک فیلم تاریخی مانند دائو، فو و پیانو برای مخاطبان یک غذای عجیب و جالب خواهد بود.

Nhà phê bình Nguyễn Phong Việt: Cần nhiều bộ phim về lịch sử như 'Đào, phở và piano'

منتقد نگوین فونگ ویت گفت که فیلم دائو، فو و پیانو در فصل تت امسال حال و هوای عجیبی دارد. (عکس: NVCC)

فیلم Peach, Pho and Piano در حال حاضر در تمام شبکه‌های اجتماعی مورد توجه قرار گرفته است. از دیدگاه یک منتقد فیلم، محبوبیت این فیلم را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

در واقع، فیلم دائو، فو و پیانو در دو روز گذشته به طور گسترده‌تری منتشر شده است. احتمالاً این زمانی است که می‌توانیم به طور دقیق‌تر ارزیابی کنیم که آیا فیلم داغ است یا نه، آیا احساسات مخاطب را تحت تأثیر قرار می‌دهد یا نه؟ در روزهای گذشته، دلایل زیادی برای ایجاد چنین پدیده‌ای از تأثیر شبکه‌های اجتماعی وجود داشت.

در تأثیر شبکه‌های اجتماعی، جذب جمعیت عظیمی ایجاد خواهد شد. اگر صحبت از موفقیت و کیفیت فیلم نباشد، نمی‌توان به روشنی آن را تأیید کرد.

با این حال، از دیدگاه شخصی، فکر می‌کنم این نشانه خوبی است، زیرا شاید هرگز فیلمی دولتی وجود نداشته باشد که مردم بتوانند درباره آن صحبت کنند، منتظر بمانند و اینقدر دنبال بلیط بگردند.

این فیلم با موضوع جنگ و دلتنگی برای یک هانوی نامرئی، چیزی بسیار عجیب، بسیار جدید و بسیار جالب است. من فکر می‌کنم طعم دائو، فو و پیانو در فصل تت امسال طعم عجیبی است. فقط امیدوارم وقتی سیستم‌های سینمایی اجازه دهند همه از یک غذای خوشمزه لذت ببرند، به جای اینکه از منظر تماشای آنلاین به آن نگاه کنند یا "به حرف دیگران گوش دهند" بدون اینکه واقعاً آن را تجربه کنند تا بدانند چه احساسی را به همراه دارد.

آیا اینکه یک اثر دولتی چنین توجهی را به خود جلب کرده، نشانه مثبتی برای فیلم‌های تاریخی و آثار سینمایی با بودجه دولتی است؟

از جدیدترین داستان « سرزمین جنگلی جنوبی» و سپس «دائو»، «فو» و «پیانو» در بازار فیلمی که به شدت سرگرمی‌محور است، مشخص است که فیلم‌هایی درباره تاریخ یا فیلم‌هایی با مضامین الهام گرفته از تاریخ، به راحتی می‌توانند مخاطبان را راضی کنند.

تصادفی نیست که مردم درباره دات رانگ پونگ نام با نظرات متفاوتی صحبت می‌کنند، اما این ثابت می‌کند که افکار عمومی بسیار علاقه‌مند است و بی‌تفاوت نیست. داستان این است که آیا می‌توانیم فیلم‌های تاریخی یا فیلم‌هایی با الهام از تاریخ بسازیم که جذاب باشند یا نه تا مخاطبان را جذب کنند. من همچنین امیدوارم که پس از آخرین داستان دات رانگ پونگ نام ، که اخیراً «دائو، فو» و «پیانو» را ساخته‌ایم ، در آینده نزدیک پروژه‌های بیشتری از جمله پروژه‌های خصوصی و دولتی داشته باشیم که فیلم‌هایی با مضامین تاریخی می‌سازند. اگر این فیلم‌ها خوب باشند، معتقدم مخاطب کارگردانان یا تهیه‌کنندگانی را که روی تاریخ ویتنام کار می‌کنند، ناامید نخواهد کرد.

همچنین باید گفت که تاریخ ویتنام داستان‌های جالب و موضوعات جالب زیادی برای بررسی دارد، اما در نهایت، اینکه آیا ما استعداد کافی برای تبدیل آن «عناصر» به داستان‌های جذاب را داریم یا خیر، مشکل است.

بسیاری از مردم از خود می‌پرسند که آثاری که با بودجه‌ای تا ده‌ها میلیارد دونگ به سفارش دولت تولید می‌شوند، برای چه کسانی هستند، در حالی که مخاطبان - مخاطبان اصلی و تنها مخاطبان هدف آثار سینمایی که می‌خواهند آنها را تماشا کنند - در دسترسی به فیلم مشکل دارند؟ آیا لازم است این فیلم برای مخاطبان بیشتری پخش شود؟

انتشار گسترده‌تر طبیعی است، زیرا فکر می‌کنم هر کسی که اثری هنری خلق می‌کند، می‌خواهد به عموم مردم برسد. این روانشناسی، میل و نیاز مشروع خالق اثر است. با این حال، از داستان «هلو، فو و پیانو»، یک نقص بزرگ می‌بینیم: فیلم‌های تولید شده توسط دولت فقط در هزینه‌های تولید سرمایه‌گذاری می‌کنند، بدون هیچ بودجه‌ای برای تبلیغات.

در عصر حاضر، اگر یک فیلم مانند یک غذای خوشمزه باشد، نکته مهم این است که چگونه مردم را از آن غذا مطلع کنیم. بنابراین ما باید آن را تبلیغ، ارتباط برقرار کنیم و گسترش دهیم، نه اینکه منتظر بمانیم تا مردم بیایند و از آن لذت ببرند؟

ما باید درک کنیم که هیچ نهاد خصوصی، فیلم دولتی را به صورت رایگان توزیع نمی‌کند. بنابراین، دولت باید در مقرراتی که تولید فیلم نیاز به بودجه برای روابط عمومی و بازاریابی دارد، اصلاحاتی انجام دهد و همچنین نسبت تقسیم سود با نهاد خصوصی توزیع‌کننده فیلم را به وضوح مشخص کند.

در این فیلم، کائو توی لین نقش خانم جوانی به نام هونگ را بازی می‌کند. هونگ در زمان جنگ با یک سرباز شبه‌نظامی به نام دن (با بازی دوآن کوک دام) رابطه عاشقانه‌ای دارد.

با توجه به «تب» این فیلم، آیا فکر می‌کنید جوانان به تاریخ علاقه زیادی دارند؟ آیا به فیلم‌های بیشتری مانند «هلو، فو و پیانو» نیاز داریم؟

راستش را بخواهید، تاریخ ویتنام داستان‌ها و دوره‌های غرورآفرین زیادی دارد. من معتقدم جوانان ویتنامی، اگرچه در دنیایی با فناوری به سرعت در حال توسعه بزرگ می‌شوند و از طریق پلتفرم‌های فناوری بسیار قدرتمندی با هم در ارتباط هستند، اما واضح است که تاریخ و فرهنگ ویتنام همیشه چیزهایی هستند که باید به آنها افتخار کرد، و با تمایل به درک عمیق‌تر همراه هستند... زیرا در خون است، دیگر فقط داستان زمانه نیست. برای ساختن یک فیلم تاریخی یا فیلمی الهام گرفته از تاریخ که مورد حمایت همه باشد، لازم است از تحمیل و اجبار اجتناب شود؛ لازم است طبیعی بودن، جذابیت و گیرایی ایجاد شود.

با نگاهی به فیلم‌های کره‌ای، آنها فیلم‌هایی درباره تاریخ می‌سازند اما همچنان آنها را بسیار جذاب و سرگرم‌کننده می‌دانند... آنها داستان‌های تاریخی را وام می‌گیرند تا پیام‌های بسیار واقعی و بسیار خوبی را بدون تحمیل کردن، بیان کنند. ما بودجه لازم برای ساخت آنها را داریم، «مواد» ارزشمندی از تاریخ داریم اما به افراد با استعدادی برای ساخت فیلم‌های تاریخی خوب نیاز داریم.

بنابراین، به نظر شما برای ارتقای توسعه بازار فیلم و همچنین صنعت سرگرمی، چه «فشارهایی» مورد نیاز است؟

باید بپذیریم که صنعت سینمای ویتنام در حال حاضر در دست بخش خصوصی است. موفقیت تران تان یا لی های نشان می‌دهد که آنها به دلیل تلاش‌های شخصی بزرگ خود موفق هستند، نه به دلیل نمایندگی از صنعت سینما به طور کلی. اگر می‌خواهیم به سمت یک صنعت سینمای قوی و با پایه و اساس با توسعه پایدار حرکت کنیم، باید روی یک نسل کامل سرمایه‌گذاری کنیم، از جمله بودجه‌های بورسیه و سازوکارهای حمایتی برای استعدادهای صنعت سینما.

علاوه بر این، وقت آن رسیده است که طرز فکر خود را در فیلمسازی، به ویژه در مورد آثاری که توسط دولت تأمین مالی می‌شوند، تغییر دهیم. باید یک استراتژی سیستماتیک از تولید تا توزیع وجود داشته باشد تا فیلم‌های تاریخی موفق، با درآمد بالا و تأثیرگذار بر احساسات مخاطب داشته باشیم.

متشکرم!

نگوین فونگ ویت (متولد ۱۹۸۰) شاعر، روزنامه‌نگار و منتقد فیلم است. مجموعه شعرهای منتشر شده او پدیده‌ای در نشر ویتنام ایجاد کرد و ده‌ها هزار نسخه از آن به فروش رسید، چیزی که در دهه‌های گذشته برای شعر ویتنامی نادر بود. آثار مشهور شاعر نگوین فونگ ویت عبارتند از : گذر از نوستالژی، از عشق تا عشق، زاده شده برای تنهایی...

منبع